÷¡

ߣʱһ
廭Ǻ
ͼԴyuyuko
¼룺kugou
֮ȣhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ

תע




ͷԶܳڣŮг¡ԼʵɰʵзȻϵŮ÷ΪģиԷḻǵ顣Щءǡšֵѧ԰￪ʼˣ
һپͽӵ룬μݾ粿ĺޣæ¡֪÷Ҳμ˺ޡ¡Ϊ޷ӽ÷աֵ֪ѧУľɲֿһ¡׼ͬ÷Լͬһȥֿ̽թ
ʱһǺ׼̡ɭǡ֮¾1


¡ͷԳڣŮų÷ǿʵɰʵȴзĵȻϵ𷢵Ѫ¡ĺѡǸĸֱˬʵ۾ŮƯųе㰮˵ˡֵĽһ˵ŲԱݡ6Ȼͬݵ顢Щءǡšֵѧ԰2
٣μݾ粿޵6Ĳֿ̽գʵǣ¡ĵ˼ܹ÷֪𣡣١ƪĩر¼Ƕƪ


ǡ˹̩
329068գʮꡣ
ߵѧУ꼶ѧ
ĸּҡֲԱ
ʮó

հ
3290512գʮꡣ
ߵѧУ꼶ѧ
ʷƾõľңԼҲԳΪΪĿڶ
¡õѡ

¡˹Τ
329033գʮꡣ
ߵѧУ꼶ѧ
λ鿰Ŭ鿣׶رĵĸߵѧУѧΪúԶԹסУûвμκš

˹÷ۿ÷
3289214գʮꡣ
ߵѧУ꼶ѧڱˣ˹˹ա
תѧ鿣һꡣ
ϳԱ

ݡ˹
3290117գʮꡣ
ߵѧУ꼶ѧ
һĸͥ
Ų

ӿ˹ˣ
329044գʮꡣ
òԣûвμκš
¡ʶ



ϣ
contents
¡ս뿪
һ¡¡
ڶ¡
¡÷
¡
¡ˡԼ
¡ߵ
¡¿
ڰ¡


£
contents
ھ¡
ʮ¡
ʮһ¡
ʮ¡
ʮ¡Ų
¡
¡




		ϣ


¡ս뿪ˡ

3306ꡡ4¡13

ѧУݸɵĩ
һȻ衣

ڷͩ
ɫһһöεŮ

ɫͩ
һϮȹŮ

µʢװŮǵߡ
ŵأҵأŻȡ

û뵽趼ôáҺеӴȡ
ƴŬȥѧءǻһҲ鰡

ԼҲ֪ҶҲʲôҲãǺġ
׼ˡ

һһ̸߽Ļ
ûûдΧ˵Ķߡ

˵Щʲôء˶ܺÿܺÿ
ڷŮ
ɫȹӵŮ
վұߵ˵š

ڳء

ͫ꣬
ɫ꣬
ػش

ҪƵ˵ֻ𡹡
ǣŮǺ͸ѡһ飬ڽż⳯ȥ

ȺǵĺڷŮתҷ
ȻվǶڰɫе֡

ͫŵתŮ
Ȼס֡

ôҲһɣ¡˹Τ
Ůñѯʡ

ʮ⩤÷񡣡
ش

͡¡ߵһˡ̫ˡ
ĸһô£ûǴĻҲ˰ɣ
˵Լ޹ؽҪˣҲɡ
Ҳǡ⿴̫ˡǿҲ衣

ʱݵȥ졣


һ¡¡

һɫھ޴ߡ
潫ųɵǺΧŰããıɽ
ڱֻһһԲʹ½
½϶ǲɫɳĮشγһС㣬ͻȻһƬɫ֮С
½һ޴ɽɳĮشԶࡣһ޴ɽʢļҲŰѩԽ˰ߴ½ҷȻֹɽʵڴ˻ϳһӣ˳·ӣֱ򱱷ע󺣡

½Ϊ飬޴Ĺҡ
鿰Ŭ׳鿡ʮҺ͵ɵ
Ǳˡ׳˹ɱԼĸСɵˡ
ԹΪ·ӷս
˽඼ʼﻮͳһ鿺˹ͬһʱڳġ֮߻ӣһսִСͻҲ಻ϡ
ڶʮǰΪĳһ¼ʹս״̬ӭսᩤ
սΣѽԶȥ

鿵׶Ϊ׶رƬκɹҡ
λ鿶붫ңԶҾຣҲһξ롣
һƬֱʮǧҵԲ鿳ʱΪµ׶
ĵŴͳáʡԼԺҵ֣δ۱ȵİٻ¥ùݡסլ

׶ȦĳǽѱʮĻʹԼھŵλé
ĸߵѧУڴˡ
ٶǰһųǣ׶ȦʱҲ׶Χڡ
ѧУλڱ߳ҵοռΧŴССĹԢУ԰ֲУᡢٳݺѧᡣ

***

3305ꡡ6¡29
ĸߵѧУУڣһУǰ

һ꾪ȵصһ
ѧУУɫӺͱУյİ׳ϵɫ
ͷҲʮݡϸֽŸ˸оθݳ
ͷԳɫһʮĺɫǳɫ·Ʈڸ߿еƶһ㡣
ѧУշ羰һǰӿ
£ʯĺУҷ˶ԱǻӺĲٳ
м䣬ʮ굽ʮѧűֱĵ·Уȥ
̸ȹ̿ӵȺ
ѧУѧܶ࣬һ¿ʱ䣬ͨУŵΨһһ·緱ֵһӵҡ
ȺУԼ׵ǰһźɫŮƤдԽ
һ˲䣬꾪ȵͣס˽Ųһͬٶǰϣûײ
ü˶ԼһٴǰȥΪ˲ʧŮıӰĽŲȸոԿһ㡣
ƽس˺üˣ꼸ˡ
ŵͨ졣һҪ
÷һŻ
Ǵߵ괦ġ
һʵŮ÷Ůֹס˽Ųعӡ
֮˲һһ߿ĵ졣÷˵ԺһֱæŻҲоͦܵġ׷һŮ佱Ŭ

ĬŲԽԽأûã˵̸Զȥ

ټǡ
ţһ·Сġ
÷ǵŮʱӰѾ൱ңԶˣٳĿϡ

㱵峺ϴա
ĲС

ӱļḧĺڷ

һȺŮ÷ҲǣԶꡣǵ꼶ѧԼʮʮɣǴؽ̸š
¡ѧĺ˧Ү
ѧô˧ö˶ˣڻûŮӴ
һЩʲôأ
϶Щر˧飡
ĸͣس¡
ǵȫûдĶߡ

***

ô˵ò׵Ļһ仰Ҳû˵ںˣ¡˹Τ
Ͳһ̧¡ȫҪΪľ¡䵽ϡ
ĸߵѧУѧλУ԰ԵмſĲٳ
ѧУǽͷĹԢͬѧ᲻ûɫɵģʯĹɫ¥͹ϵУá
ѧһ¥Ϊ컨Ĵһŷŵ绰ͤ
վһкܶ绰ͤ绰ͤŲһţڷһӡһǽŽʮ̨绰
ߵѧУĺܶѧǮ˼ҵӵܣΪסѧǿʱʹõ绰رΪЩʮ뿪סѧǲ˼Ҳ˴󷽵ؽ˾ǵ绰ͤӣûǽڡ
쵽ʱʱμŻѧ𽥾ۼڴСҪϵ˻ѣԼһĵ绰ͤռˡ
ڷ꣬¡˹Τһ绰ͤС
ӣ¶صɫػشŵ绰ˡ
šô¡
ô¡ΪʲôΪʲôк𣿡ǻ滭¡˹Τڻؼ𣿡֮ġ֮󷽷˵һοʱҾͺϲˣҽɡˣô򵥵顣
绰洫µģʮֻõ
ô˵
֪𣿺ܶŮ˵㡺ǳ˧
Ǹ͡
㲻ǻյ𣿳ҲΪĺѣҵĻǲġԸҲһ֫ͷԼ򵥣ԱҲᡣŵɣ
ллҸоܵˡȻֵĻѰ
¡ϻһ䡣
ҪǲϲĻΪʲôҪҵлҲûõİֻˡڷżǰ˵Ļ֮ʱȫû취˰
ô˵
šҲͬһ༶ĻŰǣǣߡѧûΰҪ˵Ļ
ô˵еѰɡ
Ϊʲô
ʱڿϣʦ˻ԷФҵҵһμ÷ۿʵ̫Ưˡҵʱ㾪ȵȫҸʲôˡҶ
ţ˵ġϾĳҲ
֮÷ۿǺͽŮһ顭Ȼһֱ졣
ǰɡԵȷǺ治֪Ϊʲô˵ô쩤ˣȱЩˡ
Ժ÷ۿϿʱǺǸŮһ𡣸˶ô˵ȥҲûҪȥ˴
ǲ˵ѧڵĻ滭Ѿȫ𣿡
ͽˡֻҪȥʦǶÿͳɼˡ
ѧҪѡʲôΣϢ𣿡
ʱûС÷ۿȥûʲôŮѡұ벻¶ɫظŮһµġ
ǲ𡭡
СдǸŮ˵ҽɡҾܾ
治㡭¡˹Τһ
ţ
ม
ȫ㣬ͰҰɡ
ǸҵǺ㡭ٺһʱ÷ۿҲð֪ʲôҲȥ͵İɡ
ֻ˰ɡҪȫеĻֻܷˡ
ģ¡һֱȥĻһ·תģûвߺĴ
лл㣬ֻһһء
ˣѧμ¶ӪУſڼɡѧȥ÷ۿĻףôӴһҪһ鴩ԽУţ

***

7¡4
¡˹Τһ˴Уš
һƤ䡣
ϴķװУǰɫͲɫ㣬һɫпˡƤ·һ֪Ǹ߼
ܺãơ鿵׶еĸˬı硣
ʱڰͰ֮䡣
ѧѧһ첽뿪ѧУӭԼε١ӭѧǵӵУſڵĻнڣãһҲƽˡ
¡һסҲȿֺػصѧУŵİʿǳ⳵վȥ
ֻ¡һΪҹгһ뿪ˡѧÿηųٵʱ¶ơߺһѧڵĹˡ
¡ĬƤ䣬ԴԽУš
ڵСݣᴩյĽͣ¡ߵ˴ϡ
¡ʾһɫĳ⳵ͣ¡
׶վ
С˵һĿĵغ˳λ
˾ƤŽ䣬ȻصϿʼʻ
¡ɫͫӳſһ˵ѧУ

ȻѧУԶԶ

һ·Ͻͨ¡˳׶վ
˾ѺСѣȻһվ˹ˡ˹˿Сѽ˸Ȼ߽Ⱥĳվ
׶վ׶ĳվڰԲβ·ʮϵվ̨
¡ȵվ̵һ׶еĵġԼڣȻ˽ĳ;гС
¡ϯ̣סĵ䣬ึ˳ѣһʹá֮ʱг뿪׶
¡һֱŴ⡣
뿪׶һξյİٵĻɫҫƽ̹Ƭ񾲵ķ羰
¡һŴķ羰
ǲа
һ
г˳ҹɫ֮СһؽȾɵɫ
¡ûг˵ĵС
ȥþõأþõδ˯

***

ա5
ӭŲõ⣬¡ڼ³վ³ˡ
ǰӭڳվſڵȴѾã¡ϳһ·ظ緹ǰصҡ
طչʮѸ٣нƽ̹ߵϽһƬ߼סլ֣ǶԸվڵľɳ˹ΤλеߴǶʮԶ
ðɫʯɵլڸլۡԺͻ򿪵飬ʻһγб£ͣڴǰ
ӭ¡ү
йܼҺŮŹӭ¡¡ʹҴ˸һˡкȻ󴩹˺صĴš
أӭ硣
һʮŮǰ֡
΢ĺڷ򣬴˫¡һ͸ǳǳĻɫһϮɫᱡ
һ˵ʺ˳˰ɩһˣȡأ
˵һ棬԰ҾͲسˣ
ȿʼƤĴң¡ſڣ¥ͷԼķȥ
ֻܿڷ˴¹޶ҪļҾߣԵе塣
¡ûѵ·һͷʮָɾĴϣܿ˯С

˹ΤʮǮ
˹Τˡ¡Ⱥ迨˹Τ
˹ΤУʱ˫ţǱӵʱͶĸߵѧУѧ
׶һҴ˷Ա
ڹУһ鲢֮ǸˣҲ¡ȵĸףǳڸͥĴү
һʱϷ֦һ㣬Ǻþɷȳ󲻾ñһҷ˲˻֮˽ˡ
Ǯ˼ܰں׵뷨˵֪һϢ󶼼Ϊŭʵڲǵ鷳£Сĺӹϵˡָ˾˹ΤҲص˹³¡
һӴѣ֮ǮΪʽڵؿʼ⡣
׶ŮԱʱע⵽õʳĶ÷䶳У֮ʼͨͥõ䶳ʳƷ
ʱͨͥҲʼʹü䶳ˣͨ䶳ʳƷΪδʳĶһʱ䶳ʳƷ˼ĳɹ֮ڲҵͿҵҲ׬һЦ
ǣʱ˾޴ĲƸ鿣˹Τ䶳ʳƷѳ˼Ʒơ
ʮꡣ
һͷɫ˳ǸüӢ˵ŮǴŴɫɴָʾ¡һۿȥʮ־Ůϰ壬ǩ
¡ӭ㻹ô˧һҲǸأũҰ㣡һл𣿶˳𣿡
һؼҺرסڳԷĶӣڵֻǸͿ裬˵Ǹ簮ӵ衣
¡һ£ȻͣزŶӵ
һˣ衣
ӭӭ֮أ
¡ĸ׵һ¡
Ź¡ҲһӶȣȻسһԼϯλϡ
Ůͽʦ⿵ĺʳ˹һ߳緹һѵõļ̸ͥ
¡ɼ˿Ӽпγ̶ȡĳɼɼ
治¡治Ҷӣһ㶼Ǹ˩
¡ĸףʾⲻҪ˵Щˡ֮ĸƽصͷȥ
裬ΪĹͣҲɵ괺ѧڵĹΡѧҲŬȡúóɼġлл
ѽǵģÿλؼҶ˵ЩЩ¶ҪˣɼҲûϵֻҪϴѧˡͳú˵ɣǮ׬ˣͶõǮԼϲϰɣ
ȫ˸һıŤ͸жۿбˮĿ
绹һء
ֻ˳Լķ
֮󣬾Υļ̸ͥĻתƵѧУɼѺ׶档
¡һߺȲ裬һ߻ش˵⡣
˵穤㻹ûŮ㿴ͦѽ
ȵⷬ
ףûС
¡˵һĻ˻ȥһҲû飬˵
ҺüѶ˵˧Ӵ

һۼĬ¡Ȼ˵
ûϲ𣿡
Ųأģȡ¡ǸרˣԲᱧ˭ġ
š룬е㿿ס΢Ůӿ϶ʺȥҸƯŮѹذɣ
ѽѽͰصŰɣȩ¡ú϶һǳɫŮģֻΪûҵʺϵŮ
仰

¡ȫ˳ĬС

صλϣȺͯʱͬһѧУѳȥ棬ڻ뿪˼ң֮󩤩
¡һշƽĺլͥ
ڰɫľϣ˿ɡųһƬ¡һ߸ˬ磬һ߷Ķ
ڵĸߵѧУѧ֮У¡ļλңԶλá
ĸ׽ȥ׶ѧУ飬˵ǶǮ˺˵ӵڶ࣬¡ҲӦˡˣһڣûпһˣѧУˡ
ͯʱѧУúܺõǻΪɼ޷ѧǼ̫ͥƵְҵѵѧУѧУҪѧϰҵͿϹٺ̣ܶڻûзż١
꣬¡˵һʮĵʱ䡣
ֻж飬ѧϰ֪ʶӽ˵Ҳһֱɼԭ֮һ
¡ר־Ķ鼮
ǩ
ɴ½ؿгɱ˰
ˮ ׷˺ӵʷ
ԽɳĮ ʮ졷
¡һֱԵض飬ߵĲ趼ȫûжŮͺüιΪ²衣
̫бѾɡǶȵļʱ
¡үͬѧհ绰ˣҪ𣿡
һŮʹĲǲš
绰ˣҽӡ
¡ǩһУϣ첽߻ĵ绰

õˡ
¡ӹһŮ˫סĻͲ˵
˼Բ汧Ǹ
ŵǸȻ˵
Ҹողŵңȥг¹ʣˣûϵ治˼
ʦҲˡֲĴ⡣
¡΢Ц˵
ĶԲ𩤩ˣΪȷϣһһ¡
仰¡¶ɫ
ǲСһʼţĻһкﱨϢˣ㲻ҲƴˡǱ̬ȵġ
𡭡ѧУѧʵ̫ˡĻӦпհɣ
ǰһڶء
ѧУ𣿡

Ұ˳˵ɩҽϴ¶ӪصѧУһʶѧݾ粿Ĳ˵ݾ粿ΪĶڹݣҪҵռѵڽļæɻԸô˵ҡ
ʲô
ЭԱĴ߸˰ַ㵱㶫֮ĩ˵˾ҸȵġڲΪ˹֮ġ
Ȼأ
ѵҪҹݾ粿˶סĿ¥УƻְɡҾͦȤģûͶû˵Ӧ˩˵°ɣ¡Ҳһûйʱһ¡
ԭˡ˼
԰ɣ˵˫˼䣬һסеįİסһҲо̫ãҪĻǾͬң˵ʵͰҴæˡ
ʲôʱʼ
е硣ߺţϾͿʼˡݾ粿ʱҲûпգͼҴҵؾˡһ֪ĻҾؼ֮ǰԼˡ
õģȥһݰɡȻǺͬһ䡣
ร̫ˣæˣ¡Ȼģ̺Ƿûϵ𣿡
ˡûϵġæúܣ֪ġӦþû˰ɡ
֪ˡǾôˣʱ򴩱ҲУУҲУ˴ѧУ˶УڹʱáΪѧУס޷ȫ⣬ʳѵĻ֮ԼԵǲǮȥˡʲôҪĲûˡôʲôʱʲô
ϳšǰҹгŻûпɡ㣬ҲӦܻѧУô֮ûϵĻʳü̸ɣ
õġôɡ֮һȥ롭˵ȻҾò̫ܩ÷ۿݾ粿İɣ
Ӧòǰɡ
𡭡ź
ûµģ˼һ£Ͼǳ÷ۿ˵ͼһ˹˩֮ллԼҡɡгĻһڸĳվϵġ
֪˩
Ҷĵ绰¡˻Ͳ
ڹ˾ĸס
Һĸûпᣬת˵绰¡һ롣
ԼڼһûһʱǸ⡣
Ǻѽȥ¡ȥúᣡ
û˵ʹӦˣȻòȥʻ׶ҹгĳƱ
¡ٴΰոڷյƤСû˽С˹ΤģѧУָһ˶TͶ̿ͷ˵ıԼһ顣
ܼҼ򵥵ؽ˼ȵԣʱ֣¡ٴγվȥԼõĿĲͷȻлȡϯ̵ĳƱ
ϴ׶гոսվ¡ۻ׶һ˳
г뿪³վֱʻ׶
¡ڲͳúõسһ͡
Ȼϣܿ˯ˡ


ڶ¡

7¡6ա峿
һʱ䣬¡һ׶վźƲ㣬谵ɬ
鿵г㣬¡˳׼ʱվˡ绹кܳʱ䡣
¡ȥվʳó緹
λڳվڴԵĴʳַǷ漷˳緹ȥϰǡ
ֻ¡һ˵ԲͬԿʱ
ţĺվ̨𡭡
һۺɫɫȹ㣬һͬɫп˵ŮһֻöȥվĳƱ¡
¡
ûв˴˵Ĵڡ
극¡һߺȲ裬һ߿ʱ䡣
ȥվſڰٻ飬ټӵȵĶ
챨ʱ¡߳⣬⳵ĸߵѧУʻȥ
׶ĸߵѧУڸͥѧͬʱҲϸĹ涨ֹԱڡ
ʱֵ٣Уſÿ춼оءǶֳӵǹȻɱˣеĻ϶ʹʹȥ
¡Уſʾѧ֤Ȼ߽Уڡ
Уʮ壬ǰ뿪ѧУʱ޶¡һˡ˶ٻϰδʼ
¡ӣλУԵѧȥУڵ
ѧڴͨ¥Ů¥⣬й˻ѵȿ˾סĿ¥
ѧУʳҵʱῪżʳãΪ˺ѧʳһΪʳá
ΪסѧһԷʳҲƵúܴùһķοռڣһг
¡߽ͷ
ˣ
TͶ̿㣬ϵΧȹһͷɫ̷ӣǺüṤİ̡
ร¡ãǸպøˣ

***

ڷ¡ͽɫ̷ꩤ
ϵһСëʮһ顣
÷һľΡľλëķڵĴˮͰ

ݵ¡ǡγʮĶԱȡ
Ӳߣûһ׸⣬һ۾ܿķֲʮֽ׳
ʿһö̶̵Ľ棬׶ɼ۾ɫʰɫ첲ǰ˺ɫͬɹڵĽɫ
һȻϴ¡
꿪ʵڿ
һǵһʱϴأ
¡֮ΪꩤհǸֱꡣ
հͥ׶ָţİٶǰԾҶ
ȥ̷ʿ鿳󣬼ӿֳ½ˡ游游ڽһְ˶תͶμңհʼնܾתͶΪ֪
ʮ︸׺ͱС嶼ȷΪĸ½ѧУ顣
¡һʮꡣ
Ӻͯʱ𣬾ͲμһΪš֯μҰҰֵֻһСɽҰҲɵضɹһڡ
ңԡȫľֻľڽȫϡΪɣÿ춼ֶ塣
ͬʱڡһʿּ£ÿ춼ûŬ˶Цʵ̬
ߵѧУҲоѧĿγ̣Ȼÿѧ궼ſΡ
ܣĩԽΪѧγ̵һ׶Զ½ؽ˶¶ӪѵƻѧϻѧУгûܸʱ䡣
¡ѧĿλðһ飬Ժһ齻ʱ䡣˵ĳͽȻ֪ͬΪκͶԵΪõѡ
Ϊʲôһɻأ
Գ
ϻش
һҪǲúõسһκҾ͸о²Ҿæˡ
¡Ϸʵ
һᱻ㴫Ⱦ𣿡
ţᴫȾģԺ͸סһˣһ½ı׼ģؼҺ󣬱֤Ȼ˵˭ѽҼҸǸѿ˵Ӵ
ҲҪֱ֤ˡҿɲУ
ʲôϵ
ʽܾҵ˵òأĶû壿
ڵλһ¥
Ϊ˾סѧȴ̫ãƵúܴǽڳȴﵽʮסеϹʱĴԡأӦ˺ܶ档
޴ˮһ״ɵɵе˹¶Ž׳ŵļˮӵŵƿйע
ŮҲͬĵ񣬵ǶװŵǳŮ
סѧǶ˽šҪǰúŮûһ£Ҷ˰ɡڲûһƻ
ѧУһ˴ž޴Ĺ¯²ˮܣ⣬ѧУӾءԼְԱṩӦԣˮ
ֻˡú˵
ˡȥϴɡ
˵ţ¡Ҳ
˰ëˮرԵȻӽǵˮУչ֫


˼ͬʱɵ
Ÿ߸ߵ컨壬ޱȸп˵
½Ƕõװȫǲ衣ֻвȵԡôˮȷǼ¡п¶Ӫþͺˣû֧ӿӪɡ
¶Ӫô
ܿİѧ˲ٶζսܸȤײҲǸһֱҰ
Ǹ鷳¡
¡ƽľ˵
ǸָһΪʵ̫ｫҲǰƽԲپ˶ղѡ
Ȼհҵ˶ַգԹֱʵڲ֪Ӧǡ
֮෴Ǹħʿ֪ļȴԽһͨѧɸѵʮΡ
¶ӪܿģҲȤʲô飬֪ĻĻ͸Ȥ
ҲשúĹɣ
õģȻ˩
һ㾢վ»ˮԡ䣬ëԡҵذȥ
Ȼˣ
ǾԳźˣ

Ҳ¡˵ʱ
¡ЦŴԡ˫ֽʪͷ쵽ԺȻ˫ֳŵء
ʼˣһ½
һԡڿԳŵ龰ʵǺܹ쩤
Һû˿һĻ
ģ壡½
ʽĿںһֱԳš
ߣˣţ½¡Ҳ˵ʲôɣ
ʲôָʲô
ʲôУкͺã
֪ˣһ飡
ãҪľưƣ
ģ壡Ůʲô
รŮʲô
¡ʮθԳš
˼Ҳˡ
¡ƣ˵
ร
ʮθԳš

ݵͷǣȻڷ᷿ک
ˬı紵ʷڣ׵˯˸
ͷĵͨͬܿ
÷¹һΡľ򴲺һſΪ۵ʹõɳ
ֱǰò˯ѡTͶ̿ͻæʳá
ݾ粿ĲԱѾۼǶ
ѵĲμߴӶ꼶ѧ꼶ѧܼʮˡŮΪȰˣŮҪöࡣȥ¡ʶκһѧ
¡üŮڲסԼľ֮飬ػšҲߺ޵ؿǰ龰
¡ڹ̨ϳ
Ĳ˵ֻһ֣͸ţ˰װţӡɳϷ
¡һƿ裬ƿţ̡ȻʱмԼѧź֣ԱʾԼѾˡ
Ӵˡɡ
ݾ粿һģ۾˵
ãѧթһҵĺ¡
μ档ҽ¡˹Τա
˺󣬱ڴ۾ѧˡ
֮󣬴һ߳Էһٿ˵ᡣ۾ѧԳΪ꼶ѧݾ粿²
櫡
һϳȸߵ꼶Ůֽ֮˸׼ߵļλ
ݳĽĿĹŵ֮һĳʱðչ©Ĺ΢˽ãͻһȳˮеڣһȰƽĹ¡
򵥵ؽһ¹ݩ
žǸո˵ЩˡӦڲģγ̫࣬ûжٲԱԸɺ̨ĻֻЭĲţʲô̫صĹϣǱ̫ʤˣԱǺúദɡһٿףᣬϣҲμӡ
֮ݾ粿ԱҲ˷ǿʼȥݾ粿ŮǿȥǺϣ˰Լܸ¡뿪ˡ
˵˾䡸緹ʱټɡȻ뿪λ
ʱ
ˡ컹бæͷʱǽܰɡ
һ䡣


¡ص䡣
þûˣ治¡
ðɩҲܡ
˵Ϊһǰһ
֮˱ͷڹС
󲿷ֶ¡ѹԵȡʤʣµģ¡Ҳͨػʤ
ʲôѽ߰·Ҳ̫ϳˣ¡
ѽѽ˾ͷ̰һֱ侲ĻӮҲӴ
ߡҵó汾ˡ
仰Ҹովء˵ˡ
𣿲ο϶ᩤˣι¡ʱˣ˯ˡ
ҲǡҼһĲ֣´ټม
˭ѽˣ

¹⣬˴ҴææػصԼϣ֮С

***

7¡7
¡ݾ粿Աʳ緹
Ҷͬ˶ҲֻT¶Ž˶ǰ·ڰ
ܶŮʾš¡ߡ¡˼ȻظúԶԳ͡
緹˶Ⱥӿһݵϰ
ѧУݣҪʹõǵһݣƽʱǾͳݡλλУ԰һࡣ
һ뿪ᣬᴩУ԰Ĳݵأ߽һ˵Уᣬ뿪УٴͥѧУʳõøɸɾһУᣬڵݡоϡ
кüţҴõ˫ʽн롣
˶ŵĻһڽУ˵ëȡ
ͷȴŴҵĲ˶ĲԱˡ
һʮŮԣԶ˶ĺڷԺĿȥܸӺܺʤݾ粿Ĺݡɴʦ
һǸʮˡɫе㷢ǹʦˡ¿ʦѾѧУ˶ʮϵϽʦķߺܸߣڷмŲٰ߲İ׷
¡ﶼ޹Ŀγ̡ϿεĽ໺˯Ըʮºͣû˼ӡ
һ˲ʦ
Ǹˣѧ΢һ㣬ȥʮüǽʮɡɫĶ̷ǳɫĹı鿴ȥƺе㲻ˣضŴݵѧǡ
˭֪¡
֪
¡һ߻ش⣬һ߸һ˵ǰߡ
ݾ粿ԱʦǰųһУ˶ͷͬظŲһʦʺá
ϺãɴʦҲָ
ôлԲμ˶ˡ
¡С૵Ҳһģ˴ҵľֹ
Ϻã˯ú𣿡
ɴʦˬʵػش
ȸҽλӦҲ֪ɣλǹʦ¿ʦѧУֵࡣҲڵʱҪʲôΪѵ£ȥԱ¿ʦɡУλǩ
ҵȻȻؼɫϡȻڿɴʦ֮ǰ˵
ҽкġС˾ˡ
Ӳҽܣݡ
Ȼû˵ڣԱǶоеɨˣﰵšʲôֻǸ˰
ڼ䣬ǼƻУ޲ҲҪʩֳΪҲϣˡ˲עĻһسġ
ŮһüͷкߵЦһ˵˾䡸ǰ˷ԡ
ôʲôµĻԱҡҼͣʮڴݡ
˵¿ʦ͹һ뿪ݡûȴŹؽ
ˡλǿʼɣ
ɴʦ˾ͷݾ粿㿪ʼжˡ
ڻϾÿ˵Ĺҷֳ˺üС飬ʼع
ԱԼһ˴ʦǶõԿףȥߡʣµеĿʼþ߲룬Ա̨λãеͲǽ̸
ֻ¡ԭطʱɴʦ߽ǣˬظǴ
ллæˡ
ҽܣȻѯһʲôҪæɴʦ˵
ڻûʲôٹһСʱĻˡһ¡
มʲôأ
ʵɴʦش˵
Ҳ˵ˣҲ֧ԮιݡʱУſǰϣȰǴӦôϣǰæһ¡һǻ˻ӻģǸС

***

ϰʼԼһСʱ
ʱˣ
ɴʦе¡վ
֮ǰһֱ¡
˿ݾ粿Աǻذ˻ϵĵȡǽڵȷλá
ҶءϾһһȵĶڹݰʮ֮ǰ㿴¡
ûС˵ʵҸͲ֪й¡
һ߶ģһһǴʱ䡣
Լڷ䵽ˡ
ô¡ھȥ
ﾴ˸¡ͷʾһ£ȻŴĽ˻뿪ݡ

˸Լ˻ڻɵĵ·ϣУſڡ
ߵĲǸոմУᣬԶʯĵ·
˴УԱߣѾԿУˡ
˵ˡ
ԣУſھۼʮѧ
Ƿż٣˶УŮһۿȥ
ǽ°ڷŷľƵӡСҲʮ׳һװϡ
ʲô
ʣ¡΢˼һ£ش˵
Ӧɡݾֳֲֲ֮ͭġ
ԭˡݳް
˼¡¡ųܿǸǰ
Ϻãҽհݾ粿ӣҪǺһ鹤ĺû¡˹Τɴʦ˵Ǵȥݡ
˳ʺã¡˵ͷԱʾ⡣ˣŮҲ˷¡΢Цųﲨ
Ůпһǰ
ɫĳ̳ɴʵĴС㡣ҿȥУʺУŵķ羰ʺϳϡ
ϺãλǹҲָӣ꼶ĲллǡԼ԰ᣬܲǰǰһ°ҲûϵעⲻҪŪˡ
Ȼˣ
ʼİװ˻¡ҲһʰԱԼ
𡣵һûɣһˡ
ǵģ֪ˡϸ
ôҳɡ
¡һŲԱǰеĽŲһСذа˻ɹ̧ͷ
ǸĸҲһȥ𣿡
һŮ
õģû⡣
һʼΪ˶ѾȥˣȻеԾǻͷش˵
¡Ҳͬʱڲ֪ΪԭصŮϡ
ȷĸˣӳͦߵŮֵһ
һˣе㿴̫Ҳ֪Ƕ
һȥûϵ𣿡
ѯʵһ߸Ůش˵
ǲǹֶӵˡ
ô
Ǻϳӵġ̨ϳ衣Ҳǹݾ粿æģŵ˼桭е㲻̫Ⱥ
Ůɵؽ͵
ԭˣ֪ˣѧʵ̫ǿءô͸һ߰ɣҲǰæһڣ벻Ҫ
ϸֳеЦݣش˵Ӳıе㻺ˡ¡һ̾ĲܣһҪܼ顣
ʲôԷţ벻Ҫ
ˣ׼ȷ˵˺ͶǸѯʵ
˶ҡҡͷ˵ˡ
ֻںĵĸ˩
ô԰æһ𣿡
һ΢˵ţһߴ˳

¡һ
ȻûкȫĶסˡ
ߵ¡ǰһźڱӵŮ
ŮԼϸֱϹŵĵصݸ¡

¡񶳽ԭһ㣬һضǰŮ
ôˣ¡
ʡ

֮ϲˡ
ŮеĪֻܵȴ¡ķӦ
ӵŮɫе
ԲҵǲǺҲˡ
ûУûµġ
¡һػش˵Ȼ˫ֽӹİȵ÷˻Ϸ
¡ٴǰӵŮ
˹˰ɡѧںͬһſγ̡滭
𣿶Բ𣬲Һǲˡ治˼
ҽ¡¡˹Τ벻ý⡣
ǣӵŮȻһЦ
ҽ÷ۿ˹÷ۿ


¡÷

̫Ѿúܸˣ¡˻
÷ڷĺϳ˸һСξ롣
¡Сؽ̸š
ⲻǳ¡ã
ţлл
ʲô˵ˣ
˩ˣԺ˵ɡ
ҲСؽ̸š
̸ݺ˽⡣޷¡˧Ӣ÷ۿһ࣬ðĽ֮ơ
ҽŵһθ˵Ӵ
÷ϳԱ˵ʲôرĸп֮顣
ܿ죬һ˵ݡ

Уɴʦݾ粿ҪԱ˹ҲĳԱ
ҶܲμεʮءǻŬλľտݼġ
仰Ϊ·˵Ų
ʦǺϳĳԱ
ϳԱ߽ݣݾ粿͹Ҳע£غʹҴкԼҽܡ
ֵ÷
ǸҩУ˹÷ۿһŬġա
÷ķȥԲԾ
ѽǲԲͨ
ͻȻ̧˵ţ˶õ

÷˸һƵģ彩ǶҲĬصͷȥ
С
۸ߵƲƲ졣

¡ĬԵʮֿ¡
ǡǸҡҩ̫˵˹ˡ
÷ֻظһ仰
ȺѾһ㣬̽ϻ硣
ʵҶѧҲûƫֻݾ粿ĸλڽоʱݣǹҲҲ׼࣬ҿɲϣǵĸΪֶȡЦӴ
ףǸҡ
÷ڲסеĶҡֻ˵ôһڲˣĿ䵽Žĵذϡ
ҵҲһɣ
Ҳ˵ûвԱ޳Ҳû˷
˦˦ͷعͷìָ˺ϳѧ㡣
ǰкϳĸˡҪǡˡôأ
λѧ˲Ĭˡ·ͱ߶ϵһ㡣
ڼ䣬Ʋøˡ¡۾е÷
ȻڲߵĿɴʦȴֻһ㣬һȤرŸ첲ע̬ķչ
ҲǴһֱԹֻۣԸʦУϳ˷ĹĻ͵ſϷʵڲеĻǻΧġ
Ϊ˵ˣ
Ķרڼ
ǹҲĳԱɶǾϸѡġҶǳɫңȥĶݶᶪˡǶʮ㡣Ǻϳô
ͷ÷񣬺ϳѧֵǸŮһ
÷ۿģ
ȻǺϳԱʮֺҲͬءǾǡظš
Ҳ񶨴ҵ˵ǡֻλôĻôҲûʲôɣ
ķ̣ϳ˲ŭͷոյһ˳һ䩤
Ҳ̫ûòˣ˵Ƕܲ𣿡
˭֪أĻҲ޷׼ȷжϡλڴ˸߸һλܹıҵ뷨ʱλǸҲ١

ϳٴ˳ĬûɤӾͻȻĻǼɵ££ûаĻ͸Ӽˡ
ٸǰһ¡
һ߸˵Լ顣
Ҳ˭׼𣿡
Ȼû˻شݾ粿˴ӸոͣеĹʼעǰ̬չѻȸ
󩤩
ɴʦһŲʱΧˡʱ
ֵ黹һҲû䰡ѧ㡣
һŮ
ܵ͡ҳ˼⣬ż֮⡣

ɴʦ˿
⻰ʲô˼
طһ䣬Ȼڳ¡÷ڵ˶ķȥ
վϳ˵ԼԶڴ
˼ѧ㡣
һУŮſڣõ⡣
ǸŮʮָɫĳԺ󡣺ɫ۾ϼһɫϸ۾毺ã˵ӡ
Ů˵
ˡ
˵һ䣬Ȼ̤ݡŲɫĳС䡣
Ʋеɳۣ¡ʮŮߣߵϳǰʱעĲ賓
ţ
ȥ
۾ŮȫӶԼĲ
ࡣҪʲô
˵
ѧǷǰ
ôļĻ䡷ôһ
÷˵׸֣ļá
õĩϲ׸衣
۾ŮЦ˵Ȼӷڵϴ򿪣ȡŵĲɫС٣ڼϣҴסſʼ١
ұߵڶʱ滺ɫŮͬʱңüĺ
Ȼ󣬰ںüʽ÷ʹ˸ɫ
÷˫ֽǰ侲ص˵ͷ
ŮԤ׵ؿʼС١
ǿصڡ滺öǰ࿪ʼ졣
ȥʮּ򵥸ɴ֤࣬տˮƽ
ǰһʼ÷ͱ˫ۡ˫ַǰشӡ
úһ
Ȼ質
ݵȻһ䡣
÷ŮϣߵĲͿɴʦҲˣԶݾ粿ԱǶǸˡ
СٵŮ۾µԷ˵㣬ȻС΢صһ
÷ĸ

¡Բ۾ȵĿࡣ
̫ˡ
С૵
÷ĸ·ǳħһ㣬ڳ˶ֹͣ˶
÷񳪸ʱʮ˭޷޳ʲôëӸȫֱ治ڳ衣
ţس̴Ƕθʺ÷۾񾲵΢Цţߵͷ˸
ѯʡڶ𣿡
÷ҡҡͷصǸʵؽ˰ࡣ
ݻָ˳š

̫ˣ
ɴʦΪ˹ź
̫ˣʦжˣȫиɻȫû⣡ǰɣ
ͻȻתԼгеĲŻع
ףҲ޿ˡѧУ˲ʵ̫ˡ
ݾ粿ҲҡôϳڵӼŬɡ⣬ԽһСٵλŮ𣿡
ɴʦ󣬲ȻӦˡʵ޵ҧгݵģǸŮһۣ
ǩǡ˹̩ˡǹҲ꼶ѧһӵгɫĲܡֻҪ˵ǡǶ˹̩˷򸾡ŮͲҪӽ˰ɣ
˹̩һϣݾ粿ˣϳԼ¡˷ӦԱ¶ʮ־ȵɫ¡ҲеԾ

÷ĬǶ
˭
ͷ45Ƚǡ
СٵŮֳֹɱĮı˵
ҽǡҶաУ˼ҳٵˡȷʱ©ˣǲѧŪ˰ɡ
ƾ⼸仰¡÷񣬻аЩо˶˹ϵһز˰ʶĲǺϳǹҲ
ӴǻǶԲ˩Բġ
赭дػһ䡣
û£ھͲýˡҴһʼûں
ǣ㻹ᰡͬѧ
ǸҲôˣ˵Ҳϰ˩ˣľҲ΢ɳһ˰ɡ
Ӵ㽫ǾҽĻʲôõġһһΪ͵ġ
ҿɲĳһԵĻ߿˺Ҫģһǲҽˡ
Ҳǡ㻹ӦȥּңϾܵ֡Ҫˡ
ҿɱȲѧ˵
˵ող÷ߺܵĻ߻ŶԷҪһ¡
ĹҲԱһ˵˺߳ĬԼᱻС
Ů˵սǱսҪֲ
ߵ¡С˵
¡һԲƽص˵ͷȻ󩤩
ҿɲ֪ʲôս
Сؼһ䡣
֮ǰڸİһ¿ɴʦ
ѽ̫ˣ޿ޣҲĸλͺϳĸλˣѺõغɣðɣðɣ

***

ϰƻ
ݾ粿ȷڽзϰλų́λã⻹ڻ·͵ߡ
ҲȫԱԼĴӪһҽϰ
ϳȻƽʱѵĵڶϰһҲһ¥ڡ
ƻڿɴʦָֽбݡ
⣬¡˹
ȵðҲ˻һңǰ

¡̵˵һ䣬Ѱݸ÷
лл㡣
÷òصл˵ͷȻ͵ȴԼѧһݡ

¡ͷһһεСӣֱ뿪ԼΪֹ
˩߰ɡ
ı

һȺ˳е˻ǰȥ·һ㡣
ڵʮҲԱһԲųһУУǰн
û೤ʱ䣬͵ڸУһ¥ĵһҡԱǰڣ¡Сذڷϡ
ллѾûˡ
˵š
ʲôϵȸˡ
ſտյ˻ҡ
ʱǾƬµĿ׷ȥ
ߡ
ôһ

¡صݣѯһȥ㶫
ΪԤƴ󣬽е㲻ˣȥ㽺˽ӹǮ뿪ѧУһҵȥ
½ߣʮָҲûоʲôҴӴ¥ıʮˬ
߳УţϡĹԢϣָߵ¡˵
¡ʵ̫ˣأ÷ۿ۾ִֿɰ֪ˣ緹ʱȥԼôû㵱ͺˡ
ڴ̫㵸˳˵š
Ǹ˵
¡Ļ͸¶һ˿įֹס˽Ų
ûµġ߱˵ɩҲ϶˵ϣҲΪұܣˡ
ΪΪʲô֣
ߵһһʡ
ݾ粿ļѵʱɣ
û
׵Ļ
ˣÿ춼ѧУԼˣֻҪ˵ȥæȻһֱںϳǶˡ
ȷ˵Ҳеֻͬ˵¡
ѵ㡭
ܾ˵ĻҸô
¡һ֣µѯʣش˵
ȵȣȷô˵û㳤ô˧Ӧûɣ
ϲҵľɡǰҲ˵ֻƾԸȥʵʩж
⵹Ҳǡ
ԣϣȥ˵Ҫȵһ쩤ˡ
㰡㲻ϲ÷ۿ𣿡
ϲ

¡ԥĻشһ£ֺܿعһ
߾Ҹš֪ˡҴӦ㣬˵ġ
Ȼ󩤩
һǾһģʱˣ̹ļɡ֪𣿡

***

˰ԸȻûбĹˡ
ʱûˡǿȻȥˣټ
˵¡뿪ݣڽзϰݾ粿ԱǵԺ
ȥϳιһ£¡ܾˣ˵˸о̫ˣ˱صᡣ
У԰һƬѻȸξһ㡣
ƽʱȥˣУ԰һˡ϶ߴУĬǰУ԰ⰻȻĲƺĵԶӡ
¡סƬ羰ˣƽʱ߶ûϢյѧУһ߸̾˼һ߿ĵɢŲ
ˣȥƾɵĴ¥ɡ
˵ԶȥһѾΪֿľ¥
¥λУڵԵ֮ΧʯСֲĺԺ
¥ķǽڶûɫʯͷɵģݶźɫľ塣¥ʶϳĳΣԼʮףԼʮס߶ȿ㽨ݶбȺܼΡʯͷΪʹá
У԰ڹϵľɳʱ¥ˡ˲޲ĺۼ
¥϶ɭУҲúԶټѧһûʲô»ƽʱ˿
ѧУʱǶʱ䣬һƬƵĽģΪڳ¾ʮΣգͶˡ
ʱǺҪǰѴͳȫʵеϧⴱ¥ٶǰġҲһЩĹϽⴱ¥رġ
ԭˡллĽ˵ѧҾżһΡ
¡һ̸߽ţһ߳¥ıȥʱ
˭
һֱ
ร
¡ͣס˽Ų
۾ϰߴ¥Ļ谵˿ɫվڴ¥ԶԼ
ڶʮ굽ʮꡣ˶һµɫ˵ǿȥ׳࣬˵ɷ
ߵѧУþӹҪٶԼ˴ºףƽʱȫˡ
һ˸ոѾˡ
ô£ǣոݰɡ
г¡˵˳֮󩤩
Ҳˣڹ߱·ɣ
֪˩ʲôأ
ȤʵȻҲùǲشġ
ţµϡҪСӵѧȥ鷳ˡûȥҲΣա
һػش⡣
¥ĵʹкüȴ
ʳΣԼʮףԼһסȼǽϡʮ״µĲǲǼ̵
¥ҲûΪֿʹáϷĴǲɹͨõġ
ףȥء
°Ȼ˵û˵ȥ͹ǿʼ̸
˼ˣ߰ɡ
¡ߴٵ
ˡ
˸кҲתߡ

ԶȥıӰһɫΪϾˡ
ǲɡû뵽ʱݾ粿мѵòײŵ١
һʮ˽˵
˵ʲôֻҪ˶ûнмѵûϵˡһػ׫Ϣ
󣬹˵
ٱԹҲûʲôˡֻҪǲȥû⡣ٴȷһԿװɡ


¡ǡ

緹֮ǰ¡һֱ᷿
ԼСʱʱɣ¡һֱĶԼ顣
¡߽鷭
֮ ڱ
żķչʲô
˹ǡɽҵĻԻ
ýš
õɱ˰
׵ϵߡ
鿵
һЩ󩤩
šôôѶ
ܿˣֿʼԼļ⡣
ģ壡½
꼡֮󩤩
ȰɡɰǺܽⷦġ
ȥʳԼ˺裬к¡˵󩤩
ߵᱻԵ
Զϰ塣
ൽʱˡ¡
ţлл߰ɡ
緹ʱ䣬ʳá
ʳÿʱ΢һ㣬ݾ粿͹ҲĳԱۼſڡ
˴˱㵱ɣ˲ûȫԱ롣ҲĲŮǵӰûг֡
еվźϳһˡ
ףһ𣿡
ﳯ÷ǵشк¡ڵģ¡һ÷ͽŵûֻ֮Լȿ˿ڡ
÷عͷеŵؿˡǿ˷˰ɣصͷ˵
ǵģϳѧǶԼ˱㵱ұҲġǽ岻̫Һʳá
ڵȴ¡˵¡ԼĬ˵
˹ͬѧɡĻһ緹𣿩ǼȲݾ粿ҲǹҲˡ
̫ллˡҵһʳóԷ֪ôźء
ûɣ¡
ףš
¡ĻػｹǲšͲܻشøĵ𡹣⻰ֲ˵ڣֻóĬˡ
֪÷¡
¡λãͬʱпʼǰƶˡ˸ݾ粿͹Ҳ棬̨ǰȥ
Ĳ˵ѡ񡣡и߲˵Ρƽζ֭͡㡢Ӵը͵ζɳԵĻݶԵ㡣
¡ΣݶҪˡ
šôء
÷˼һСᣬѡΡ
θŵ÷ϵһ˲䣬ޱ¡Ȼ¶ϲɫ￴һʱ֪ʲô˼

ԭˡܺϲ˳ͬĶе¡һЦ

ͬʱĥǷܵ죬ϵıе㲻̫ˡ
֮Ŵﵹ裬ʵ˵ɰǺͷۡʱϼ¡
ȻǩѧźˡǻʵȥġǺܹ󣬸ѧУʳò࣬һ㡣
ǩ󣬰Ѹֱʵݸ¡¡ǩ
㡣
лл
ѱʵݸ÷ֻ˵ô仰
ݾ粿Աһ飬ڹ̨ԱߡҲԱҲߡ
ǲеԶˣ
Ⱥ˸˺Զľ룬ڿʳõһ
÷ڳ븽ɿһԱߣӲ¡÷档
ˣΪͣǿ԰ɣ
˵ţһؿʼĬǺհĹˣֹҲʷеսǽа¡ҲһֱȺ
÷Ҳ˫Ȼغǰ
ףԸ塢աϦҫĴԶҸ
Сñš
Ȼ˿ʼ緹ʮʱ
һ𣿡
ͷϴһŮеһ³
¡̧ͷ÷Ϸȥ
վǶǸոС˳ɫ۾Ůǡ˹̩ˡκͼըײ͡
ǵ÷񽻻󣬾۾΢΢
ã輧С㩤𣿡
÷ηŻֽһ˵
ţȻˡɡ
ڲ÷Աߵ˹
лл
ºȳߵ÷к
һҽһΰɡҽǡǡ˹̩ˡ꼶աľС
ҵֽ˹÷ۿ˹˹ҵϡҲͬһѧġա
÷ۿǰɡûҪþ˵ġ
˵ʱҲ̫ʹþ˵
˼˵еҰҲǱʹȻˣҿˡ
˵ţ׼ȥΣʱŲӶעԼ
⣬Լ԰ɡϲʵĶ
̲ס͵Ц
ոǸʹ찡ͬѧ
º͵Ц˵š
𣿩Ҳþòôʵˡհ
ǵĻػﾪȵЦݶߡ
¡һ߾׽Ρ

һת
ǰ𡭡
ǲûмŻش⣬ץ𼸸մζȻ˹˵
а
ȥ޹ͬһſγ̻ôţ
ȻǵˡհҵĿޱүҺһ׶԰СѧҲʱͬһ༶Ӵ
Ȼ÷ѽ
÷˵෴ýġŵϵһ»
ı±ͻȻһ㣬սսѯʵ
㡭ǡɣ
áþûǳ˩˵Ȼ֪ҵı

¡һ߿Ŵҳһб۾Ů̸
ҽ¡¡˹Τһ꼶ʼĺѡ˹̩ˡͬѧ
ѽˣҲ
˴˱˴ˡ
˵̸
Ǹô£Ҳ֪˵֡ĻԸ𣿡
÷Ȥѯʵǻش˵ð
÷ۿڷ˧ǡ˹Τ䶳ʳƷ˾³Ĺӡ
˹Τ䶳ʳƷ𣿡
š̵ʳĹַ̨ں䶳⣬𣿡
֪ˣ辭ſ￾ģ˵鿻Ƿ㰡ԭ
÷ĵ˵󣬳һԲϲ¡˵
ܶ˽һ˩¡ͬѧ
΢Цţһ¡֡
šð
¡òײһؼ⼸֣Ȼ˿ָƽţָ÷ߵŮ˵
Ƕǩ鿰Ŭҷ򸾣˹̩˷򸾡Ů
ףѵǾǰ˹׶˹ʷ˹ڹһǰɫǶ鿵ּҷ𣿡
÷е֣˼¡Ĭص˵ͷ
ţǵġҼҸĸҲСɡ
ǽ˵
⻰ҲǶ˵ûУ
ĿͶ˴ӸոտʼһֱǶĽꡣ
˵ҼǵúܾǰҲ˵ô¡
ò˵Щֽסˡ
Ǹͷة
¡÷һƣǿʼԭί
ǰլۡһ顣׶԰Сѧ꼶ÿ춼ǣȥѧ
ѽǿѽ
һﵱʱһСڻǱҪɣھң־ԺΪһˣһС¾Ϳ޸ͣ˵ĴүĽԣĵĲǡǡ鿡
𣬱˵ˣǺöǰˣ
ڻһ죬Ǳ˵˾䡸Ӵ㻹ŰȻ˵
û뵽ڸߵѧУҵҲˣ׳缶ҵֶǲˣ㻹һ㳤ûа

ȫĬˡ£׳ļ򣬿ʼʣµԲС
ôͬѧҲڹֲСٶ԰ɡ治
÷˵
ͲĹϵȥôð
¡һ䡣
˵¡üͷԼǲеֱ̫ĿˡǿȥһҲ⡣
ɩ
ش¡⣬Ȼ˵
Ǽ£ô붼Ҳԡ
ô
÷һ䡣

¡ҲԾֹסԼűӵ֡
ţҽһ¡
˵ţسκ󩤩
Ҳ֣빤Լ࣬ĸƣڹʵС٣Ҹϲٺͼ֮ΪøĸģҹҼ˹ҲҼûãǸѧܿͲûࡣ֮һֱˡʵͦ۹ġǸʢ˵Ůˡÿ춼Ŭϰĥܡ˲ӦóΪְҵּҰɡ
ס
ԭˡ
÷¡ķӦ˵˾䡸Ӵǰ
ҲǣС˵
С
С¾ͱˡСҲǸ
˵ţǴһδԵİ㣬Լ
Ȼ
˼ҪĻԼȥðɡ
ǡôȥֵᷢģ
˫ȭһµ˵
õġڳԲֵʡͷҲҲҪ
ĺĽء
÷һ仰ǳ΢΢һЦȻ˵
˵ѡײĸ
÷һ˲侪£ܿȻһЦ
ţллɫİءҲܸж
ĸ衻ô£ǡ
ѯʵ¡Ҳͷƫǣһصȴش
һȻش˵
׸豾Ƿϰõĸ衣
ʲô˼
һٶǰտʼʹʱѧǽʾ֭ʣϣǿͨϰԡ׸ĳԾΪòҲϿڡ׸輫ʢʷ
롣
п÷һ֣һϲ˵
ǵǵģڿչŻʱѧ̸׸衣ȥҵһѧ㡣˵׸ʺֳҳܶΡʺѧϰءĸ衭ҵķе㲻Ծͺϳͬѧһ鳪ǻιȥġ̨ûκ⡣
ԭˡô°
̾
ȫᳪ裬һ֪ʶذƭȥˡ
ǲе㲻أ
û£⡣
ҾͲˡ
÷Цţ۾ɺܺÿΡ
ҩҪһȥʳʱĺ֪ܲ롣ǿԺʹҿĵ죬ĺܸˡҲҶա
˵꣬صͷ˸
มˡ
Ҳǩ¡Ҳǰɣ
šա
¡϶˼ȻЦݡ
õģ
÷΢ЦŻش¡ŵһĭ
ȥ
˵վ
òѴҵǷҲһ飬ǡ
Դǿȵڳżǡ
ţá
һ³ָ⣬
ֻ˶ദ

¡ĬҧʣµΡ
ܿҲˡ
¡̧ͷ÷¡ߣֱֱҪ˵
߽һ顣

¡ȫֹͣ˼Ȼ󩤩
Ǹ滭࡭ɼô
ܴ³˵˿ڡ
ţ̫ãҪõ㡣ǣũҵѸҺܶ
÷͸ոǽ̸ʱһػش˵¡ĽγĶա
¡ͬѧôأ
ţ̫˸š

ǸҲԿ䡣
ûµģ¡ͬѧ
Ǹ
ô
ϣҡ¡ͬѧͬһ
֪ˡô
¡С
ǣҾֱӳƺе㲻̫áô¡𣿡
¡˵ͷ÷شҾôƺˡȻ˵
Уҡһꡣ鿺һʱѧ˹ĻӦϡ꼶ˡǸʵҲʲôҪˣֻһ˵ѡ
÷æĽͣ¡Խ
иãȡͦġ
ôһ
÷һ˲䲻ƫͷȥ

ϴΪ¡Ҹ׹ͨĹͬ⡣
ܵܣ˶Сѧܻӭģ

ףղ
ȥǡ
ǺŲʱһԶԶؿҵֵܽõĻ⣬һ˻ᡣ
ȥǣֻҾ
ǿһضԼе㿪ġ
Ӵþû˽ˡ
νˣűǡ
ţİɩҿûȤ


¡ˡԼݡ

緹󩤩
ټλƹҲҪȻˣɡ
¡Ůʰ̣ǲûелֻ˸кȻߵ÷˵
÷ۿ·һ𣿺һߵĻơֿͷѧ᲻ˣûϲҵĵز
Ǿһɡ
÷΢Ц˳ֳĸ̵¡賓
緹Եúܿġǳл˵ǵһԣʳĺܺóء˼ǰʰˡ
û¡
ϱϡԸ÷ۿͬѧ
¡ش˵
ϳĻӦûڰǰټ
š
ҪʲôҪĻǾΪ˸ġ
¡ش˵
Ȼ¡֮ǰ˵
ĻҲ緹ɡһֱҲڰɣ
ţڡԱʳò˵ϵвˡ
õġôӦûģллˡ
÷ͷ˵˾ټȻһ뿪ʳá
¡һĿԶȥһ߰ͻ˻մȻ˳ȥ


¡ʳúһֱĬ
ô¡ʹ𣿡
ߵ
¡Ӣת
ҡ
มôˣ
ҩ
ôˣ
һ࣬æѯʡ
Ȼ¡һػش˵
ڣʮҸ
̫ˡţ̫ˡ
ôһ仰ȻС
Ļ˵Ӯˡ

***

ݾ粿ʼĻ
Խ̨λΪ׼ﲻͣž籾ߵԱ򽫼ƻдϡ
¡ʱȥæߵʱΪϵ˱ȥҲҲæòֺ
ϰʼʱܿŶȥ˽ʱ
ʦˡ
ݵڴݾ粿Աǰ뿪Цغ
Ҫө
ɴʦ߻˫֣ΪԱָݼ
ร
Ը
¡ոɴݴĹԱڵɢȥ˸պվźܽλá
һ˸ǰ
Ůһ
УԹ֪ȥŮһǳɫͷĲ͵ҡҷšϸɫ𪣬ɫ˫ϸ㡣

￴⸱һҲ˵ݣƲһߡ

¡ûһ㷴ӦЩν
̤ݵһ˲Χ˻ļȱȿ¡ʱ
Ϲº͵΢ЦݵذϣƬ֮˿ɴʦݾ粿ԱǸǰ
ˣʦиλ
öʳơһвŮƲøˡ
ˡл𣿡
šϾ͹ġ
Ӳģ⡣
ɴʦ̸仰Ȼžž֡
ˣ˵Զͣһ£
ݾ粿Ů̷ӵҶûɲۼߡ¡ȴҲȺ档
ɴʦվУߩ
ˣڸҽܣģҲİ֣
ܵСһ䡸ôǿذ
ЩֻԼܰɡ
ţҺã꼶˹˾СҺҡһŬģҶա
Ҳ֪ŵ̫٣Ϊݳʿһɽɫ˴СѧͲμӹݾ磬ԲõݼǺϣܼݾ粿ģΪĳЩԭˡ뵽ʱǣҾͺܸмˡ
ɴʦʼ˽ܰݾ粿Ա
¡ǰһĻСظ˵
ҺȥϰѧڶѡΡ
תȥ
멤˭ܻӭ
ô֪ء

Ǽһһɴؾܾ˺ܶŮıסȻŮǱߴֵҥԡ
ҥԣʲôҥԣ
ͷʡ
¡ɫػش⡣
˵ʵҺڽ

ﲻЦȻʵ̲ȥˣʼЦ
лصĴЦ˶Ծػعͷ
ιǱߵС֣һɵЦʲô
Ǹ˼
ɴʦԼֺЦײЦݣֱơ
˶վڷŮˡ
ףʶʦҲݾ粿𣿡
ţǸʿͷ
ǣԱߵĺڷꡣ
˶æģʱӶ
ԭˡȴкɡ
𣿿ɴ˵˾䡣˴ʦǰ¡ȥ
þò¡ǵһϹʦΡ
ò͸¶һ˿ϲ֮顣¡ûʲôرĸпɫ˵
ũԱߵһõհҸո˵¡
ף㶼˵ЩʲôЦôģ
΢Цѯʡ

¡Ĭ

ٴЦ
Ǿ䣡Ǿ䰡̫Цˣ
Цʹ˶Ƥע⵽ΧǿҵߣסԼ
룬Цû治ﶼ̨ܷϰݡЦͻЦСô
ɴʦЦݿض
ˣҾܾ
ٴλֱָƩ
˺¡ӶЦŮˣۿʪˡ
Ҫݾͺˡ
ͬʱС̸š

͸ͷ¡˩
ͦ˧һô
һŮ
ǸŮУСŮɫͷụ́ܶŮķѾǶ̵˰ɡͫʳǳɫ۾˸оСһ
վ⡣
¡ոմ򿪵һȴλ¡ڵڸ档
ͨȡӴڿڲ
ŵɫʹñ׼ͣmmĳʽ氲װϸԶƬϷװתܣǹת͵֣澵ͷе
Ǻܴ󣬵þС磬е̨ȥʵʳߴҪöࡣ
Ůȷȡֻ¡˵Ӱ󣬰˿š
꣬ССϲҲĿ̶̣𽺾׼ˡΪ˸ıһ¹ͼŮӴ΢̽˵ӡ
ѽ
һ˲䣬ݾ粿ŮǷ
ϡʦ͵
У
ɫ͵ŮһţȻɿˡһܣһ߰װбŵƤڲϰ
Ůһеӣܵһʱ
ܣ
һɱΪѩԸµ׷˳
ҶûȤһȥб׷ˣ
ŮܣȻ

ץס䡣
ѽɫǣ̬ʲôͽ˭Ⱦң壡б̬ɫǣ𷢵ı̬ôǱ̬ںΣգ
Ůţﲻüͷٵûˡ
㺰Ҳι
ε˵ʱݾ粿˹
ߡ
ŮͻȻֹͣ˺ȻСӲȶ
ʲô
һԱش˵
ɴʦʻȹ
ߡ
ưذŮݡ
Ҷã̬
͵ȣ˭Ǳ̬
ſ䣬ε˵
ȡģһҸʦһһʮؽͳˡ
Ů޻ڸ֮ش˵ﲻʣ
ȡģ

һſڣ߽ڡ
̤һ˲䣬ݾ粿Ů㩤
Ų
ϴ
Ųʲô¡֪𣿡
Ů߽ڣվſڵ¡ѯʡ
֪
¡ҡҡͷ
ߵ˿˵
֪ڡνŲĩ
˺ˣһҽܵˣ
͵Ů˵Ļڴме
멤Ǿɡ
ɴʦĻ
꼶Ľݡ˹ŲĲ
͵ŮݲΧ˵۹⣬˵˿ڡ

꼶͵ϲˣ
Ůǲ
˵ѧУŲ
Ҳ֪ء
ݾ粿ԱҲ׷ױʾɻ
˲ؿʼ͡
ѧУиСνŲšԺΪŲҲûɡֻһԱ֮ܲܳΪŻֵȶΨһĲԱȻҲǲƩ
ˣǱߵǻ
˼ֶˡ˵ɡ
ָϵ˾Ǹ󩤩
񶨡ǻ𡭡
Сһۡ
ͦš
ûŲֻһˣʲôе𣿡
ųسǿ˵
ôλŲԱΪʲôҪ͵ݾ粿Ļ
ʡ
Ҷݾ粿ûʲôȤءֻڷżû˵ѧУʲôȤԽȡġһһ˵ѧУ
ںػش
ҿ̽ݳڹǰɣ
ɴʡ
ŲةҸͲ֪ݾ顣
ҡҡͷ˵
˭֪ǲڵʦ
ݾ粿櫼˵
λв֪ΪʲôŲֻһ𣿡
Ϊʲôأ櫡
Ϸʵ
櫸һߵĲһӵıش⡣
ΪдţǰŲʱмԱҲõѧУɣǽڵĲšȻͿʼ˩
ߡʲô˼
ʡ
ʼŵݣ£û£ǡû¡дš
ôдģ
ǸʦʵŮİУûÿ춼ϿΰѧУŮزҩ־¸¹رѧУʵҵģ谡ʳʱѧʧ˰ڵһУФǰ˵ЦĻͻᷢЦںŵĴ߱׵Ļһһһ𰡣ѧУӻ粥һ갡֮ơ

һֽŵļƬȥô£Щһ꼶ѧˣʦ͸ĸߡܿ¡ֵͦĩͬѧдЩѻƪĶô𣿡
һںӡ
ҿû˵ѡ󶼼ʺšؼšдʡȴ׵˩ֵɡ
µ̬ȣ櫸ð
㣬ǡҲУι
ˣ˵Ȥˡ
ǸͲǡšˣȥС˵һ࣡
ߡ
ԶԣԶš櫸бһۣ˵
ΪǸԣһʱԱ˲ˡ涨һҪԱŲûеõʽϡһ˼ʹǰŵķ䣬డддŰ֮ģʱλսʦֺϸˡ
ҪҪĻ˵Ҿ͸ӡһ¡
𣿡
ѿڶ
ûеõϵĻôʽأƬӡˢҪǮɡ
櫸ûػش˵
Լ͵Ҳʲô¡
˼һСᣬͻȻ˫ۣ
ѵ˹ǩ
ûǸ˹
櫸ߵ¡Ҳתͷȥ
ﻹûü¡˱ϲ˵ȥ
˽֪˾˹Ǹ˹
ˣҹҵл
첻֪Ʋ˼ˡ
лҲǾǷ鰡
˵Ļ˵
ԭˡѧУǮ˻ǶడԣӦǳ˰ɡ
Ǹпʱ𣿲ŲдĻ治֪ʲô
İɡǲдȤݾ粿ġ
͵ƬдЩʲôɣ
賓
һۣ¡һۡ
Ȼش˵
ܡ

櫸Ĭҡҡͷ֪ȥҲûʲôˡһƬµĳС
ҲĬɴʦֻ޿κεسƽ֡
ˣеźڻͬѧŲͬѧ˳ɡݾ粿һΪ޷ġŲ˲
š
ôʱûŪģݽͻ㣬𣿡
һʱȥܿһ淽
бڣܲȥݳϴҳǮʦжһŶݾ粿Ƭ͵Ҳνô
ԡ
ɴʦ˵ţ֡
ݴƤȡ
һ̨ɫĲʽװʮ׵ķԶùǾͷûкõȡ
˵ļ£ʼ𽺾
ؾýȻǣȡװĽСٰŻذ
㡣
Ƭнɴʦ
ˡҲ͵Ϊֹɡ
֪ˣ
УֲͺϳҲæˣǵòҪǽȡġˡ
֪ˡ
ôټ
ʦָų˵
ټ
ݵһת뿪
ʱ
¡ߩ
¡

ݺ󣬽ݳһ
ǵģ
һһ߼ӿ˲ǰƤ
óոȡȻڲϡ
̫ˣӰʦô׵ؽҪĽô
һЦȡһ̨ɫ״һģһֻ氲װԶͷȡ
̨Ǹո͵ʱǫ̃
ǸʲôûӴһŶûء
һ߾˺¡Ľ
ߵȽ֮Ϳ˰ɡĿáĴ΢Ц֮֮ϵĳֹϵ֮ġ
һš
ˣʲôŶβ
ƹһУıǰſյĲٳ
ԶؿõһССӰӡ
һûȥǶء
ɭɭĴ¥˵ٶǰɵģΪֿʹá
һСᣬǶʱ¥һ¥ϵ͵λϷŽϰ͹䡣
Χ
ܺá͵ⴱ¥û˾ͿʼƬɡ
ûκˡ

***

˩櫡
ôˣ
ŲЩŻϤ
šɣôˣ
ûûʲô¡Ҵæˡֻѵû¡
ô˲л˵Ļֱ˵ɣ
櫣ũǲǻͦϲģ

ƽʱϣżֱȴʮ櫸˵»һض
ûûǻ£Ҽȥˣǲɣ

櫸ʱ
һֱǴ¥աΧûκˡ
Ҳضľ塣ûȥˣֻ⾰
Զн
¥ȫϸڡ
عʹΧȥ߸
˶ֶƬ֮ЩƬزֽš
Ϊ֣ӰȡСżܡ
ҪĵӾͺˡ
һ߾Žһš
ʹһ
ˣȫϴɡ
ݳŲĻҼ氵ڵĴ¥ȥ

ĿıӰԽԽԶ
ֻ۾
ڰиֳֻѩ׵۾
Ӵ¥

***


յİʱ̫ܳڸ߿С
ڻȥ𣿡
ǡ˹̩еس˹÷ۿк
˶ѧУſڵĽûнڡƽʱȴһҲûСԵе塣ǰĴϣϻؼҵٻǰƶţγԱȡ
÷ں򳵴ĳϵȴ
򳵴ʳΣϷ޽ݶ÷żųΡԱ߾ͣУſڵľҲܿطѧǶȴ͡
÷תͷȥ˺кˡС䣬ݸ̷۾Ů
ǵģͬѧҲ𣿡
÷΢ЦŻش߽ߡ
šİɡҲϰҪᣬһʱ˵ġҾ̫鷳һˡ
ллΪҵġ
ڵȳϳѧǲ𣿡
ǵģҶܺƣ˵ңҾ͹Ҳ档ʿҾúܲ˼ǸˡҲ֪ʲôʱܽԸոո˾˵绰
ڽͨܶ¡ҪʱɡҷҲпգڳӸǰ˵˵ɡ
лл㡣ס³н֩ͬѧôѧأ
·סĵطѧУܽʮҰɡ
ָϷش˵
ǻء
÷ۿûиоʲôѣ
ءһʼѽϰѽѽһģúܲӦءӦѧУû˿ɵ˵
ԭˡأ
кϳĸλһǵĺѣͬһѧģͬһſγ̡ı˵ñһҪӴĺܳԾԸܿʣһʱҾܺͺܶ˵ϻˡȥһС濨ĵطУزƷĺء
÷һϲ˵ţ΢Цָ۾
ءѾˣأ
ͻ⡣
ũȫûС
÷ָֻʵ˵
İɡҲûӴȻӵ˲顣

֪Ϊʲôȫǵ꼶Ůдĩǲʲô°
˧аȫ϶ģ
÷񻶿˵ţʱһɫγʻ˻нڡ
߼γųĺβ䣬͵Ҳһĵˡ
ˡ
ǿ
γͣǰһ˴ʻϯ³
Ǹװִףʮ׳翴ȥеֵӡ
С㣬Բõˡ
س÷˸к˾汣һְֶܲ
÷˾лȻߵǣ˵Լѡ
һ𣿡
ˣڷ򡣶·ܽ
֪ˡټĶлˡ
÷Ҫ˾򿪵ĺʱ
ţô¡ˣ
ͻȻ

÷ͣ¶΢˼һ£Ȼų޹ǵЦݣش˵
Ǻˡ
Ļش𣬵˵ͷ˵Ҳǡ

ػ˻֡

÷ӭĸ߼γʱ
ݾ粿һϰҲʱˡ
ˣô쿪ʼϰ͵Ϊֹˣ
ʦˣллָ
ݾ粿Աͬʦ¾Ȼɢˡ
˵ϰ˾տݼƲøˡһ߲Ŷͷĺˮһ¡ߡ
ΪԵʣ¡ﶼѵ£ֻһT
ˣ¡
Ҳǣˡݵ
¡ػ
УһҪŬ
ﶼˡ
ǻʹҸء
һȤ˵
벻ݼȻôãΪʲôݾ粿
ѹʰĲԱ
һЩԭ򩤩Ȼؼˣλأ
¡˵ԼѾסˡ
ôʹ˸ˡټ
˴˸к˻ػ󣬱ӻ뿪ݡ

ţ
ŲѾû׼ݾ粿ԱرŮǲʱԼ
Ұ
ܿ㷢ǿԼߵ¡һ¡˵Ƕõ
ˣǻȥɣ¡ȥϴ裿
Ҳá
ôᣡ
Ϊʲô
Ϊ˳
Ѿһˡ
ˣ죡
¡ĺ󱳣صͷ˸˱һݡ

ǶŮһСᩤ
ǸСӡ
ɫΪѿ

***

ϴ裬Ȼݾ粿ǰ
šֻ
ҿɲġ
¡ص俪ʼȡ֡
˴źͬ˯£¡һǳɫʽ˯£һɫTͶ̿㡣ǰдС½֡
˺ʱ̫ɽˣĹԢƻǡ
˵ô
һһʡ
ôʲô˼
¡һӭһ߻ش
Ӧõһɡ
Ҳϡ
ÿһ˵һ仰
ûý׼ôж׾û취ˣҲֻܲڳ緹˵ɡ
һ塣
Ҳ벻
һ塣
ҪɴͼϳôͬһŵĻÿ춼ˣп˵ڻ
һ塣
ҡᳪ衭
һ塣
ҲǣΪٵĶ̴֮һôȼѵ˽Լô
һ塣
ڷżٰ᲻鷳
һ塣
ûԼأȴùˣôУ
һ塣
ˡ
¡Լԥһ塣
е˵ڣȥĻпܵҵʱ˼ҷ˿ġ
һ塣
ȷˡǡô죿
¡ԥ˺þúһ塣
ôҡô졻أһشĻֻ쾡˵ȼѵҲ档Һġ
һ塣
ллҴæˡ
¡һ壬Ȼ̧ͷл
ڵлˣЩ
ֶһ¡
У
һ塣
ǲѾˣ

¡̿Ƭ̩

Ȼһ


¡ߵˡ

3305ꡡ7¡8
ѵӭ˵ڶ峿ߵơ
¡˹Τհʳ
һ˴Ź˶һݾ粿һξԡ
¡ԵǼ⡢̲˺Ϳǰڷһײ̲͡˺ɫԼʢʳƷһţ̡
һϺ󩤩
õˡ԰ɡ
¡˵
õģȥܺóء緹ҪģԵӴ
仰
ǸҲǸ˵š
ûлػǳ¡ߵĳס
Ƕŵ˹һš˶Ժ󡣺һڵĻȥȫһŮ
¡ߣº¡ͬײ͡
¡¶һĮĵɫĬؾ׽ճݮĿɳһȥеá
΢Цų˵
ӽҲסˡźסǵ˼䡣
ҲûҪ緹ɣڼٹ
²˳߿˵Ǹɾʮı֣ԽԽá
ҲûҪһ԰ɣȥݾ粿Ƕ˳԰ɡ
ΪλǳǳļįǲܵĻȥҪˡ
лĺ⩤ȥۿưɡԽԽáϣȬ
Ц˵ʵݾ粿һʱ̫˹ڨˣ鷳ŮǵĺҵǺܸмˡ
¡һô
ǰɡһҲĿӴ
ʲô˼ѵһƣ
ǵġҵ˼ǣҲ˧ϣԼʶһ㡣
ʲô˼ѵ㡭ϲˣ
ǡʹҲϲ͡
Ȼư
ûе¡ҿɲȭϵۡ
һڲ˵Ǹ˼ҲӦɡ
˵СӴ
ô֪ҵרҵǾ¡
ţ֪ġհǺպľ
Ƕлˡҿɲ֪ҵ¡
ҵĸĸѧĽڡѧĸǾѧһԱҴ˫̥㣬ŮӴѧ
˵˼ǡҲ֪ҲûϵҸͲ֪ҵô´ȥְʿ
õġ´Ҽҡ
ˡΪʲôᷢչⲽĪ
ôֻ¡ȥˡȸŮʹк׼һ͹ˡ
˼ǣ¡ȷҪȥˣ
̸ķչȻô˰ɣ
ң˵ʲôԣ˹
˾СѾ
롣ѵĻÿҵĸٴθԳŰɡˡ
Ա߹ۿҲԵĻʮ⡣
ÿ´ҼҺһϼѵġ˳˵һ䣬ҸͷԼ֫ĴҲˡ
˵̸༫죬һ
ǱȻλٲԵĻٵˡ
Ƭ¡˵һ䡣
ȷǩǸʦܿµġ
Ҳͬ⡣԰ɡ
˻æʼʳ

緹˺ݾ粿Աʰ̣׼һȥʱ
ˣ
һݾ粿Ůųʳá
ôˣŵɫġ
۾İվǰʷʲô¡
˵ɴʦ첻ˣ
Ϊʲô
ݾ粿ԱǺ¡˶һŮ͵
˵ǽ糿ʦ¥ˤ˺صˣŶˡԣɴʦھҪؼˡո¿ʦڽԱҽӵĵ绰
ɴʦļģ
˵ķС
׶һٶ๫ɣ
治ɫ˵˾䡣
ǵģ˵ϾͻϣϢһ졣˵תһǸ
Ҳû취ɣʦĸ׺ȥˡ
ô죿
櫸һѯߵĲ
ɴʦڵĻҲûϰͲ˰ɡСߵĻȫɡƹҲͺϳѾˣ͸ǽһ£ԼϰϢɡ
ϲػش˵
Ҳǡ֪ˡ
櫸һص˵ͷȻüԱϵˡ
ϵ߳ʳé
ôأ
ѯʵش˵
ˣ˩ϢһɡͻȻıճ治˼Ǿʱɡ糿ݼʱٵ

ܸоͻȻˡ
ǡ
¡ʳ
ݾ粿ԱǵӰѲˡʱֵ׼緹ǰϢʱ䣬İҲʳ
žյʳУֻʣ˩
ĵʲôʱɣ
Լ΢Ц˵ˣǶǰڷŲͲ豭
һ߾ԼĲ豭һʳָָ¡ߵĳꡣ
˵Ϊʲôݾ粿һ飿
ΪҲݾ粿Ա
ϻش

ƲƲ죬Ȼһ²ȥ
¡˵
Ҳ޷İɡҪһȥӰ֮ԵóԵĶҪʲôĻҲȥ䡣ȥꡣ
һ飬˸˵ػش𩤩
޳ɣ
治
Ҳ𣿩û¡
˵Ļش𩤩
ǵȺ󡭡
¡׼ػʱ
ร⣡Ȼ
һõŮʳá
¡̧ͷﳯķȥʵ
λҽһ°ɡ
һݸ߸ߵĴ۾Ůǡ˹̩˴˽첻ͬİɫTԼɫ̿㡣
ӼĹֱ
Ϻãġ
ร
¡˸к
Ϻãλء
˵ţԱһ
ĩ
ǸϺá
˹÷ۿֳӰ

հȱɾӺȲ졣Ů̫áȥɡ
㡢㡭
þʽײڣ˿Ըǿ
λϣ÷ߡ÷һһ˶ǰС˹
÷ûˡȥܲȻ÷ˡ
¡һҪ˵Щʲôʱ
Ϻãμ档ҽ˹˰ɡ꼶ѧݾ粿
˴һԽҽܣöˡ¡ƽһ
һΪŮةҽǡ˹̩ˣľСһ󡣡
ҵֽ˹÷ۿ˹ˡҲ꼶ѧա
÷еŵ˵
ˣ˵ˡǹҲˣæġ÷Ǻϳģһæġ
ԭˡĺ÷ۿա
¡Ŀˡûκж
Ȱɣõˣ÷ۿͬѧ
ŲͲ豭˸ǰ
Ҳ̫˰ɡˣл
лл㡣Ҳˡ
ǣҵλأ
ʵϻش˵
ȥŮĵ̩ףҲŮͷʽŮҲ

ߵһˡ

¡վλãתһҲ̫ˡ
ǵġ
¡ԱߣҲ÷λá
ǰȵһĲˮƵǰ
лҲ˵˽°ɣ
һ߽ӹһѯʣǵ˵ͷ
ţѧУʱ˵ˡҲҲ˵ԼϰǾż٣һߴȥˡҲ˰ɡ
ϳҲϢһ졣ѧǶؼˡұҲصģ׼˾绰ʱУͬѧ
ǷҲ϶ûʹˡ
ɵúã
ﰵţû˵ڡֻһǡ
¡޴ǩ
ûгҲû¶κĸ顣
ˡǸոȥӰԵ㶫֮Ļ
˵
รͦõҲûȥ糡ˡ
Ǻܿ޳ˣߵ÷ܲ˼˵
ǸûǮȥӰУûԷˡ
ġõġ
Ǻ¡ͬ˵
Ȼ
¡͵ġ¡͵ġ
ﶼһģһˡ

¡һ˲Բ۾
֪ˣ롣
Ǹ಻˼
÷һʱ֪˵ʲôźáʱߵļ÷˫ŵıεš
ѽ
ûµġ¡Լ˵ûˣеǮ
ǵġǸ
÷һ֪驤
㡣
С˵ţ¡ʾҪŬһ
ǡǸ
¡׼˵Щʲôʱһ˲䩤
𣿡
ʳһָּߵ

ҵˣǾˣ
̧ͷŮعͷȥ
ȵȣҾ͹ȿ
һɫ̷ŮŴʳá
ŲĲΨһĲԱݡ˹촩ĲУһɫĳTһţп㡣
һļС
˭
㲻ʶ
Ҳʶλأ
ˣһ¡
Ч͡ǽݡ˹ͬѧŲĲ
มǶļŰ
ô£ͬѧ
֪ƪԵİ屨𣿡
ţѧ˵ûо˽СģĶɡǸ𣿡
СӵĽߵ֮ǰС̸š
ݹ󣬰Ѵļصڳϣûѱ顣
λ
Σաʲô
һ豭һ˵š
ϻˣ
һغ
֮ǰҲǽһ°ɡǹҲǣͳ˹÷ۿͬѧ
áǡ˹̩ˡ
Ϻãҽ˹÷ۿ
˵˾䩤
áǽݡ˹
ȻǺ÷˵ͷ
ˣҿ
˵ţļСôֽӡˢöڰƬ
ݰЩƬųһС
¥𣿡
¡ϻعҲ
Ǹ
ǵģλѧУͷľ¥
˵
ƬٶǰɵĴ¥ȫдú׼ϸڶʮ
Ƭôˣ
ʡ
ĵãͦյ
Ǹ͵÷һֱûгֻȤضƬ
ŵϸ
ݴ¡˼̽ԼСӣָһŴ¥ػֵд
ƬĳغǽڣװĴӵȼ䡣ǡôƬĵʮ
ϸָָһ
ţô˩
Ļû䩤
ѽ
÷
ۣ
¡Ǳ÷ļһȥ
÷ַߡ

ɫ࣬ڲ
ĵʲôֵĶ𩤩
ϸضƬ¡ǺҲϸ
ۣ
ͬʱˡ
Ƭһ
ķ϶䣬һ
ǶѾΧĺڰˡ
ֻ۾׿˵ס
ѩ׵İͺɫԨһͫʡϸϸһԼ
ı顣Աȥеģȷ
λƬУӺڰĶѨĿתſƬˡ
ʲôڣ𣬱ߣ
һ䣬¡Ҳĵĸ룺
ĺֲܿ
ÿ°
ҲʾͬУǴ÷ɪɪ˫˵
ѽ¡Ҳ㱻ŵˡ
˵꣬Ȼ󲹳һ䣺
ˣСϷ
ָƽʱ̩Ȼ˵š
仰
ţô°
¡˶ع
ԭˡȷò
Ǿǣ¡Ҷһء
ǰƬƬİɣ
˵
÷սս̽ͷգֻ۾˵
Ǽٵİıһء
ͷٿƬһۣĿ㡣
Ǻܿ°
˵˼
ݴһ䡣
ڶ¡æһߡ
½ۣʲô
˰ɣǶԾ˩ô
оȻȤû˵һ䡣
ʿɶֹɣ
ŭɽߵ˵
ǰֽŵƬ
΢Цų˵
ˡ޷أҶһ
ұϳݺĵƬӰؼҺ󣬽ϲӡģողϴģڻʪأؼƬûʱֽţ
һشС

˵Цݽϡ
ٴοһƬشãȻ̧ͷվߵĽݡ
𡭡
ģ
һСᩤ
۰
ʳлŮļ

ȡһ£
Ȼ󱻵žһڵϡ
˼СشƬǵݶڴˣԱ÷ͣŵ˫磬¡ˣĿͶ˽ݡ

ݷһ䡣
һ˭
ô֪Ҹոӡŷֵģŵȫ
⡢һ˰
һ֪ˣ
ⴱ¥ǵֿõģӦûڡӦˣ
֪
ƬأĵǸ𣿡
ֻһţ÷ŴϸһʱĵĽֻһţ
ͽݺһС¡侲زһ仰
ݣ˵仰ɡ
ôˣڷ˧硣
ҽ¡磬Ǵ¥ԱмɫĹˡĵеһˣ
ڵϵӣºҲߵ¡ʾͬ
ûʱʦڽ¿ʦʱһйеˣر׶˵˻Ǵ¥ʩôӵ
ô˵Щ棿
ʡ
бֻԿ׵ʦǹ˲ܽǴ¥ɣʩĻĵûʲôˡȻһһ¼ʹ˽ˣ
ĵػش˵
ܡ
Ϸˡ
Ϊʲô
ŭһ䡣
˵£ػش˵
ΪգǴ¥תһȦΧûκˣҲǰźͺŶǡȺ˶ʩȻ˭ĻǾһˡ

˼ĬС
ȷ̫ܰ
¡˵
ôʲô
Ҫ׵Ļ˭֪𣿡
ݻһ˩
Ȼû˻ش


¡¿⡹

Ҫʦ𣿡
Ĭʮ
޳ɡ
Ҳá
¡ˣҲ˵ǵһˡ
˵˾䡸Ҳ÷סصͷ
𣿽ݡ
Ļ
ʦֻ
طһ䡣¡ش˵
֪ǿֻ
֪ˡ
ݰ˰˫֣һԸͬˣȻƬսļ
Ӧôһȥ
Ҳͬ⡣
˵ĶԻ΢һº󣬰һ֡뵽ǽһȥĻʦġû˵ڡ
Ȼ֪÷Ƶͷĵһ۽ݵĲ
ˣȰѲˮʰһ°ɡ
˵ţʼʰ̡Ͳ豭
صڳԵŮ˵
ȥԱҰɡ¿ʦӦǶ
é÷ۿ߰ɣ
ѯʵ
ţõġ벻Ҫһˡ
Ӱ´ٿɡţ翴Ҳԡ
󣬽С˵ţ˳Ⱥӵ˳·ԼĲԱŮܸᣬε£ȻǰԱڵĴУᡣ
¡ǰͷкȻ˺ͽݣȻǺ÷
ָֻŵҪҪıһ¶Σ¡ܺ÷˵ϻ

¡Ĭҡҡͷ
˴һ˵ļĬˬı紵ĳ˻ͷʳξ졣
ð
žͲ¡
ףⰡ㺦¹
ֻ·Ķѩ˵£ŵҪµöࡣ
ԭˡǺ
߽յУᣬȻһ봦ĽԱſڡ
ѧУѧܶ࣬ʦҲɱ˽ԱʮֿĽԱռѧУĵĳУһ¥һ
䣬ѧǽڸʦõİ칫ϴļ
ѧڽһм䣬ȥԱһŽӴѧʱһӴԱʦϵʦڴǩ
û˰
˵ƽʱӴԱڵĽӴǶѾһˡ
ʦҲԼļء
˵
һƬžֻõİ칫档¿ʦӦĳԣӰ
绰ɣ
¡Ӵϰɫ绰ĻͲ
绰ร
̨绰÷ڵ绰ǰֽдũ
ϵˡ¿⡹
Ȼ滹ע˹Ƶĵ绰롣
¡Ǹ롣
˿˵绰
û˽Ӱ
κ¡С૵ȻٹƬ̩
ܲڰɡǲȥѲУ԰ˣ
һ˲䡣
á¿⡣
һȥ˵绰
¿ʦ꼶¡˹ΤʦڽԱſڣʱ𣿡
¡˵󩤩
˼ھ͹ȥǶһ¡
˵Ҷ˵绰
ô
ʡ
˯ú㡣
¡ʵػش˵Цʼ
ѽѽɿλʦ
û˻شǵ⡣

˼˼Һ˯ͷˡ
¿ʦһ̹ʵسԼ˯һߴҴҵظ˹ͷȥ˯úҡϴɫPOLOͲɫҳ㣬ôװѧʱǿ϶ġ
¿ʦ˵Ӻβסһľȣ
ѽǺϰǶݾ粿İɩˣæ˰ɣ
˵
ӦϢɣ
ǵġʦæ
ôˣ¡ɫӴ
¡֡ݳĬشļаƬȡݸ¡
¡ϡ

¿ʦüͷ˾䡸ʲôȻƬ˼ө
ѧУ桺ֿ⡻Ƭ𣿡
ǵġм䩤
˵԰ɡ
¿ʦµĻ˶ˡ
ǡô©
ţ⵹е£е֡
ȷˡ
ǽݡ˹İɣ治
ףǩ
˵ʵһͦϲЩŵġرƬʱرҪһ̨ʱǹصĶȻҲˣʱҪһĹʲȫĶء
¿ʦ϶Цݵ˵š¡Զԡ
ҾðҪɴ鹹ǸŰȥҲ뷨ɫ

¡ͷһˡ
ɿһ㵸ʾš˿˵ɡߵĽһܻģŭҧгݡ
Ŀ⽻ʱϸĪ΢ЦǺһ°ͣʾ¡жߵ÷˫ۣǱǶСһ㡣
¡صʦϡ
ǵġʦʵϲô¡
ţ
ȷƬǽģ˵ⲻǰֽŵؼƬ˵꣬ϴã糿ӡ󿴵ӳԤ֮ĶȸǴҿѯǵûеóۣԲʦ

¿ʦͷȥ
Щ˵İɣ

ûֽšǽԼ˵İɣ
ǵġ
Ҷˣ
¿ʦ仰е˶סˣʣµһ˩
ι˼ҩ
ʦʱס졣
˼ˡ

¡ʵ
ôʦ˼ǩ
е˲Ӯҡ
ţ𣿡
Ȼˡ

ֻ𣿡
¿ʦ΢Цѯʡ
š
¡һʱ¿ʦ˵һ䡣
ʱ䣬־÷ĲµĻȥǴ¥ɡȻʲôûУϾʷƾõҪӦʩСġ

ôȸˡ
Ѿȫ侲¡ˡ߳Աҡŭظں档
ʲôǲţȫҵƭӿ
ߵʱ㱬ˡ
Ҳû취
С˵

÷һֱĬ
Ȼһ뿪˽Աǰȡ
ڿУſΧһȦȻ¡˵
ȷʦ׾Ϳ϶Ļ
ͷ㲻𣿡
˵
Զˡ
ͷҲô
Ȼˡ
ݡҾ¡˼ǣʦ˵Ҳһ
ǻûأ
Ȼǡ
侲룬ȷǡ
۾Ҳô˵̫ˣ
䵽ڱӡŮϡ

÷ȳĬʮ룬Ȼһ
Ҿе֡
˶һơ

ֻ¡΢΢˻ɫ۾¶Ĳ΢Цʮı顣
Ϊʲô˵֣
ûע⵽¡ı仯һ䣬÷ֻҡҡͷ
֪Բ𣬾Ǿú֡
˵Ƭ𣿡
ʵ
ԲҲ֪֪ôźá
÷һطϵ
Ӷ԰ˣ𣿡
һϲʡ
֪
ֻشһ䡣
ô˵׵㰡
ݽìͷָ÷񩤩
ߣȥɣ
¡ΪǿӲ˵
˶¡ȥߵʵ
ȥģǴ¥ǰɡ
ǵģϸʲôȥ˵ҲǹɵĴ
޳ɣҲһȥпֻǰѿâӦȥȷһµġ
ҲνһڵĻô죿
شǵʡ
ס
¸Ұ÷ۿ˰ɣ
áõġ
¡ʵ
𣿽ݡ
ţԩҲúõؿâ
˵ú²ؼһ
ôɡ¡˵ųĿĵȥ˸еһˣ𷢵׷¡Сʵ
ҪǹǶô죿
¡Сػش
ǸˡƬ
ҲǸð취˵ھͱʲôƬˣһȥӰôҲĵɣ
ˣܸоеŲġ
Ϊʲô
͸ո÷ۿֱ࣬˵̫ʲôǺ
รǾ䰡
ϣ˰ɡ
˼ĩףôˣ
Ҳ֪
ˣʲô˼
ûȥ̸
ιιЩʲôأ
İɣ϶²
ô
˴ĳڳУᣬȻںԺΧûκˡ
Ժʯ·ѧƽʱ·һ·˲ԶڵĿĵء
ͣ½ŲǰʮҵǴɫĴ¥ԡõС¥Ҳһֺĸо
ȥһҲƬϵӡ
һߴŴ¥һ˵
¡˵˾䡸Ȼǰ˼¥棬ıһۡ
ûˡ
ǽںʹֻּŻ谵ӰûйеӰ
ģݡ
ʡ
ࡣƬĵģΪԴĹϵȻ˵Ͳ𣿡
ô᲻ף߰ɡ
ͷһ˳¥ϲȥû¥̫ԼŶʮҵľǰر÷սսǰ
ȷˡ
ûҿȥܽʵ
¡۵
λڴ¥Լʯ׵ǰȺصĴŵŰϲųص·һѹϵĴ
һ¥ĴӺܴ󣬴򿪵ĻҲȥеĴڲ඼Ŷľ塣
¥࣬ٴ뽨һ롣
Һȥ鿴һ¶ڵ
õġ
¡Ĵ¥ࡣ
ʣµЩ
Ǿûʲô𣿡
ߵ۾ŮȥȫŮӵʡ
˷ǡ
˭֪ء
˭֪ʲô˼
ֻҪøˣû˶νˡҵͦĵġܺʹһðա
˼˵΢ЦȻʵ
㡭Ѻô
Ҳ㡣
Ϊװ
ҺϲԼͷ֪𣿹ʱ鿵ˣԽͷԽ
ǰɣ˵й黨ء
Ҳ˰ҵŮʵϣҴСǱ㵱ŮġһֱûôעԱ𡣡
÷ͽһԲ˽̸
ΪҵԸ񲻺ãŻᱻͬɡܻ᲻ԶҡҵҲڵ״̬ҲʲôֵԺɡ
˵Ц͸¶˵ļį۾µ۾
ԭˡҲɡȻ˵ȻҲ飬˹
˾СҲհɡ
һ΢ЦˣҲЦŻش
ษŮ֮Ҳ
֡
Ϸʵʼ磬÷һЦ

ʮ¡صԭء
ϱҲһصʵʵġȥӦкܶû˴򿪹Ƕˡ
˱˵
¡䵽˴¥һϡһһ߻ؿ˺ͽݸǺ÷һξ룬ǰ
¥
Ƭȴӣݡ
мȡ
ȷ𣿡
¡ֶһΣ߽Ƭ
Ƭϵǽڿȥǰʵһģһʯͷɫ΢Ĳͬɭȷʵλ롣
á
¡˵ţϥǹʯϣ˫ַߡ
𣿡
ߴغ
¡ڵУ¡һߡ
û˻ش
¡ٴκһ˶עûκλӦ
ţ¡һͷһȡͬж
̵λʯＸʮ׵λáڵĹʱ෴˿
ûаɡ
ţʲôûС
¡ԣʲôûС
ߣҲûƬϵĶһֻкڰĿռӡżڵڷص졣
¡վΪ˱˻ߵĴȻٴ
ô
ǵѯʣ¡һһʮػشԼ龰
ȻŪ˰
ǵĻȥûзϽ˵ѡ
Ųأ
ݷŭ˵
¡侲˵
Ҿֿܡ
䲻ķ˵עӡ
˵˵
ߵ÷񣬼̵˵һ䡣
һƬֽţݶ˶˵˻ѡ
Ųǩ
ǣӸոսݵķӦһȻΪ㣬Ҳ̫ߡ
ȻˣǾԲΪͲҪ˵ˡ
Ҳô롣ֲݾ粿ˡ
Ц˵ε˵
һСʱ˵һЦ𣿡
˵أ´㿴
һ΢Цػش
ôһأ
һ˲ڵҡ
ڵң
ʵ¡صص˵ͷ
ոտԷϡĶһˡôֻʣˡƽʱⱻ˷֣ΪߵĹϵƬǡճ
ȷˣҲʾͬС
˵
ǣ˭ʲôĿģȷ˵ƽʱûҵҲõġǣѧУǽֹڵġ
һʵҲȻ
ڻԤϡ
¡ʵش˵ʼ硣
ʲô
ʱ૵
¡ǲе鷳
š֪˭桭ȥĻ϶鷳
ǡ
ػ࿴ŶԷ
ţô£
ʵ
÷¡￪ǰشһ⡣
˵סĹ͹ǰɣ¡Ӧ°ɣ
¡صص˵ͷ
ԭˣ÷ۿ
˵š
Ҷˡ
Ҳޱ˵
ˡȥӦûûпʩ˵Ļɹͨͻȫûˡ
Ǽһ˰ɡ
¡ĶԻ
⡢ĺⰡȥɣ·
÷һ̬ش˵š
ǡҪô
ڵʣ÷ͻȻй
Ҳ֪Բ𡭡
ţҪйһ취
˵
ˣԼǶǴСҲ
ǽĻ˵
ҲɡϳĻͲˡ
ô
¡˵Щʲôʱ
ιǶʲô
Զһ
˶ķȥһɫɫشԶ
ǹС


ڰ¡С

п첽߽ˣ¡˵
ӦþǱ𿿽ʲô£
ܲ
н顣
ش˵¡ӽǶùƬݸС
Կ𣿡
ʲô
ǱƬģӳŵˡ

㵵صͺһȻӹƬ
ϢעŹУƬһСᩤ

ȻһԲüͷ
ǿƬⴱ¥ĵǲڣԲŹġҪʩסĻעһ⡣
нһʱ¡
ġ
ͬʱƬŽڡ
ף
¡ڵ˶סˣд˵
ιˣСϷƬƭˣǿǸߵѧУѧҪɴµģһΪǻ㣬̫ʧˡ
ʲô˼ΪʲôҪƬߩ
ŭͷ߽˫֣ͨĻͰƬӹл
ιȵȣ㩤
ŭͳȥ¡סˡ
һ˲
ֿҪؿڵһ˲䩤
оס֣ܵ࣬ͬʱԼһ󲽡Źת˸ȦȻˤ˵ϡ

ﱻǿ泯գɽг
е˫׾ٷסұۣȻקֱ˿ܶˡ
Ǻ÷񣬻нݺˣһĿɿڴԭء

ֻ¡ɫ۾һضźм֮
ιι⵽ô£ͻȻҿһ
ޱȳ˵
ɶ񣡡
Ҫѹе֣޷ȫֻòֽͣšס֣ĴĴָüΡ
ʹʹʹʹ
Сӣ
һе˵š
ʵڶԲǸˣҲ÷˰ɣ
¡Ļ賓
ãСԼʹʹʹ
Ŭʼֻν
ʵڶԲ𡣡
¡ٴεǸ˫ַǰصͷȥ
ǵĩ
ſ֣ˤʯϡ
ۡ
Сһ䡣֮תһξ󣬻վ˶մ˻ҳ
㲻ԣǸ
¡Ļ
Բ𡣡
ʵʵسе˾Ǹ
˩Ƭûˡ
ǣҲ̫˰ɣǰɣ¡нݣ
ﷴ
ˣû취
¡侲ػش𣬱ΪᲪȻŭĽҲ׵ͬˣ
ˣɡ
һơ
ͬ˰ɣҾ˩УñڴǰţƤˡû˻ǵĻġ
Ҳ˵ĩûŰɡ
꣬ʲô֣
¡˹Τ
¡𣿩ܴǲǱȡЦˣ
еϵһ¶Цݣʵ
¡Ҳһ΢Цţɴػش
ûЩûκ

***

һ¡
¶һɻı飬¡ѯʡ
ɣҸҶ˽һ¾ô¡
ðɡ
¡˵ͷվⰻȻĲٳƺϡΧһԲȦڿĲٳ롣
ȣôǩ
Ϊñǵ̸ɣ¡
ˣˡ
¡Ǻ͹зֿ¡飬ôյĲٳ
ԭˣô
ǲðƬ˿ģ˼յĽ¿ʦ͹ʱһ
ţŻѳûи˿𣿡
¡ҡҡͷ
ġû˵ԺٽͰɡ
ʲôѽˡ
ѽһе㲻ء
شǵɡ
ˣ¡Ժǵġ
Ľ
ѯʵ
ǰ¡ͽݶûоܾöҪƬɣĳһء
û£ٳϴˡ
ݱŸ첲µػش˵
ҲءеƬˡ
ԣӡųʱٸݾ粿Ա͹Ҳĸλַǡ
˵ţ¡
ͦȤģһ𣿱ϾƬŲ
ǵ⵹ҲȻ
Ǿ͵Ƭҽ糿㣬ȥӡġ
ûˡ
ԭˣ¡ͦŵġ
ͦõģôɡ
ǡ˷׷׻ش˵

ƲƲ죬ûнз¡˵
˵Ǵ¥ĵһɵˣѧУİȫ𣿡Ů϶ܺ£ҲԼ˵˵һѾʱ򲻵Ҳˡ
ĻڵҵǸ˾ܵþ𣿩ܵþ¡ܵþ𣿡
÷һǵʵ
һ취ɡ
¡˵
÷ĵȻһЦ¡аٸн֯ûб¶
Ȼ¡̷СŮ˵
ݡŲҡ
׼˩

˿ʼӲٳڵĴ¥ȥ
ԽĲٳ߽ԱڵУ᲻ͬһ¥Ȼһ¥һдСŲĴǰ
ݴ߽һ˶ռĻҡ
ˣһռôӣ
һűп
Ǽ䷿нҵһ󣬺ǿ
ΪһССĳ÷С͵¯һңźɳһΣԼһŰ칫ǶԽƬɣһǰŸ߸ߵļӣŸ
һһڵķһдšҡšӡϸһʵڿķиɵġ
⣬ǽߵĹϻһרõĵ绰ڵ绰鿣һ˵ټĵ绰ôȻس
һѧУ
Σͷװ͵绰ȫԷѵĲˡҼÿļǮǺӵʹ÷ѵġнʦƽʮٰɣ
һںӡ
֪ˡҴˡ
ڣ˶ûټ׷ȥ
˵Ҫôͷ
ȰƬϴϴǶ٩йֽڰɣ
أΪλˡ
ܺáҪæ𣿡
ͷ֪ɣȻĻҾͲ鷳ˡ
֪ʶһ֪һģǲ֪ôֻҪЩһ߾ͺ˰ɡ
ֵļһðæ
ʱ򣬽ͻȻע⵽һ¡
ֹͣ˽̸Сһ䡸¡
ԭ˰ǻûȫءΪαƬȷʵأ㡻ͷѺٰɣ
¡˿ûߡ
Ϊȷ㣬ΪԷһȷһ©Ƭأ
Ϊ붪ԷŽҵļˡǾαĻҾȸǿ
ܺáΪԷһȥϴȥϴҲ԰ɣ
Ҳֲһ˷ʱͽǮ
˵ţ˰ҵšΪûҪţͻȻһš
ųһУ˽뵽˰
ȥ򿪵ƵĽ⣬һ߱ϴ̨ɢζѬֱüһһ̨Ŵ
÷ӡֽϻһ̨ƬװпԵ߶ȵĵƺ;Ƭƺ;ͷĵƬй󣬻ὫͶӰϴӡӡֽϡ
Ա߻һпڴĴļУ򿪩

΢΢һ
䣬Χžÿ¡
ôˣ
¡ѯʵ
ˡ
˵ʲô
̫С¡ַһ䡣δҶ˽ݵش
ƬˣֻһŲˣ

***

¡ʳ
λһһŮһ
緹ʱ仹һӣʳûˡ
õڳͷ׼緹
ô
ݱסͷ˫ϽرסԼɫ̷СԴ
һԲע
ʱ򣬽ݴһ˵
ƬˣֻһŲˣ
˵ţʼѰƬ˶ˡ
ˣˣˣ
ڰз䵹ѱӺͳÿһ䡣
ˡ
ûҵ

Ƚˣ̱ϺһֱĬ¡˵
ԭˣô°ҵƬĻͻᱩ¶ԼֽţǾ鷳ǰɡǵģȫסˡ
ʮֱ䡣
Ȼһȵ˵
ģô𡣴һʳðɣݣҲͲùŸͲڵĵƬˡ
ץɫҰ׵ĽݣǿӲϵذק˻ҡһ·ϼĬŽݣصʳõϡ
ɶĻ쵰ôôҪɱǸ͵ƬļһһҪɱߣ֮أĸϲʬ塭
һֱʳõĳһؾԼͷһߺݺݵš
Ҳýһˡ
ָ۾ƬĿⶢڶ¡
ҲأһΪʲôͻȻı̬Ⱥ͵ط
˵ţĿǰͷĽת¡ϡ
н͵Ҳɡ
ײתҷ
÷ҲС˵˾䩤
¡
ɫ¡ȥ¡ĿתǰǵŮһ˸УȻ󩤩
֪ˡ
̵ػشһ䡣
ݡ
ﰡͿ棡Բƭ˲ˣȥɡ˳Ҳȥɡ
Ȼӣ˻ҩζ
Ӧ˵Բ𡣸ոջ˵̫ˣ˼
ﰡڻ˵ЩͻȻĹˣ
ǡһʼûдƬǱ͵ˡ
ͬһ䡣
͵̧ͷĿԲ
ιո˵ʲôˣͷ㲻ˣ˵һ顣
ƬǱ͵ˣ϶û

»װ֮ĶΪԷһŲȡжġС˵˰ɣһ˳Ϸԭҡ
롭ԭ㣬¡
˵ţݵǸһ˿΢Ц
ԭ˰
˵Ҳ˵
ţ¡Ҳһ̨ôɴʦкһɫ
ĺˡ
Ȼ˵
һлǡ汻ɹȥˡ
÷Ҳ˵
һءںܸˡܸ˿¡ôֵˡ
˵ţһЦ
¡ϵı鲢ûʲô仯ܿ˵ա
¡˭͵ߵİ
Ҳ˵ʮֻ۾ˢˢض¡¡ش˵
⣬м֪ѾƬֻˡ
ѵѵ
Ǻ÷ͬغ
ֻ¿ʦǸйеˡ
΢ЦŻشȻ
ô˵Ǹ𣡡
¡һۣҡҡͷ
ڻ֪еһˣҲһʱ϶ɡ
ιι¡¿ʦǡʦӴ
̸ۿԣԲųֿܡ°ɡ
һӣһ̽¡
ô죿ôźãѸոץʣ
ҲνץʦҲۣпǺǿӴ
˾ۡ
ô¡˰취Ļ˵ɡ
ѯʵߵĺڱŮ¡
¡ؿ˿ڡ
˭ɵģ˺ϻɵģ벻ᣬǶǷǵĴˣΪʲô£ֱȥõѡ񡣡
ȥ˭أ
ӦȥȵǸˡˡ
˼ǡ
ﻰ˵һ룬¡
ҵǸˡµ񣬾ֻܳһˡȥҵˡȻֱӺ̸ڴΣաȻ٩
ȳ¡
š
¡µطһ䣬Ȼ˵
˲뿪ңȰûãҲӦðϾĴ¡
ͬ⣡Ҽͬ⣡
÷ͬ
ʱȥɷǸˣͼĲïرƪѧУҵ֮﾿ǺηʥֻǺźأ
Ȼ󣬽һ˵Ų顣С˾ۣ
û˻ŵġ
˵ʲôˣͷ
ݶ
ʲôû˵
װ֪ػش˵
ǡôȥأ
ѽء
Ǻʵؼ⡣¡ôĴָָߵĺ˵
취ġ

˾ȵ£һ˼˵
š֪ˡɣӦû⡣
üͷ
ôҪ˵һŰ߻Ļҿǻġôˣҵһ㡣
¡ĸλһҪΪұܡ
˵俪׺˵
ĻŪ䷢֮ĶͿԴ򿪡ŵļ
ѯʵ
Ϊʲô
ѧ
ѧģ˭ѧģ
½ϱѧġ

İˣһҪұܰʮǰ½ڷսʱ鿾ӽ̸ʿڽ뽨ڲ͵ȡķȻҲǽ̸ˣҪǰߵⲿӺ첿ӣվʻԱ֮ˡ
ǵġ
֮Сپ˶ʧҵ˲ǣʱлʶƣѧļ͵ǵԣھѾûżˡϱϲԼѧĶ̸ˡ
û˵ˡ
ô˵Ҳµġ
¡Ҳ˾䣺
ô£ˡ
֪ˡҽˡҲȥһһö
ǻشһ䡸֪ˡȻֲһ䡸ˣͷ
˵Խߩ
˷Ե
ҪǹȺʩĻô죿ֻ͸ոһƷġ
Ҿǽ첻ʩˡ
ףΪʲôأ¡
Ҳ˵ʩʵͽʲôûҲûл͵ߡ
˵Ǻةǲǳʲô
˵ţ¡Ҳ˵ͷ
ΪһԺܴȴԶ۲һ£ûڵĻͶ֡
֪ˡ׼¡
׼Űɣ緹ٶ֡ȵʳÿŰɣ극ߡ
ҲãȻڵҶӶ˾ˡ
ҲǸԭ򣬻һɡ
ףһơ
ҵ˴óԵĶȥɣ
¡÷˫ɫȻƿߣ˵ͷ
ⲻҲ϶ܶˡ
С
ԭˡ
һ֡

ʳʱ
⻰ʲô˼
һУĴڴĹдһ䡣Źõ绰ĻͲûˡ
ûʲô˼ûʩˡˣҲȻȥɡ
绰Ǳߴһض侲ȥѾˡ
ϻһ䣺
Ҳ⣬ɣ
ô֪ĻҾ͸ɩѧļҳԹ˵̫ˡ
ô£ڷٰûѧڡ
ݾ粿ĳԱɣ
ˣô𣿡
֮Ҫ¡ҪǱϣȡѹֶεĻѪ޹ˡ򲻿ĻҲûȥɣ
õϾС
ص㣬ѧУ
ô˵ĻٹҲû취˵
Ҳ˵ȻѾûˣĵİҲֹˡ֮Ȼһˡһһ½ĶԲߡ
֪ˣȻ
ԷҶϵ绰󣬹аѻͲصһߣҧгݵزš
ѧУɶ񣡡
һ뿪˴

***

̫λϿգʱ֡
¡ˡ÷ǣнλУ԰Եľ¥ıҲǱ档
áûˡ˭ҲûΪֹһ˳
ϲ˵

緹ǰƶüƻ󩤩
ǾͰˡռһõĹߡ
¡ȥ׼ߡ׺ֵͲΪԷһӺͼ䣬ˮȡ
᷿ȥȡߣûû󣬰׼ĶǰЩ½¶ӪʱʹõķˮͱУȻ˱
Ѿʼ׼ˣ˶ȥæеĲӣе̺һɵȻ졣
ϵΧȹİǶ޲ک
ڵĺ涮°ȺɲŵĻ鿵Ľϣء
ʵֻʳ㿪š
Уֻܼ顣ԺҪĻʱæ
Цݿػش˵Ȼû͸¶
֮ʳڿˡǡӡ߲͡ţΡɳ֡
˸ѡԼԵײ͡ǺʳȻˡ
¡ֻɳֻô㹻𩤩
ˡҩ
¡һΡ
Ǹоеöʳˡ
װͺС
û£͵ɡһ١СҪһ͹ȥ
ֶ˻һ
ŽԼķȻôӹ̶ãˮˮ
÷ƽʱԵø죬󩤩
߰ɣֻ˲ܽǸˡ
ʼߴٳ¡ˡ
˶극
ݾ粿Ա߽ʳʱ뿪Ƕ

ֻ۾עڿյѧУ
͵˲˵ĿĵǴ¥
ɶ񩤩ʲôʣ
ǸţӴڷ

ֻ۾עũ
Ǽһ
ǸӴڷˡ

					١δ




֮-the Beautiful Atogaki-

һĦгעֳָڿзĦгھĩۡ
ŵŵŵûУŵ
ôˣ÷˹ôһһԶء
֪ѾˡǡӴӴ
˵ʲôأ÷˹Ȿǡ÷¡ĵڢֲƽʱġŵ֮áѰɣ
ҩǩ˵Ǳʱˡ÷¡ڢ
ѵʵҲµŶΣýɫԽˣΪ͸ͲƪƷˣ
пܡҲڽظյǰһϿɥдİɡʱ䶼賿ʮ߷Ӵ϶ǵġ
֮ǰ̫ԾĹôûϢ
ܲˣŵˣôڿʼ÷¡ġǡɡ͸Ӵ
ѽѽ
ˣոѾ˵ǱˡҪ˵ʲô÷˹
һ˵ӦȽһǰƷ𣿡
ԭ˩ţⲿƷѾġɭȫĲᣩȡȫᣩĺƷ
ûûʱ˵ɭģȻɭŮľǡȡƪ
ǣⲿ÷¡ʲôأɶţ
⴫Ӵŵ
Զԣʲô˼أ
򵥵˵ǡǶΪ֮ǰǵƷ
ţ㻹֪ʶԨ÷˹
ԣⲿ÷¡ԡȡһ÷ŮΪŮ˹ں͡ȡͬʱڣչıĹ¡
ԭˡǵӽǿǵĻͿԳ硶ս֮áɯ밬÷˹һ˰ɣ
ˡࡷһӵһ֮ġ
ǹƻܴɡ
أ˵Ԥ뵽δ⴫ڡȡ÷ˡԲ廭˺ǺҲк˵ǡԺҪΪǵĺӣչ˵㡻˵þչ˾ľһõġ¡ҲڡȢгֹһӴΪš
ԭˡڲ֪ܲܳ⴫㻹治أȻȷǳˡ
أڳﻮڲй¶֮󣬾һֱء
ǰɣ
ǵģⱾ鷢ۺûãӣע꣩NHKBSʼšɭ͡ȡĶһʱ߸˵ÿҪɵȥˡ
΢һĿɣ÷˹
šĿǡɭǡΪߵĹ¶Ҫ漰
ȹƻİɣȻӦҲ
һϵѾˣôɡһͬд⴫ûжĻпдƷӴ
´ǵʮ˰ɡ
Ǹ賓İɣţܡ
ڻûõ˵еͿũ ħء
һӦҵɣӦÿʼʽƪ˵¾÷¡򡷽ڣע꣩·ۡȹ½󣬻صƪ
ˡɺǵ˰ɣ
Ҳǡôζ·۵¾ɣǺǡ
ѽѽ𣿴Խطأ÷˹
ûϵɩðƻ
ɩˣشѧɣ÷˹Ͽεʱˡ
֪

					2008ꡡաʱһ


Һã˶غǡȻһޱȵҪߴ˶ĺô廭ռ˺ܴȫû˵Ŀռˡ֮һ仰ǣϲزġ



ھ¡¡

ܺãûˣǲᱻ֩ĿǰΪֹ˳
հ˵꣬¡˹ΤѾȥ
ش𡣡
ǰľӴ
ºҪԵĻش𩤩
¡˺ܶ飬ֱ֪ͨ˩ϾҪˣûǿ
Ȼͣǩ
û˻ش
¡ҪҪתй࿴
ںʵ
ˣȥҲһ
¡һ˵ţһվȻתûɫ˫ͫŶԷɫ۾
ˡ
ãҰɡ
ӱϽ±ңͨŵʯס
ıӰ׷ֱԲ˵Լе뷨
ǡ˹̩˩
һʧܵĻɾȫˡ
˹
Ҳֻܰˣʧܾʧܰɣʱ취Ǿ͵ڿӰɡ
˹÷ۿ
ȫˡҲ㡭
ݡ˹
ͷڷֳ֤Ƭһ¾Ĺˣɵó
ǵġ
ǰͣ˵ĻشĶС
´ͳǽķ۳εķ˽й¡վԡ
棬͡鿾ͳɡ
һ߿Ц˵ţһ߽ƬסͨһƬоתķʩͬʱһƬذмİ͹λȻǰ嶯
Ӻ
һƵ
ſˡ
תˣŴ򿪵ͷ
Үıг
Ӱ´ٿɣӰԺ᳤ֲܵ

šһеá
ַ׷ֱԲ˵Եĸ롣
¡֮ĶԴǳ򵥩
ɵƯ
Ϊǽ̬
ж⼣߰ߵĴ
˻קҶԿĺشţųƵŻ򿪡
˰ںüƣ׼ӦԴˣǩ


ֻ΢ʪıӿ
¡̨ףصǰ
´ν̽ҰɣҪʧҵĻȥС͵
ұԻؾ
һ߱ңһ߻ش
¡վԣɴ˵
ҺҪȥˡ
ʲôţι
ǡ÷˺ͽͬʱ
ȵȣ¡˽ȥ𣿡
˵ѯʣ¡Ȼػش
˾͹ˡ治֪ᷢʲô飬ǺΣյģһʼûǽȥ
ҲܣҪҲμӡ
ǵ¡˵
ǰΪΪʲôҪ
һߺţһ߾װ
ԵĻҲһȥ¡𣿡
÷
Ǹû뵽Ҷȥ
¡ڳһΪѵıش
ҲڳһͬΪѵı驤
֮ͨǰ̸֪ǻһжˡ¡ͷԴòӢôԴȴȱأ
ǣģ治֪ʲôˣԺΣգҡ
Ҫô˵ĻΪ˽ȥΣգ˶ڵĻͿ۹·˷ţȻҵô
˷۾˵¡ԾһΪѵ˵
ϣܹڣԷ˵
Ҫˣ˿϶Ǩŭ˵ġ߾ͿֻҪ˵һ䩤ѽˡǾ޻˵Ϊƾ޷ġԣһȥҲһ˵ǻܴڲ򿪴ӳȥء

侲ĳɢСıֱĿ⣬¡Ĭ
Աߵ￪˵
׺ֵͲǰ׼ġ
Ļ¡˼˼ӣȻ󩤩
ҸǧҪ뿪ǡ
á
Ҳ
һȥ
ǵȻˡ
˸߲ҵˣСض¡˵
ڻ谵ĵŮһðթĳ˵һǧѷĻᣬ𣿡
¡ҲСػش˵
Ѿ֪ԼҪʲôˡ
ţȻǡΪ֡ˡ
Ҫ𡭡
˲ͣ˵ĻͻȻǵ˹
˲Ҫһ𣡡

˶ֵֵͲ;ס
׼ϣǳɣ¡
š
¡Ϊ׵һС˵ϼ̨ףܵĿ
Ůһ𣬸¡󣬵ˡ򱣳ĳ󿪵ӣȫ±ʦһ
ڲҶԳƵĽṹ޴ĳαʮַָΪϱĸ֣ȵǳߡ
Ա߽ΧľǽڵСݣԭڽʱڵѱȥźǽڷָһС䡣
ΧĿԳʪƮЩζ
վڽ룬ʮֺػӽڲܺǽڸߴвɹⴰڽڲ˵ĹѾ㹻ԲûʹֵͲ
˱һҳҲ˶ɨԵúࡣߵ̫ˣϵʯѾƽذȥеظܵ¡
ѽѽͨµأ
˵ûǰң̨֮ĶȶҰΧڡ
Ҳ˵ڷĳط
¡˵
ҪҪֿ
ʡ
һжӶ濪ʼ˳
¡شȻСĵ򳤳ȥ
¡󣬲˵
ˡ
š
Ǿվ÷ԣ绤ǰȥ
ݴȡװʮ׾ͷڲϣͣػܣʱ¿š
¡ǰͣסŰ֣Сĵڿȥ
һεķ䣬16ƽס
źͬʯ壬µضѷСɽĹžľģѾʪ±Ρ
ֲ鿴˶ķ䣬ѷשͷںڵשͷ˵£שͷɽµһЩשͷѾѿ
ķѾϡ
ûа¡
ţûС
˲ûз̨֮Ķֻв֪ʱĽġ
ʱѾʹЩˣֻΪᶯ鷳ԲŶѷġ
¡
ǰӦ˵ܾǰ֮ĹҲʦǳеġľҵѾʩ˻㹻Ľġ
￪˵
ô
Ǽ̵ѯʣ¡Ļشǩ档һ˷صʼʣµİ֡
ǰͷʱںüƣԷͻȻʲôͻȻ
˼뿪ʼ˳е飬ЩԾɶѷŲ׼ʹõĽģּܡŵͭ˿ȵȡ
ֻʣˡ
￪˵δֻλڽ澡ͷˡλ˵Ӧþ㵽Ǹĵط
ţλǵķȥ

˵꣬ߴ¡䡣
¡ԴԽĽ𷢣ûɫ˫ͫ򷿼ȥ
ǰз䶼һ
ûнģһŲɫĹžɵ̺˷ľ󲿷̺֡ڷһŹɫľӡ
¡߽˷䡣


ʲôû˵ֻͨĿһ¡ǷֱץסˣӾ̧ص
ֻʣŵ̺ˡ»صڣȥʼԼСĵĶ̺
վͨŷ۲ǵľٶ
Ȼ󩤩
ҵˣ¡
š
̺һǶʯеľš
Ǹεľű߳һңλڷ룬ȸߡ¡ｫ̺ȫԺľű㳹ױ¶ǰ
¡ʹ𣿡
ˡ
ץסŰ֡ϼصľһӾͱˡһɷŷﴵԼ紩ľӴʱ
ŷɫĿռԽԽľűȫʱһһ׼ĶѨǰ
˽򿪵ŷ˹ھĵ̺ϣλôԷľԶϡ
𣿡
¡ŶѨ
£ֻһԼŵĻ
û˻ش
¡ֵͲѨȥ
һεǶһ¥ʯСӴװ볤²ֱҵĵ档
ɼΧûˣ˵⿴κζ
¡ٴһ飬Ȼתȥ˵
ˣԽˡ
ΪڣȻΧڶѨܶȥӡ
ԭˡͨžͿ֪˴룬Ѿ𽥷֤ˡ
˵
ǲΪ֪Թˡ
˽˵
ȥһĵطɣҪú
Ȼǽݿ˵
ǻǾȥṩɣһֱֵطԽǺܲģ
÷˵

Ҫһȥ𣿡
¡憪£Ѿ׼ˡ
¡վͨµǰ̸š
˶ɫľףֵͲСٴȷֵͲǷ
׼ǲҪ뿪ǣҪ·鷳ˡ
¡˵
ã
ｫҷڵϣȽ˫붴Ѩ
СĵزϣȷǷ֧ԼءȻ¡ǵֵͲ£ﻺȥ
Ҫȥˣ
ĹУ֧Ԯ¡Ҳûº
ã˵ע£ƽµؽ˵棬ȻֵͲ
ֵͲһȦ˿ؿľٶֵͲĹתһܣȻͣ¡Ѩʵ
Σ
ûˡֻܿʯͷṹĿռ䣬ǳ㡭нһСûˣҲûκζ
Ųɻһͬ¡С
ˡ
¡Ʒǣӡ
¡СĵӣһֵͲܡ
涼ʯͷ
ĸ߶ȱͨ¥Ե͡ĿȽеĿӱ䣬ҲڿܹͨľӴͨԼоʪ
͸ľӴ۾ϰԺ󣬳ȥϸṹȻѾûпֵͲıҪˡ
ӳ¡еֻȫͬĻɫʯڡʯͷʯͷǱֱؽ֯һʲôûУֱһտյĴӡ
˵ûǳ㡣
εĿռ100ƽףеϽСͨڷ䩤Ҳǵ¶沿ֵĵطûţֻһһҵĿ϶
¡Ե˵
ԭˣʲôûСǵ϶ҿǿػǽڡ
ҪҪҲ̽һ¶棿
ðɣֻǶԲסˡ
¡ͬ顣սֵͲ½

Ѩ洫ǵ˶Դš
𣿡
𣿡
¡һѯʣһͨڷ䩤¶沿ֵĿ϶ȥ

ڽ϶֮ǰ˻ཻһ
𣿡ˣ
ͬʱֵͲǵ϶Ȼ˽ȥ

ȻǿһͬĬ
ʲôûС

ô¡
֪
¡еԻ󲻽⣬˻ص沿֡
Ҫ֣
ѨϷ̽Ǵ۾ף䯺ʹŭɫ¡ڻӦ
ǿˣġ
ô£Σ
ûˣʲôûС
ˣȻѾͬ⣬Ǿȥˡ
ӡһֻıңµ̵
㡣
㲻ǿġ
ܣš
ţǵػ£÷սս
Ľݣˡ
ڻ˶ˡ
Сֹ
ʲôãˣʲô֣
ǿʵڵһ΢Ļ
˵ע£¡ղһش
ʲôûС

˵ǿһܾͻס
¡Ĵ£ոֵͲʼڵѲ
˼ʮӡ
ڵֻܹǽڡʯͷԼߴľӴûκζһûУֻյķ䡣
˻صǰ棬صеֵͲ
ʰҲࡣ
˵Ļ֪Լʵ룬Ƿ̡
ҵķ仹Ҫöࡣ
˵Ļͷ˵

˵Ļ¡۾
վľӴǰҲƬڵλá
Ӧñĵˣ϶վ
СεԾš
ʲôûУҲûˣ⾿ô¡ôء
÷񿪿ʵȴûܹش
ｫҷڽ£¡ʵ
ιЩ֪ǷӦ˵
ĻԼµ˵ʽ˶Ŀ⼯ϡҲʶһ㡣
Ƿ롭ƬֻǹĶѡ
ιͷ쵰
ݷŭҡͷӦ
˵ֻǿԡ
ʱ¡˵
ܡ
Ŷ
ĻƬûɻᱻ͵ˡ
⵹Ҳǡ
ңû˵ĻԵ̫Ȼˡ
ţ
ԵЩԻ
¡ʲô˼
÷Ҳʵ
̫ɾˡ
¡̵Ļشﲻ˼ݺ򼸺ͬʱ˵
ԭˣȷʵ
ôһ˵û
Ҳסصͷ
š
÷ԾɲǺ⣬ǽ͵
ʹõĵ˵ʵ̫ɾˣ𣿼ȻľӴӦûҶ򳾰ġ
ȷˡǲ˼顣
гӴ䶯ĻҲԵú֡
ﲹ
Ǽ˵
ȻûЩ󣬾˵
˺ϸĵؾɨ
˽ǵĻ˵
Ҳ˵Ȼвݵ賓
ֵͲܣ˵
ĶĶ
˸еЩԻ󲻽⡣
Ǹ˲һֱġĵʱһֻʱʱֻĵ̺ҲǸʱΪڸǶõģ᲻
ôܡ
̻ش
Ҳ˷񶨵
뷨ǣǿΪɲطǡѧУ
һ仰˶ͷʾͬ⡣
￪˵
ҲۺûߵѧУһȫյĿռ䡣µĻϾͻᱻ˶ܵͨԱ̳Ǹ˻ᱻǹġ
Ȼ˩ֻһֽˡ
¡ζؿ˵˶λڷꡣ
ţ¡ֻ˵һ仰
ӦûС
ʲôţ
ͬʱȵ
Ǵʵ
ʲô¡Խתٶ̫ˣʱ˵ĻǸϡ
¡΢΢ҡҡͷ˵
˼˵ĵ¿ռڡٻӦһڣͨط
ԭˡҲûֿܡ
˵
ԭ˩¡ҵǺ˵أ˵һͨط
һֵͲǽڣһѯʵ¡˵ͷ
šǰĽˣȴȻ˼̡ﵱʱǹϳĵشܽ
еҶʷҲܸȤ鿲ٽ͵ĳжںܶҺ͵ȡ
˵Ļ˵š𡹣ͬʱ¡ȥ¡˵ͷ
ʯ¶ĵط
Ҳ˵
ҲΪ¡Ļ֣˽Ž͵
ǰĳ򶼽ʺϽмҸϡȻͣߣǿʼܹǰδеĴͽǣǱϲڼ̶ݵĵطʯ¶ļ̵ز㡣ڿ¾߱ڻȡĺͿõ¿ռŵ㣬Ǳ㿪ʼƵضԵ½п˵Щ˿ù𾢣൱޴Ľͨ͸Ľʹʮָ棬ֵطðţаν⣬а˽½׵ֳŵС˵о;ֵ½
ԭˡҲ˵ֵطҲΪˡ
ݿ˵
੤Ҹıһ»⣬´οʱܲܰǷḻ֪ʶһ
ǽ˵
ôҲ˵ﻹŸһҵĲ²Ⲣǲ˼飬Ǹ˺ܿھأԱ㲻ᱻǷ֣
÷¡ʵ¡˵ͷ
ũԣҪ׼ҵǽڣӦĳͨġ
ɲŶ
˿˵
µİűι̵ڲᱻ˷ֵĵطͨһ˰ѹǽڵǺѷֵġ
ǰǻǾжɡ
¡һƵֹʱ
ôֵҳˡ
һָ˷۾һǰȥ


ʮ¡

ʲô
ųŲ۾Ů￪ѯʵ
÷еЩԻ˺ͽĬĬع۲̬չ
ͽҰɣֵҴˡ
ѵСپŴ𣿡
غЦ
Ĳ²⻹롣ǲ͵͵ĳִӲĶıûʲô֮ľС
Ҵ۵
ܺãó
֪ˡ
еʮԻ󣬵ȡ˷ڱڴľ۵һк۵ɫľֱǰ۵źɫĽƲС
չ۵Ĳ̶֣˿Ȼֱֵǡ
㣬
ллţĶʼأҲ¡ѾҪʲôˡ
š
¡˿϶Ļش𡣽ţ÷Ҳ
Ҳˣ
˵ţͬʱ֡¡ûԻ󲻽ˣȻشǵѯʩ
ĵУΪǲǰǽڱ߽ˣ滹йԢ붫ȣΪ㩤ҵĻˡ
˽⣬ʱֳĬŲҪ
Ҫʲô
ˣҪ˵úš
ǴĻֳ۵С٣ǽȥ
¡һһ
˸еЩŭǸ˺˹ȥǽǰͣҲھԶĵطͣסŲ
ô
۵ֱ۵ļ͵ʯԼͷȸߵλûȥ
Ҳ֡
ۣһƵڵһ΢ĻȻھš

ôʯڣղͬ

ţһ󲽡
ھ뷽λһԶĵطٴΰСϡµ˳ô
Ȼһٴνô
ôǽʱںۿУݺʲôˡ
⾿
ոտڣ˱㽫ʳָϣʾ
ƵûʮΡţٴһǸλһû֮󩤩

һôͬλãλã棩ôһΣղżȫͬ
ЩŹ֡
˵ţת¶Цݡ
ѵְܹͨ
򣬿ʵʮָɴ˻ش𣬼ֱڽ͵Ĳһ
ţطԲͬ
һһֱ治¡أ
ʵԼ¡Ҳҡҡͷ
ȫһ
Ҳһֱ治ȻǴ㾡ֱġ
Ҳ
Ҳǡ
÷˺ͽݷ׷˵
ԭˡһرٶ۰
ֹ
ݳЩ֣ԶӦһնҲܱ֤һһţƿǽڵͽˣ
ǽ۵ǽÿ¡߽ʯڡһòĿƳһۣһߵ¡ԡ
¡ֵͲʯڡͬԵһʮϸضʯڽй۲졣
˽һʱĹ۲죬δʯڵĽṹִڲͬ
Ļ¡
ֵһԣԿɩ𽥼עⲻҪе֣һʯ˿ֹͣ
ס
¡ָʾȻ˫ְʾʯм䲿λȥ˫ְڽϵ͵λá
éһ
˰ѹʯڵһ˲䣬ʯзһ졣
ţ
˰ѹĲλʯڲң˸еʮ־ȡ
뿪ʯڣֵͲֻʯϴӵ浽¡λã΢΢ȥһΡ
һ˼ѹƶ
ﲻ۾
ιιҵˡ
Ȼơ
ס
˼ƶʯڣƶĲԼʮλͣסټݡ
ҲҪƶˣ㿴Ƿܹƶ
ãҰɡ
ȵ¡˿㽫ž׵˫ָҲϸС϶Уƶ
ʯԱ߻һʯš
ޣʯɶ칤
һԵ̾һ߼ʯš󣬰ھԵһСξĵطͣס򿪵Ŀ㹻һ˴
¡ֵͲĹ˶ʯƵĵͨ
ͨĸ߶Ƚӽףͨпȫֱߣһҡʯϵȼطֲİۡ
ڹǰԶһʯڣͨʾʮȥ߿ɼΧڣûˣҲʲô
۰
ѿڶ
ҵˣͨӴСжϣ϶ͨĳط㻹ͦġ
תȥ˵˵
ͦʲô˼ΪʲôҪӸ
ǻشдֲ߷ϲá
ϲ㣡ǡ
Ҿ˵ЩǷסлл㣬÷ۿ
Ҳе壬һȻȷġ
԰ɣ֮ЭҪġ
ʹдһƪţǩ˵ϾȻֱܹ涯Ů
㻹ǲҪдˡ
ڴҷ׷׳ʱ¡ԾɶڵϣʯŻĻλе顣
¡վǷмӲС
йͷС
ԣøҡ
סҪô𣿡
ģڹ̶Ľ͸ˡ
¡ĻشԾʮּ̡
ԭˣΪ˲ðŹϡ
β¡ͼ¡˵ͷ
ӱȡѹƽƽİװýһĹͷС
ԲͲεĹͷͿɫϣӡСţȸζĿ֡
¡лӹͷУʯŵײʹóĽ̶Էͷй
ͲõŻ˩ô
￪ʵ
ֻнȥˡ
һȥ𣿡

ش¡תȥ˵
û취Ҫϸȷ
ţõģСʻ괬
¡ʯŵĿڲλȻֵͲ˼
ţҲ˽Ϲұϡ
СĲҪײԴ
Ϊھ޴𣿡
ôž׵˫ְס棬ʯţȻתȥ÷
¡ȥݺҲƽµ˽
ͷ¡һǰһֵͲ䣬ȷϽµ·
ˬǱĺõط
ǿ˵÷߬סǵĳ°ڣԡ
ʹͨɷãҲȤ԰ɣ
˿˵ǰĽݡšһΪش
ǻ治еš
Сֹ
¡ӻתǣһֱڸ߶Ⱦ״̬УԷͻȻ֡
ã𣿡
¡խͨҲź
Ҫȥˣ
˻ཻһȻ˵ͷ
Go
ͬʱתߵĹս̽ȥ

ţǱĬطһ̾Ϣ
ôˣ
ʵ
ͨȴʮס
һ߻شһǰ¡׷ȥ
ǵתսǣǰԾȫһֻͨͨĳǸղŵһ͸Źľͷͨתȥ
ô죿¡

ѯʣ¡һʱ˼ȴĻش
¡תֵͲ¡ؿڣֻ˹ΤĴںڰ⡣ڷɢĹӳ£ϡɼ¡ֻ˵
ǲߵ̫ҪǰĻҪӣҪͼҪԤֵͲĵغˮ
ڽֵͲͨǰмӣͬʱ˵
ҲͬС˶Ҫңͷϴô̽յƵİȫñҪ
ɡ
ŶҪʲô¡
תǰսǣͨĻͷʹ˷̽
ȥ𣿴ҶصոսĽȥ
÷ѯʣ¡侲Ŀ˵
ǵģǰĻһ¹ʣǾͻΣա磬ǰͨӵ֣ǿдĻͻ·һĻǶᱻ橤ûκ֪
˵ҵȻסǣǡǰ϶˰ɣ϶вΪ֪ĳ˱档
Ҳɡ
ȻˣһȥӦȴΪǾΪĿĲŵġ
÷ۿ
ţ
˶ĬĬصȴ¡Ҫ˵ĻڼӵĳĬ¡
ҲϣܰǸˡҲ˶Σ֮С
ޡ
һﲻпҲתЦ
޿κεʼ
ǰ
ǳֱӵرʾͬ

÷Ĭǽַļϩ
Ǿȥһսǿɣ֪ȴ޷ܵĸܡ
¡ű˵÷˵
ɣʹòȥҲ֤ʹ˰ݡʹ첻УҲټˣúõǽͣȻϸڱҪ»ݾ粿
ˣˡ
÷ͷ˵
ô
ﻺǰȥ

¡ûٶ÷˵ʲôתȥб󷽣ǰȥ
ֻ֮߳¡ܹʵ
תǸսǩΪῴʲô
¡ҲúС̻ش
»ͨ
Ҳǡ
ȥ˽ĶȤ
ڸпڳ
аɡ
һСؽ̸ţһ߼ǰС
ι˲Ҫ͵͵˵Ļ
ǿڳ
¡ҵĹսǴ
תȥɡ
ţתȥɡ
þĿǽ̸һԲشӹսǴ̽ӡ
Ȼ󩤩

ͬʱĬ
սһ䡣

***

櫣ܲܰһ±루עΪʹ鲼ļǺŶ׼ͱڳƶڲϵ롣˴ĻСԲȣ
ã㣬
ллһὫЩ·ģԺʹһϢ
šˣҲܰЩɡ
ǲ˼ˡ
ûʲô·ļ߰
ǺǣСʱ͸żĽѧȥѧУҵڡ˹١ηʦ
һǵһ˵أ
Ѿʶôˡ
šǰҶڲ¼һ֪
˵ҲǣҶϼҵҲһ֪ء
¡´лɣ
˼˼Ҳ˼ĵĻҵǸ
Ǹ
ţ
šǸûʲô
ãˣ깤
ˡ
ллһȥʳúȱɣ
áõģȥȲɣ
ѴҲȥɡ
áõġ

***

¡תսǣӵ˽̸
ô¡ǡ
㶼׵ôס
ôˣǿʲô
ͣڹսǴǵ׷
ǾխͨƼ¡ұߵĹսȥ
ȻҲͬʱĬ
սһ䡣
սⲢԤеͨ
ͨԶĵطͻȻսᣬǸλÿʼһƬ쳣Ŀռ䡣
¡ֵͲƬռȥʵȫһ١ǽϲеݣȻԳƲ޶ȵ
ռĿȻʮȷҪȸղŵǸʮƽ׵ηܶࡣߵȸңԶʯڿ쳣Ͱ
ڵɫӳ£Կڳ·ŵļҾߡ
мһҡΣǽ³һƵĴëСĵعڴͷ
⡭ô£
ǵѯʣӦ
Ҫ֪Ļ͸һ
˿˵
ǶŰݡ
ллʲô
ǡһ䡭һ䣬˵С䡻
÷񿪿˵ȫĬΪûݵø׼ȷˡ
¡߳
ˣ
¡վڷڴȻһСӣһ߽䡣һ˶ûС
߽䣬ܡ
⴦ʯΧĿռǳ㣬ʮ£жʮסֱʮҵĴִʯΪ֧ϷĽ
˷ļҾ⣬ﻹС͵ȡ鼮ܡȴŵװ¹һӡ·ŴƵĵ̺
ǽڰĵаš
ǽϲõĵߡϸȥֻλñ·䣬ЩһֱǽߵĲס
ʯװɫ羰Ϊ˻ڵĳա
Ҳ໹ţ涼а֣ľƵͨšųʵȼУӽԶֱǺɫɫģ񶼽š
ûϵһҲûС
˵꣬˱뷿䡣
ȻǱڵľ󾪴ˡĿռڶʱ˵
˸еȡһ䣬Ǻܲķ䣬ʰñҵķ仹Ҫࡣ
⡢ô£鿵ѧУ澹Ȼһ䣬𣿺ܡ𣿡
򾲣÷ۿ֪鿲֡飬Ǿ治ϰ
⵹Ƕˡ˭һ£ûȷ͵Ļôдأ
˵Ļض˵
ʵƬȻԼѵûиָĻ𣿡
ݵĻӦʮּ򵥩
ߣ
վڸҪ
˵꣬¡ڸ߶۲ļҾߣһԡ
мҾߺҲڱʹá
¡߽ܣ۲鼮鼹Ȼȡµһ
һΪʡ飬¡˵
ֵͲš
š
ֵͲƹӳ£¡Ӻǰҳ鿴ҳݡ
ȻǸϸ·е¿ҼǵڱֽпⱾ
ô£
¡СĵطŻܣȻص˵ڸԡ
ȻͻȻ
̫ˣû뵽ѧУ¾ȻôȤĵط
¡˵˴˵ʵԵ̫ͬѰˣʯں͵һ
ôˣ
Ϊĵʵ¡ȴδѯʡչ˫ۣ˿Ȼ󩤩
´οʼﵱҵֳɣֻ֪ûܹܷ䣡һ޴֣һҲûУǾðɣ
˶ʱ
ԭˡ
˲¡ͼǰ߳һ
ð˿ʹˣס㹻ˣ̫ˣǻҳߵɣ
ҲˣȻҿԭͲ̫
ʣе
ô죿ҵ¡˹ΤǷӦýǰЩҪļҾߴȻǵ
ͬ⣡ô죡Ƶʱһæȥɣ
ðһӦþȫߣ
ݺҲ˵ͼ
Ŷԭսƻ
ݿ˵
ݵ治ݾ粿ˡ
Ҳ˵δһԶ˵
¡ݾ粿ˣϸ˵Ҳǡ
ˣ㻹Ǳ˵Űɣ
ǵĻͷȥ¡ͻȻ˵÷ҲеʮԻ˲δǣǼԼıݡ
ô죿¡ȰǸʶɣ
ðֶѧУҪж٣ǰŪȥȻһõĻ
¡Ļһ׼˵
Ҫˣ
ȴˡ
ǲκһ˵
һ˵


ʮһ¡

Ҫˣ
۰
Ǹ˵еΪ𾪵ܴĽת
÷һվǰ¡˴ֵͲ򷢳ķȥ΢ɺҲֵͲ
۾
һ˴򿪸ڷȺɫľţ˳һˡ
СϴɫƼп˵·´˶Ь
װ׶Сﾭܹ޼ҿɹʿϵ·࣬Ҳûɢζ
˫ס۾Կϵı顣ͷ΢Щͺĺڷһ׷Ӳͺһֱ粿俴ȥӦʮʮ֮䡣
ۡ۾
Ǹ˷ֹšԣһֳ˵ĸо
ҹֵͲɡ
˵ţ¡صеֵͲ˺ͽҲص˸ԵֵͲ
лл
Ǹһߵлһ߷֡
ڷ΢ĵƹӳ£ֻǸ˵Ķͷ۽ǵŲƣһ˲٣ȥһʮˡ
ˡ
𾪵˵꣬˵¡Աߡ
ʱ¡Ƿԣðɣ
˵
û顣
¡ǰһվǸҵλϣȴ˸кȻҽܩ
ãҽ¡˹ΤߵѧУ꼶ѧ
Ǹ΢΢˶üͷ
ллܹҪȵǸҺѸղŴ˵Ļǳڱ⣬ֻЩԲˡ
÷׹õͷѡ
¡˵꣬˼ӡ
ΪǸ˲˵ʱ
ǵһֱʱʼҲŲû뵽ǾȻܹǹǿģ˲𡣡
ԷͻȻͣ˶¶˼顣¡˵
Ŷ滹ɣ
ǵģڹϵĵ»кܶܶࡣ
һֱ𣿡
ǵġ
ﻹ𣿡
ûˣֻһˡ
ǸԵʵػش¡⡣
ʲôʱʼģ
ˡ
Ǹ΢ԥػش¡˶Ŀɿڴ
¡ԾõǸʵ
ʱǲ̣ûʲô鷳𣿡
ûС
Ǹҡҡͷ
˵ǵ£϶Ҳǳɣȹģ
ΪˮܵͨһһЩˮȻǺܺá
ԭˡԹ¯ˮůԼϴ衣ڷӦвԡҰɣ
Ǹص˵ͷ
ÿʳӺζ
Ǹܸ㡣
𡭡Ҫ̸ˣֿµľϾҪʩˡ
֪һȺʩˣǸ̸۹£ֱڹ˵һ
㲻ӦôȥΪ˸¡
ȥȥ

Ѿ޴ȥˣܲȥҳΪ˸Щ
Ҳ֪Ͼʲô顭ܲܲҪסѧУ£ȥЩͨ˰վӪıӦûġ
Ҳܡ
Ϊʲô
˵
𡭡
¡ʱֹͣ˽̸
ӵҶӱúö
¡ͻȻ˵һ仰Ȼת賓
ûΣ
Ŷޣø㣡
±ңóһƵͺС
¡ӹͺУժ¾ף˺иǡ
˼ֻһûг緹
һ߶˵ţһһƨڵʯϡ
¡ͺзڵϣץһΣΪܵҧһڡ

ǸòƵ۾¡
¡װһεͺǰƣǸ˵
ҪҪһ飿ѧУʳģóԵòˡ

͸ղһݾ粿ġ
˶ǵֹ

ǸһʱĬ¡еΡ
ҳԲꡣ
¡Ц˵
˼ҾͲˡ
Ǹͬһƨ¡ǰƵ֣ùΡ˫־ΣСĵ͵ߣһȻС

εͫʪˡ

Ȼ󣬿Ǹ˵۾÷۾ҲỨ
һʱ䣬¿ķֻ˳ε
ڴʱ
ô¡ҵĶҲˡ
ǲкܶ㰡һ緹һɣ
Ǻ֮ĶԻ÷񲻽Ц
˳κ곤¡ȿ˵
ΪʲôҪ
ԭкܶ࣬ǩһŮΪ㵣ġ
¡һתȥһ˵

Ǹ˿¡һŮһֱԼвһҡҡͷ
ûõģѾ޷뿪ˡ
ΪΪʲôһϣ
÷ǿӲ˵

Ǹ˲۾

ǸԵ÷¡÷Լ˶Ūͼ
λ˹ɣ
ǸͻȻ˵һ仰
ţ
ǡˡ¡ȫǸ˵ʲô
ǵģҴǰʼס鿵׶ģҵĵط˹ҳл˹˹ʱᵽף
÷ĻشȴеһͷˮǸ˺÷˹ĹٷԱн̸
úӶǸҵԽн̸
˲Եı飬͵

еǳȣλСŮȥ
㩤
ѯʣݷǳػش
ѧУﲻſֻѧѧһЩ
һЩҪ˵ɣǰھѧ𣿡
ĵеȣʵ
ûȽݿڣ˱㵭ػش˵
ΪݷǳԴѧĳɼûе꼶ǰʮһҲǵڰ
ô֪ģ
ܳȻϲûб
˿Ц˵ţӢųЦݣ˸۵Ķ
ߣ
ȤŤȥ
ɫ۾
˸еȡҷǳȡȻƩޡҲ޵̫ˡʵ̫ˣ
ͷһҪһȭ
ڿ㰡ԭҲŵġ
ȭ
ǲݺ֮ĶԻ
Ҫ˵ǳܶȻҲֹǵġ
ܻҪֹģ
Ҳܩ˵ʲôأݡ
λүүֻ÷ĳ÷ڻش
ݸ˵ꩤ÷֣ص˶Ǹ˵
үүĪҲ˹԰ɣ˵ûɣ˵дζǲ޴ȥͶ·ŻסֵطĻʵ̫ˣ

Ǹشͷ
ͷĬһʱ䣬ȻС˵
Ѿزȥˡ˹ҲãҲáõĹޡ
ֲΪ֪ĵطԼôõĹأ
÷ĺڵ·صţײڳÿ˵ĹĤ
ӵľŹ󩤩
Ǻϳġ
Ǵֹš
ҿԶԸ˵㣡˵ʹְǿ϶ܹģ
÷˵꣬¡һ侲˵
ôҲܹﵽ㩤Ҫɡ
¡
÷ڵϵ¡ȥ¡֣ץס¡Ҽ硣

¡Եתͷȥ
ţ㿴÷ߵ˫֮÷·ܹܵ˴˵ĺ
¡סԼͻȻٵֻǼ̵˵
ʲô
Ժ˵һҪˣôʹ
¡÷ʪ˫ۣػش
ǲϰ쵽ġ
Ϊʲô
¡δش𣬶ǻ֣ס÷ԼͷİС֣شӼŲ
÷ס֣ԼСǰͷȥȻ̧ͷٴ¡ʵ
Ϊʲô
÷һεѯʣ¡÷ɿڻش˵
کΪĳΥΪڵµĻǾӦϵִҲǡ졻ǴʹݡҸղᵽġҲ̷ȣ۶˵ⶼһġ
⡢⡭
÷ʱ
һ˵ʽӦøһġ
÷ͷ˵
Ǹֱ˩˵ûǲܶﷸ֮
˵
¡תһֱͷˣ˵
֪ǰһѾˡ
ȻѾ֪Ͳ֮
ҡֻϣܹһֱ
Ǹ˵
ܡ
¡شǸϵı·Ҫ޳ˣ¡ʵ
ôôҸô죿Ҹô죿
ܼ򵥣ֻҪǰ˶ɱˣ
һ

ɱǣЩһǵˣסЩһ죡ܻصκ˵ƽУսɣ
һ˵
Ǵ˽ͨġ
ܵͳǳ֣·˵ﺬʲôһ㣬ȷ˵˭

תȥͨﲢûˡ
Ҳתȥǰͨȥһ
۰
˵Ŀ־ȵת

ֻǸŪԼͷʼ÷ȥ
ѽ
ͻĿ־÷޷Ǹ˫֣ץס÷񩤩

۰
һԵ¡ҲʾվǸײȥ¡ײټĹԣǸ˱бǰ粿ײڵʯϣڵء
ۣ
ѽ
¡Լ˵ȥ
¡Ҫײ÷һ˲䩤

¡ס÷Ȼת塣һײڼӲϵı¡ĺ󱳩
ţ÷ĺֱײ¡ϣ¡ĺײڵϣٶȷһƵ
ѽ
÷ۿ
ǿк÷֣ȥȻ˫ֲ÷Ҹ£
û¡ҩ
Ҳû¡
ȥֻ泯¡촽ѾײƣڲͣѪ
ۡ
û£¡Ҳû£һлɡ
ǿֱѹǵ¡÷˵

쵰
ˤڵص˳ȥ
ǸſڵϣϥǶĺϣץס֣ڴʱ
ô£ôţսսս
ͨٴδ
㣡
עǸһ˲䣬µ˷߳һš
ۣ
ȱһţȥǸ̻˫˫ţ֩һѸ
һ
һȷʹһ߻վ
ðɡ
ţǰ̤һڳ񶷵ơ
ǸҲζ壬վ
ǸȺţδߣǻϰڵĻ谵˫ͫ
ô£ɱǣģ
ιȻ֪˭ʿɶֹ
ǳͨ
ǰħ
ҲţȻԵ˵
ιȥǸ˸ɵ
ȵȣҩóָ񶷡
ûϵһʬģ
ʹ˵
żʱ
á
¡Ĩǣվ
ȥˣ˵ƷǸˡ
ڣ
Ǹ˳ŵͷҲصػش
ô
û¡Ǽһﲻ򵥣ǿ
𡭡ǲһֱȥ
ǡ
ȻûǿҿԾȫ㣬㡣
ޣĻҴܹ裡
ţ¡Ƿס÷ȥͬʱС˵
ϣܰҡ

ҺסǸˡһʧֵĻϣñ˵ʲôԴɢǸ˵ע
ɡǩҸ˵ʲô
˵ʲôСܹ˹ҿ㡣
ʲô
šǡԹ˼须
Ļ
ǣ÷ۿͰչˣݾʹˡ
ҿûս
ǰǻ취ģЩŮͽˡ
һᾡġ
¡תǸˡ
Ǹ˱ŵҵʯڣϰڳһǰƣˡϸϸֱۣȥһֻױҰӡ
¡ǰ˼վࡣ
ҽһ¡
˵꣬¡´ȡֵͲ
ɱɱǣ
ٴδңֹ
Ȼ֪˭һҪԸľ
ũһѾ³˭ˡ
ŶǿȤé͵ʱ˰ɣ
¶һ˲䩤

Ǹ˿ʼ˳˹
¡ܿұܿ
ǸȥŷԾͷ֣Ѹȥ
ÿ죡
ջ۽зǸ˵һȻȥԶĵطʯˡ
㿪ĹȻԼҲȥ
Ǹ˴ӹǰܣȻǽڸ߸Ծ˫ŽӴʯںٴڿնǰ
£
¡Ľкתȥ̷Ӧ
ѸٶȥǸ˵ֱ۴źХͷӹղŻվԭصĻǸܹĲ
ѽ
ȥ󷽹ȥȻվǸҲ̰ڳơ
У
¡Ա߽кͬʱǸ˵沿
Ǵλ÷ġ
Ǹת¡ʱֵ֧Ͳȥ¡˫֣ù߼еǸ˵ϡ

Ǹ˷ҽУ˫ס
ɵƯ¡
͵سǰȥסǸ˵
ǸˤڵأǸȻ»ȴվסûˤ߸߾˫ȭĿȻı
¡ԾֵͲǸ˵沿˫Ѿ
ʲôҲ£Ǹ˵˫ȭȥ
쵰
ļܵ湥˲ȥû֣ԾɽסǸˡ
Ǹֺطڶι
쵰
סڵʱ
У
¡ֵͲǸ˺ȥͬʱ˹Ǹ׼ι¡ӺһץסֱۣǸ˿ʼ¡ϣͬʱе
ˣ÷񣡡


Ǹ˿ţͣӶ˫ۡ
ۣۣ
ⲿλڽԼ󱳵¡ϡ¡ѱײƵ촽ٴνѪ㽦ڵϡ
쵰ۣɶ񣡡
ǸҲżһţϳּʹ顣
¿ɲðˡ
Թ۵˴ֹڴʱ
˸

¡ˣԼǩ
Ƕ׸ʲô˼
εĸڵҵʯ϶λ죬Ȼƽɣֱʧһδεظѭ
ֻн׸ʵĺڻԼɽ磬Сֹũ
ҵȴĲ

˹÷ۿڸ質
վڵУ˫ۣ˫ֺǰظ質š
Ҷĸ˶ʱһ
¡
֮Ǹˡ

Ǹ˱۾ԾɱŸ߾˫׼¡ƣȴŸػͷ

ɿǸˣȻ̧ͷȥ
ܸˡ
ֻǸ¶ӰЦݣյ˫ȴˮ
¡ҲǸ˵ı뿪ֲǵѪȻʼѵ¡

ţ¡ĿԽǸˣʾ⣬ͬʱѵĶ˵ͷҲѵ¡
ػš
ԽԽߣϳһֳָߵġYi
÷ĸ質ˡ

ڶ֣
ţ
¡һľȻԭص˳ȥ
¡Ӻ汧סǸ˵ĺ󱳣ͬʱǸ˵˫š

ˮʪǸ˵գķӦԱЩٶۡѸסĽףϵ
ȻǸ˵˫š
۰
Ǹһˤס󱳵¡Լ˫ȳסͷͷײϣȻץס˫֡
ˣ
˵꣬¡㽫ԼѸ˹ڰнס£ͬķʽסǸ˵˫
ãɵúã¡
¡ȷǸѾȫס󣬱㽫ڵϡ
ۡ۰
ǸвͣᣬľȻؽкš
ؼҡ˹
һ߿ţһñֹš
ԲסˣΪүү̫ǿˡ
ЩͷԵ˵
Բǲˡ
˵¡ͬԵ˵
¡÷ȥֻ÷ó˵˫Լ

лл㣬˴æ
¡˵

÷ȴͷȥûлش
¡Ҳͷ̧ͷ˵
ȥͨǸˣ
Ұɣ
Ѹٳ˳ȥ˵һֱŵֵͲȻ˿ǰͨɱȥ
ȵȣ쵰

Ҳȥ
ֵܵͨͲ׷ȥ
ͨתȥʮ׺תȥѾټȫޡ
ǰԶţֻڰŴţͷѾѹ⣬ţⶼ˳
ܵĵҡ
ȵȣ
һ߽ţһѸӡ
ͬٶӡһ¥ֻþȫš
쵰ţ
ﲻͣתŰ֣ͬʱüײţֻҡţûд򿪡
λﶥš
㿪ͷ
СڷһӶȻ߸Ծ
ۣ
ݵ˫Ŵӻæ˵ǰӹݺݵϡ
ű߿ߵĽŲݽڼϵڸȻһƨڵϡ
ţе
׷
ףлл

¡Ǹֽűڵص˺󱳸͵͵۲
ءءء

Ǹڳ¡ƿĿ⡣
ʱһ˫Сְ׵Ǹˡ

¡̧ͷֻ÷Ǹǰ
÷˫Ǹ˵ļȻ
Ѿû˩Ѿûˣ㲻ҪɱκˣúϢһġʹ˶ΪУҲġԣòã
÷Ǹ˵

¡ԣǩ
˹Ůϸֳĸ顣

ˡ
¡˵ţ촽Ѫδɡ
¡վǺˡ
û£Ҫˡ
ãǼһ𣿡
ûϵġ
ֱǿأ
ʱ˵ҵʱ˵ǡȥҡֻҪҵȷǸòʹӻҲûϵѾŲ³Ǹ˭ˡ

Ǻͬʱȵ

ȰοǸ˵÷Ҳ̧ͷ
÷ʵ
˭Ȼ©ȻὫ˹´ɱֲп

˾˭
÷һֻȮţǰûбֵ˷ŭ¡תȥ÷ڴ
¿ʦ


ʮ¡š

¿ʦ
׷Ǹȣֻһֵˤڽ븽ﲻȵؽ
ǸŲɫļҳ㣬ɫPOLO̹ιΣڽ绹ڽԱ

¿ʦæվתȥ
תվһԼֱð亹ƴ
𡢱
ôܣҪĽͣ
ﻺǰȥ
㡢㡭ʦֵĻᱻ̿ģӦúɣ
¿ʦĻĽݸɴػش
һǸʲô֪
ͣ½Ųɫ۾ͷҲص˵
ݣҪ̸̸ˡ
ڴ֮ǰһץסģӦøлҲŶԣ
Ŷû뵽㻹ǵҵ֡
׼ȷ˵ֻɶˣ㻹Ľﰡ
ֲɣҪˡˣ
˵꣬ǰȥ
𡭡۰
¿ʦ͵תȥӴ򿪵ķȥ
վס
ٱܹݽ
ﴩţ̨ףңֻ¿ʦıӰʧڽҲĽ
ߣ
Ѹ˹ȥ

¡㾿Ǵʲôʱʼ¿ʦģ
ǰҵȷҲΪеһûȷ֤ܹ֤¿ʦ
ڽԱʱұ㿪ʼˣҲ÷ۿеԾʱҾû˵ʱԾɻȥˡ
¡˵
ͨ˶еЩġ
վŵ˺ڵϵ÷ۿ仰ͬʱеЩԻ¡˵
һڿһ˵ĽԱҸ˯ʱͻȻһѧؼƬ˵ƬĵһֵˡĻ
ȷ
ǵ˵
˽ַ˵
ԭˣĻ϶ĩңȻʦͿֵܻ֪طʳҲȫܵģƬʧԡ˵Ȱǵֿ鿴Ҳ¿ʦ
¡˵ͷ˵
ЩǾԵɣʦҲԲŻȨ͵ƬұΪֻܻʱʳġֱһ̣Է¶š
ǡΪʲôΪʲôΪʲôء
÷ϸֳɻ󲻽飬ʵ
¡λԼ֮ǰһֱûͬú˵ˣԵش
֪Ϊ֪Ǹ˭ֻʦ˩ʱܺһȥ𣿡
ðҲһȥ
÷Ҳ¡˵
Ǻǡ
˵̸۾۾вЦ⡣
һԵҲ¶ͬ΢ЦȻҲע⵽ǣԷȥ
˵
㼵𣿡
˻ش𩤩


վס
ٶȷǳ죬һӾ׷ͥƴܵ¿ʦ
Բסˣ
˫ʦǷֵĺһ¡
۰
ֻһƣ¿ʦʧȥƽ⣬ˤڵء壬ڵϹ˼Ȧ泯
ʦҪ̸̸
һ˵ţһַ߽ǰȭġ
ˣҪʹñðɣ
¿ʦϻźˮٵ˵
׷ˣվԩ
ʦƬǡ
ʲô
Ҫװɵˡϸ룬ļûб˷ֻǸļһƬ͵ˣǺ֣֪Ƭ£ôͻȻ͵߼ӳԱߵƬأ

бԶԵ¿ʦȻͷԵŮȥ
Ŷ㻹ͦ
ҡô֪Ⲣȫ֤Ƭ͵İңΪʲôҪ׷ңֻǿֿŴţԲŽ鿴ĩȻ󣬺հͻȻ˳һ
¿ʦڵϣϼЦݽƱš
ɡʦͲˡ
ﲻüͷ
ֻҪû֤ݡͲ׽ˣӦһɣƬʲô֪
汰ɡ㻹Ǹ𣿡
ô˺Сһֵţ
¿ʦǸֳЦ⣬ͬʱվһĴϵĻһ߾ֳһ˲̬ͦũ
ʦñΪǻܵģհߵѧУУǺϸģӦ϶ᱻġ˲ĸĸҲ㱻ģѾû취ˡ
ʲô
ʱƿԣɿƵ˵
ι˵ȥҲֻ˷ʱѣñҲãƷ
˵꣬ݴȡڲϣȻʾ⡣
ǿԡô죿
ȥһƬȻ̧ͷʼ򣬿ڻش
Ҳ֪

ǱҲֻһ˶ѡ
㡭һú̸̸ɡ
ѵ˵
ҡ
ţ¿ʦȥ
ʦҲʲô֤ݣϣܺ¡̸һ̸ߡӦҴٱҪǰɻصĻ
˵꣬¿ʦȽһ
㡢˵ʲôұУ԰Ѳӣʱ棿Ҫˡ
㻹ǲĿ
סס죡㾹׽Ūʦ
һҲϲʦĿΣ
һ¿ʦ߽һȥץֱۡ
ۡ۰
¿ʦػӶֱۣɱܿ
Ҳͽͣʦ
סס죡ס죡۰
¿ʦ״̬ϻȥ
ǸȣĹԵ쳣

̾˿ȻбϰܿʦĹ
𶯣

ͻȻһҲֹͣ˶
ţ㱻ʦˡ

¿ʦȭͷպͱǼ⡣ʱƲƽȣһƨ˵ϡͬʱҲһ˲䡣
쵰
ﲻ¶ŭɫѪӱǼ¡һš
¿ʦԾɱŹƣһ

ȫû뵽ԼĹȻжԷԴ˸еȲѣְڳһӸµ̬ȩ
ô˭ʦʹñ

ûıѪɫ˫¿ʦڴʱ
﷢ʲôˣ
һ˵
¿ʦżתȥ򻺻վ
ҲķȥǸԺ󣬲г
ǡ
Уǰ
һɫվ
Ǹ˩Ƶ˹
ѽѽⲻ¿ʦ𣿾ʲô£
ܡܸӡõġ
𣿡
е˵
ⲻЦĺܸӣ
֮µĽ̸̲ס˵
Ѿȷϣһˣң¿ʦǸɱǣ͵Ƭ˿Ҳ
˽ݵĻ¿ʦȥ
ʦ
ôܣҲǴˣҲϣСӵϷԡŮѧרдһЩ˵˵ţ
Ŷ
Ƴһۡ
ȿһ۵ԼĽݣȻԶűѪȥ
Ҫˣкܶ๤Ҫأ
¿ʦ˵꣬תȥһ˲䩤
ǸΪʲôѪ
пʵ

¿ʦ̱£ԾűѪΪش
Ǹղűʦġ
⣬ߵ¿ʦ󣬴סܵĵ·
Ŷʦ
Ǹ
ˡȷŹҲֻǸŮôС첲ֺϸ´򲻳һȭ
еĻݸ˵˵
Կô֪ҪҪԸ㿴
ˡ
¿ʦش

оԵ֤ݣֻҪƬϴ֪ˡ
ѽ
¿ʦŤ׷ᩤ
ɲаߵѧУʦȻŹɰѧǺص⡣
һɰѵ𣿡
ݣұ졣
ʦŹѧһ£ЩҪ㣬ʱҴһʲôҪµĻȫȡ
ʲô˵ʲôº޹ϵѧУڲ飡
ˣ˲ѪǺص˺ﰡ
нǰȡ·еĹڲϵ֤
֤ɱƳɣش۵֤쵽¿ʦǰ

ҵ޷Դ֮ʱҴһϸԺط˵µ¼
¿ʦ·𶳽˼ӣȻƵֹ
ˡ
¿ʦ˫ֱסԴ˫ϥڵة
վѪе֤ӳ
ƬϵĹɫƷӡš졹

ʱȵôľ
ţսȾѪ˴ӱѪ֤뻳еĹде
㣡㾹Ȼ⿴ұˣ

***

һ𣿡
һ˵ʵ
ڡ
¡ڻش
¡Ǻǽڣڵҵķ
ڷ룬Ǹѿ޵þƣߣһӤ˯ȥ
÷ϥڵϣ·ػǸӤ
ˡ
˵꣬дͨ˽

ǿУȵؽг˳ϵǳ˺÷Ҳȵ۾
ͽôˣ
˿ʵ
ˡ
أ
ͨ˵Ļش𣬽ţͽݱڷվ˹ԡ
TմŵѪѾֹͣѪ
û°ɣ
¡ʵ
һ£ûʲô󰭣ֻЩ𡣲˼õˡ
ȷ¿ʦɣ
ޣ¡ǲǴʼͻˣ
ţǸʱûܻشĴ𰸡
ԭ˩ţ鶼ˡ
澿ʲô飿
ǵѯʣ̽ת˹Щ
ܸӡҺѽǸ˰ɡ
˵
е˫ϰ߻谵ĻڵĴ۲
һֽű·סڵϣͬʱǸԵĺڷŮڶԼ
ţôĶ˵أ
˵ţ¡Ա˹ʵ
Уô¿ʦģ
ҵͬѾζסˣõġ
Ǿȵ˵
ʶ
ţѾˡ
ţ¡øɴ⡣
ʦҪؾְɣ

ǡ˺÷ȵķӦ
գգ۾ڴ
¡ǵġ
ô£ǿʵ鲻ش
ǸʩԱͬ顭ʵ϶Ǿ죬졣
ʲôǡ
Ǻ˶ʱ
ʲôǡ졻
÷ѯʣ¡ش
鿰Ŭľ֯ʮָӣɹӵиԵľ죬׶ӵС׶졻ӵСӾ졻ν죬ЩеѲ֯Խ¼ȵȡǵȨʮǿҪֲж֯ܵش¼
ԭˡ˲𡭡
÷ֹţҲ֪Ƿˡ
¡Ӻʱʼҵģ
еѯʩ
ΪʩأԴӿݵƬ¿ʦֵľٶҾͿʼǿµйءңѾȥ꣬סľӣҲδ̫ˡ
ȷЩǣǿ
ңûյƬûۣҲû𣬶ǱСĵ·ҪԺĵ顣У½ѧϰ񶷼ɣȥĹҾܿڽĳ顣ؼһǩ˿쳣ʵ
ԭˡ
Ƕû뵽㾹Ȼ졣
¡ָź÷ǰ˩
жΪ˴Ǹ˺¿ʦɣ
Ϊ˴仰÷˫翪ʼ΢΢
𡭡ܰ𡭡
ҡҡͷ
ܿϧ´ˣ¡ǵǱ

¡۾ʵ
ǵģΪû©˰ɣ˹С㡣
ţǳġ
÷ЦŴ
¡ӣȻԹ˵
һʼ֪¿ʦΪ˰ɣ
һΣʮֿ϶ص˵ͷ
ûǴǰ㿪ʼˡ¿⣬סլмӡΪ˻֤ǵȵ٣ȻαװݣʼУ԰չѲ顣ǱֱӴ£ҵ֤û뵽龹Ȼӡ
ģ¡ŵڴ
ô£
ѧУǱԹԲòֹͣʩҲԹˡ¿ءҲûаԿ׽ңһֱһ˼ҴֱӴֿ⣬ٻͬ顣Ҳ֪ǻٻʱͷˡ¿ڱ׷ϡ
Ȼȵұ󣬲Žʦ
㶵ز

еĿڵϵȥ
˾ǡ𡭡
÷ǿĿʵ
˭˭֪Ļңң
˵ѲĻܣԲܸأǺǣǵģһġ
˵ע£п˵
˵ǩء¿⣬ˡ¿ʦС׵ܵܡ
ʲʲô
÷кʵ
ĩ֪˾浺𣿺Ӷ԰֮Ϊ̵սǳս3277꿪ʼ3278ǾԼʮǰĶһͻ
ʱûǣֻ֪һЩʷ̿ϼص顣
¡ػشʵ
ǻ֪ʲô
ǳսĽ·ϵȨսγ׳۵ĺǵߣڽķ˫ǰδеսʣʷҵһս
˵ز
п϶ءšһȻ˵
¿ʦ¿⵱ʱľˡˡ¿սʦء¿ûлʹ˽ĻҲֻΪһʱı˹¡
ǣڻţԺһֱ˹԰ɣ
ǵĩء¿ڸ˺󣬳˹ķ²˺ܾص鿡
￪ʵ
Ϊʲô쳣ҵġսʱҲˣ˾浺˫ǽй²Ľ𣿡
е˵ͷ
ûӹٷͳ˶ƽµػصԼĹҡǣء¿Ⲣûлȥɩǡ϶ǩΪԼĸ롣
϶ֳɻı顣м͵
ֵڳĴׯֵܵʱһλ÷Ůѡ˵Ĺϵԭܺã˲ãֵ˱ͬʱǸŮ˶޷֣ǸŮҲ֪Ӧѡһã˱Ҫսˣǣ֮䶨һԼ˶ĻǸŮͱѡеһֻһ˻Ļ
Ǹ˽顭
˵ȫһ硣
ûˡ¿ˣܵȴսʧ٣ڷ²ҲûлȻΪѾսʣµ˱㩤ˡ
ˣѡ˹𡭡
ص˵
ҲΪȻѽ飬ԼʹȥҲֻƽ鷳ѡ
˵꣬ݱٵ˵
Ļһ۲۵ıҵĻҿ϶ȥһ٣
ɻȷҲϲ˹ء
˵
÷˯Լǰ˩
ǣǡΪʲôأ鲻Խ˼ˮȴΪʲôֵطң
еͷ÷Ŀ⩤
Ҫ˵һ¡µĹ¾Բ˸еֵģС㡣
ûϵ
¡գ۾÷

ȻĲһ仰û˵
Ҿ͸ɩǰˡ¿ȥ˹йͬһŵ©Լĵܵܰء¿⻹ţס˹ΪԼûϴίӦѲ顣ˡ¿ܾѵ飬һǰȥ顣
¡ȷϰʵ
Ȼҵ˰ɣ
ǵģء¿ȷš֪ʱ˶˵Щʲôˡ¿ʱѾӵ˹Ȩĵܵٴο·ӡ±ڣΪʱѾѡ
÷񿪿ʵ
Ȼ㱻˻粻ϣñ˿ԾͰط羹ȻܶԵܵ飿
ǵģС㣬ʵ˱֪ΪΣˡ¿͵ܻܵص鿺ûнܴܵؼУѧУϢ˲ע⣬ܴܵֻȻ쳣Բʲôηˡ¿Ѿ˺ܳʱʦڼ䣬ѾװʺԼסĿռˡˮ硢ԡأôļҾߩġʵϣǱߵϲ࣬ҺҲû
ǡˡ
÷ûм˵ȥǱ۾ҡҡͷ
ռݹʩȻ󣬵ϾҲڷıҲڡ
п˵
ǰⷽҲһҪ׷鵽ס
ݱʾͬ
졣
̻Ӧ
˿ʵ
Ĺ۲Ҳ̫ˡڽżȻĵƬ֮ǰѧУûһע⵽¡
ǰڱҲûд¡
ǿЦ˵
дһƪΪסڵµӣ£ڻںڵΪʲôûд
ݲȤش
֮ҵĸĸϽɵĴ˰ѾõЧˣԺͽɡۺʱǶǳӭľ
а뿪Ц˵ţ¡ȴ̵˵
ԡ
Ļ˶¶顣
ȴ¶˼ı顣
ǵģӦ뵽̫ˡ
Ҳ˵Ȼģ
ǿʵ
ź۾Ů
иɴسϵ
ǲУת¡
Ϊʲô¡Уô֪ģ
ǵѯʣ¡ش
򾯲ͨˣȻǲжġô֪Եɾǩϴ·
ľԵʼ硣
¡˵
ѧУ٣ǻǰʩԱѧУȵʱԲϸ
ԭˡ
˵
û¡λˡԼһǰһϸ¼Ҹղʼĩ͵ܲн¶ˡ¿Ļ£Ҳдϣֹܹء¿ӵ¾ȳǿԸڼ˲ס鿵׶Ҫп飬齻죬ҪȵеǷʵ
˭¶µأ
˿ʵ
ֻһˡ
¡̴

÷˫סթ
ô
ҡԴ֮ζ˵˵
ԭˡԭ
ݿ˵
ԭѾڹгֹ˰
ǿ˵
ĻҲˡǱ˵Ĺ¡
ȻҲ
šͶһ£Ұɣ¡Ǹ˾˭
¡ʵ
һ¿⡣

׹Ժ󣬲ɫ˫
ǵģ¿ˡ

µ˸ý˰ɣ
еĻݿʵ
ȵȣǻ֪ʦЩµĶء
ڶ˵ҲֻδᣬҲеɻ󡣡
пڴ
ΪʲôأҲסӦòõĵܻܵԼķˣֵܺòײܹһ𡣡
˿˵ǽ˵
ǰסһĻΪʲôҪ˹أңð˾޴Σս·Ӷ԰Լ¡ûʲô뷨
¡ҡҡͷ
ûСҲǹ˵һû
¡ͶЩ˵˵
þͻԼйġ
䩤
Ǹ
һѰص˵
ҵĿⶼϩ
ô£
̿ʵ
ɫ˫ۣʮֱ˩
Ǹ¿ʦ֪Ǹ˻ź󣬸еʮš쵰񻰡
֮ǰѻ˵꣬Сһġ
ģҲٿ˩Ǹ˵¿ʦΨһˣ԰ɣ١
š
ǣ¿ʦ뵽˾˸𡣡
ީ
÷ȴ¶顣¡͵
ָԭ˻֧ĽǮ
ԭˡлл㣬¡
˵ȥ
˾浺սǹ̶ģʧٵսһᱻսʮʱ¿ʦܵõԼĸ𣬻ݣܵܵΪСܶ˶֪Ҳֵ֧˸𡣲ܵʵϲûսʡ֪Ļͻ뼮˹ԭһӱһ
ͻᱻû𣿡
¡ѯʣ˵ͷ
ţʮ±ȫǿһǮ
֪ͦϸͷ
ԽݵĻ˵
游߹Һܶھ¡ҵ游ʱһǳܵѣ˾浺ʱδξԭ׶żҲȥǰӲ죬սУ䲻ͬеУڵз򱻼ɢǹԴ󣬾ó۩ξΪܱɱԼ˾ӡ
˵һ٣Ȼ˵
һ뼮ӣҵ游Ҳ֪ӣԹҲû֧𡭡游νн棬Ϊ£һսˣջǲС
˵꣬³һ
ɫ۾ע˯÷ǰˣٴһ˵
ԣ¿ʦѵı϶ǳԾǰȥȷϣ֪Լĵܹܵ滹šĳᱻ鿹ʡֻ֪ýܴܵ˹Ӳק˻ܵܿҲ֪Լ鷳ԲŻԸƴӡ
ԭˡһˡ
¡˵ͷ
ãˣҲˡ
и˵˵
㡭Ϊ𣿡
ǲĿŹУ˵
иɴػش
¼õȻˡ
ѽѽ
ʼ
ص˵
¿ʦӪ˽׶ǸҲԴȥǣ뱳ӱĶղ˵Ҳ޴ȥ¾ָ¡ң¿˿϶⡭
˵Ĭ˽Ļ˵
Ľ֩κ˵ҸѾΪˡ
۾
ȻҲ¶±ȽϺáܡѾжˣڼ֮ھͻˮʯ
ţ˳ʵĿ˵
ǰ֮ͬǲǽ¶ġûиоΣʹоҲΪ

ƳһۣȻſ죬˵Щʲôʲôû˵
ڵϵ÷̧ͷЩ
Ҳ̫ˡǻʲôġ
÷۾ֿ϶˵
ϣ½졣
÷۾
ѾΪ𡭡

÷񷴸˵仰¡ԥ˷񶨵Ļش

¡ڵ»죬˵Ŀⶼϡ
黹û꣡
¡ıг飬˵Ǻټġ
ɫ˫ۣ˵
ǻа취÷ۿ
کڣ
÷۾߸ߵؾ֡
ղ˵㸸˹ʹѣ԰ɣ
ǡǵģ˵Ǹ½Уǳ˲μ˹˾ٰʱҲ
Ͽ˹˵ͬʶǳǿңر׶ˡ
ǡǵģûҵĹϵǳǳãر׶ˡ
ôϣͨĸȡ磬Ȼ˵һ˱һ󵱳Լĵܴܵ鿣ڲ֪Ǻá˾͵ʹݡʲôµĻҲȥΪǱ
ţã֪ˣǳף¡
÷绨Ц¡ɫ۾ҲֳЦ⡣
ι¡۹ߣι
¡ҸģЦ˵
¡˵ͷ˵
Ҵǰһֱ멤ʲôΥ֮£ԲܵĻӦý촦áǡѾ֪ûʲô¡
ǰλ˹ˡӦþõ˹ʹݵıӷɽǶ˵˹ֻҪͽȥˡ
Ǹ˵˵
ұȺúòɷһµġˣξͷŹˡ
ҲЦ˵
ҴһʼͲǸ¿ʦ׵ܵܣΪǳһ񡣴Ҳ֪˰ɣᡣ
°˵
ȷ񩤩У
¡ĻڴӴľ״̬ѹ
ȡȵȣǵȵȣǾֺеͨ𣿡
еͨ
еͨΪӲҲ˵𣿡
Ҹղžˣ㾿˭Ķ
¡ĻǲЦ÷ҲֳЦ⡣
н˫ֲ䣬˵
¡ֹͣϷҲô˵Ҳľ٣ҲӲģǴ˵Ĺ
٣Ķľ٣
ľ١
Լţ¡ҡͷ˵
ܣֻʩԱѩľôûнʡѧУУ¾αװݴѧУеأ
ѵ˵ȥ𡭡
ϸֳɫ
ţ¡˻ش𩤩
Ҳеġ


ʮ¡Ų

¡ա޵
ҶˣϺé濪ʼԷҪԵȻúѵ
¡վʳڴŴ۾İѵ¿ʦյ賓


ͬ˵
ˡ
˵

ҹ
¡ҹŻص᷿С
֮󩤩
÷һ߲ĿźڲѵĹУһ߸״绰
÷Ѿʵ˿ĸ߼γ÷ĸѾ˾Ը˾ֻĬĬذ÷Ҫ¡¡Ҳһͬϸ߼γγ˵Ļ뿪ѧУ
Ǹһȱֻ֪͡Լǰ˹ʹݵһ˲䣬۾һֱ˫ۡ
γ˹ʹݺǰӦһλôԣ΢֣ɫ½Уѫ¡
÷ñн̸ұء¿˹ˡְԱı£̱ҽҡ
¡û÷һ𣬶ڸԵķ˴ʡ
˵ƽͣڽ췢£һִɰʵ׵̬ȡ
һʽȴֿʼһ뷽ͬ⡣Ϊ˵Ƿ˵ѣǲòشĴͬ⡣
˳Թʹṩʹһֱҹڱͷš
˳ϴʹ׼ĳ⳵ǰУǰ÷Ѿ׽ӻؼȥȻͻȻ˵
ǸѾԻصĹ˩ⶼǵĹͣлл
˵꣬УЦžһ
æתһ񩤩
ˡ
¡Ҳַǰؾһ

¡˳Թ緹ͬݾ粿Աһȥ
Բ𣡸λǵˣû£ҵİҲˣϰӽ쿪ʼ
Ŀɴʦ緢Ĵ£ֲͺϳһʼݾ粿ϰ
÷ѧһ߽ݣ¡賓

ʾ⣬Ȼ¶˼˰Цݡ

¡ޱ飬Ĭȴѡ

Ҳ¶Цݣ¡ͷһ¡
ţѧĹֲԱǿʼ׷

ָˣ̵˵
ҲҪʼŬȻźܺ¡һ𡣡
˵꣬˱ݾ粿Աм䡣
ڹͬϰʼǰɴ˼ע
Щ
ˣ¿ʦͻȻʱƵǲ˹ʦڽԱҵְλ
Ϣ󩤩
ѧǲûʲôرķӦ

˸߳ݼֲѹࡢϳĸ
¡һԿĿѣԣ֪䣬͵ʱ䵽˩
߰ɣ缯ʱټ
˵꣬¡ʳȥ
ʳԱĬĬغŲ衣
ԲǾõˡ
ʵ˵ţֶһձ˹ݾ粿Աǿʼ
һΪܴء㿴¡棬ȵ˿ɲŶ
￪ڴ
ûϵ𣿡
¡ݹһ衣
лл
˵ԺĬĬȲ˱
ιôǻûԷ𣿡
á
Ǻ÷ˡ
һֱڵأҪ˵
éλǵ԰ɡ
ţ

˵ʲô
˿ʵ
ˣҴȥһܷĽ̸ĵط

˰ǵĽ飬װֽ档
Ĳ˵ǡ߲Ρ͡ɳ
ҶֵΣԾݣķݡ
ԵҲ̫ˣ
ûϵˣǳɣҲ١
ע˵ıӰ
ΪǵĻ鰡
ȥ
Ǹ۾˿ÿ¡
ʲôʱЩ˳Ϊѵģ
ǲ˼飬ûʲôӴġýƻЩ˧硣
Ǹ𷢵˧
ţӲ
ݾ粿ŮʼߴߴֹѾʳá

Աߵ櫸ԵĿ뿪ϸֳӵ顣

һ߳ᣬʵ´ƺУ԰
ҪȥĶ
ˣҪ˵߾ˡ
һǵ쵼¼ǰС

¡÷Զͬ÷һĬ
ãһڵĿĵة
Ȼ
Ѿ֪ˣ¡
˵ĵطֻнԱԱߵˮҺˡ
ԭˡ
ŲĻǰ
ǽȥˡ
÷ţ˵
ɡ
ﴫݵţŴˡ
ӴҶˣ׼ǽ
ز
ǽװεֽݡ
лл
ݵлӹֽȻתȥ
õȵķˣ
ޣллġĶóԣ
ţشݵȥ
ֳֻ˱Ųҵɳϡ߸ͷıһ̬ȴǳͰ
ѽλ˭
˿Ц˵
ҵıĿ
ϵĹЦŻشԱߵ·Ϲһɫ
ָʾ
ɳɣȥ裬ܺúŶȻӲ⣬һС
ҵ⣬ӰҺȥ
ô֪ģ
ι
İɣҵԭǲ˷һӰҺ
𡭡
ɳùдɳվԱߵϡηŵϴ򿪣Ȼ̿ʼ
ţóԣһֱôóԵĶ̫óˣ
ǣڴҺȵˮ֮ǰѾɾؽһΡ
ݽŵǰԼҲɳϡ
Ůɳϣ¡÷ֱм䣬ڽݵĶ档
ݶĲ豭кü֣ǰһССķɫ豭ص׺ſɰĻ䡣
ӡ
Խ¡˵
ǡ¶˿ɪıӡ
ûǵ𣿡
ţǲԵص״ɣһӵǮһͳ
ɣ
ȥ˻µ˵
ý⣬ֻѼвõıѣĶˡ
𡭡
õˣɡ
˵꣬ݱȿʼس
ҲʼвǰȻС
λǱ߳Ա˵
תӣ˵
˽⣬˶ͷת˹
ţóԺóԡ
ڳεȤСһ˿ʼͣؿţСڿӡ
һ磬˹ʹܲϢ
еĻ¡ֹͣϵĶ
ûϵ԰ɣֻǱ档
ǡ
¡ҧΣմһЩ͡ôĴָͣȻͷ
ݴʹݵϢٷʽϸ˹˲ԭʿء¿⡻Ȼ֪ȷϷĿǰ
÷һ߳ţͬʱ¶˵Цݣһʵ
ó𣿡
ǳóԣ
м˵
ȻʹҲ޻˵޴ˡ¿ϴˣڽܳͽ䣬εؽкŲܡʷкܶӣҲûá
湻Ϊġ
Σ¶΢Ц
Լ賓ʹ¼ѸٵõܵϼĿ佱
̫ˡ
˿˵¶޿κεı驤
ϡ
÷ûηֽУǰ¡ȥ
¡֮󡭡û°ɡ
¡ѾΣ֣صش
û£Ȼش˺ܾõ⣬һֱҹУǣǮǳ⳵ѧУ
ǵǵģǾȻ߽ƽʱѵһĴʹڲǺøˡ÷ۿ㲻Ҫ⡣
ﲹ
Ǿͺá׸ҲҪΣյ£ϣУҴ˵绰
˵˵ţ÷Ļпʼп۾Ҳһ˲ʪ
û°ɣ˵Ļͱ˵ˡ
ǿ˵÷˫ʳֱָ˫۵ˮȻ˵
û£û©У˵ǸлҪңдҡ
¡ʣ
ʲô
Ǹ˵ġ֪ڻЩˣҸеǳˡллǡ
ڻС
¡ֹţ˻ɫ˫ۡ
ڶݵڤ˼¡˵
ȥ˹һʱǸ˾ͺˡ
ǰ
÷쳣ʣղŵĸоȫͬ
ʱһȥɣҸ룡¡
¡ղű۾ʱôģнͰ͵ػش
šǸˡšˡ
ҰɣҺܸˣ
÷Ե÷ǳˡ
ٶۡ
÷ԵĽһ߳Σһû˵
˶극󣬿ʼȵڶֲ衣
ˡﻹһɡ
п˵
ҪǱܵĻҶ˵ȥġҲû֤ݣʹҲŵġ
˵Ļݺݺݵص
ǶҵĳֻսвŮļһ
ҽˡ
ֻ֪ǲ˵ѣؿƿ
Ȥ
в˵
ҲûлɸλŲС㡣
ҽнݡ
ţݡָ顣
ǿʵ
ʲô£Ծٵ󣬿ʲô¡
˵Щ˼
еǰԣ˶Ŀ׼
ţоڴȥľƵһ
ٷʲôµĻҡ
ţʲô
¡ˡǡ÷񶼷׷ױʾɻ
ô˵ʲô˼
Ǹ¡˵ĩ
ʹǾҲѧУ֣
ǵģرǸߵѧУ˺ӵڶĵĸߵѧУе⡣
˶ĻʾĬϡ
ȻѧУʱҲ룬¼ȥ쳣ûԵ֤ݵϢҪôֻǰףҪôǱԷǳࡣ
Ҫǰô£е
Լʲôȴ˵ǲ̫ˣ
¡ǵĻиɴسϵ
ȷˣԼҲΪġ

ɻ󲻽ͷ
ϣǲҪһ©졻Щûõļһж֮ʱܵ˺֮ʱ˼˿֮ʱ¼ˮʯĻǸ˾ͻԶ˵
ͻȻصطԣڳ˶˳Ĭ
˵ѧУȹԼÿһ죬ЩµĻǾˣǰһɶɡǾ͵Ϊʩж϶ǰѧУǸһ˵Ѿ޷԰߸żĿɱСԱɣ
Ӧȥݾ粿ţû˵
Ŀþ
Ұ㣡
һŮ˳ա
˵꣬÷͵شɳվ˶ȥ
Ϊ¼ıٴηڸĻӦԮ֣һ˸£
̫ˣС㣡
÷ǿĳдվ˫ͷϹƣвͣغȲʡͬʱ˵ĿҲ÷תƵ˹ϡ
ղ˵ʲô
￪ʵ
ŵȻ΢һЩĽݩ
ʾͬ⡣
÷۾ñͬн̸
У˵
ֻһ㡣ڴ󡢴ѧѧϰھ˵ڹкܶ๤
˸еԾͬˣʲô£ϵңһᾡԼŬȥṩΪҲ񣡲ڴ½һ࣬ⶼ㲻
˲İ
һʸ񣡡
ͱͱ¡
ιǿ˷ܣǾͷ𣿡

෴һ࣬Ҳͱͱ¡
¡ҾúȤ

飡
¡˫ӣվ
Ŷţ
վ¡ȥ
¡һ
ðɡ
õ
ʲôµĻǻṩҲ񣡡
ޣǿɰҴæˡ
ǵģ¡һˣϲˣ

Ҹĸо¡ˤƴţĬ

¡һ̾Ϣ
ðأ
ݿʵ
ðɣֻҪѧϰСһнڲȥμӲڻ
ǿ˵
¡ҵĺѣ
￪˵
Ҿ͸˻ɡ
˿ڴ
ǿˡ
ѾǺˣ
˵
ãˣ˶Ųǵļʾףأ
¡üͷϸֳɻ飬򿪿˵

ڴ֮ǰѾ;ٽ̸ˣҪ׼һطôҾһṩ鱨
Ծ𣿡
ķʣݴ
Ϊʵĵطô˵ҿԾﻹе绰ҪǩҿԼԳΪ֤ݵƬϴ
ţȷ
ֹš
ԣΪܹԿ׽ǣҾȫΪԱҲԼĲԱһOKˡŲҲڰ鲿ĳƺţ
˫ĿŹ⣬۾ĸŮ˵
㻹֪֮ͦݡ
ҿԾ鵯ġ
ҾͲˣ뵯ʱͻҵ
ãôˡҪְλֻʣ»ˣ˭򲹣
ݻˡ
¡ɣҾͲˡ
Ҳ˳

¡ƿԣȻڴĿԼ÷Ŀԡ
ˡ
¡һ䡣
ô˩Ųػˣ
ݿʼ˵
ڿʼҪѧУĴвɷãռ鱨Ȼ󷢱У
Цֹ߰
ǻഺҲܣ˰Ұ
˵
ȻˣŮǶǡˡ
˲ܼˡ
ֹţӷŻԭȻȡ¹·ϵ
ȻѾͬңҾͻȥԼĹˡκܺóԩԺٺϵҲУҲѧڿʼˣټ
һ߻֣һߴ򿪷˳ȥ
žһϺ󩤩

¡һƨɳϡ

÷ԾĶ棬Ȼͬ¡Ŀԡ
Ŭɣ
ʲô
һŬ˰ɣ
ţ֪ˡ
ְɣ
÷񽫰װ׵С쵽ϡ
ҽַŵҵϣȻŲĳʽһ𺰡͡

㿪ʼ
ץ¡֣ŵ÷ϡ

ԼĴ÷ֱһ˲䣬¡΢΢鶯ûע⵽һ
ңҪֹĳ¡Ӵ롣
˵ţǽϸַŵ¡ϡ
һҡ
ｫִƷŵϡ
һҡ
ǽݵС֡
һҡ
Ưַ档
˵ֵһ÷񿪿˵
еأǴҵʼɩΪŲͣ
˵»ӶȻһֿ

¡Լ֡
ԩ
ɵ˵
ʱҪˣǲûȥ𣿡
Ȼǽϵȥ
ۣҪɴʦˣߣ¡
ˡ
ҡҲץˡ
ܣ÷ۿ
ǡǣǣ벻Ҫҡ
˷ֱͬݴк󣬱㼱Ҵҵܳ˷䡣
ټ
˵ţɳϣԼĲ豭ٴյķȥ
һʱڲеˡ
˵꣬ȸ˱еĲ衣


		¡Ρ

ҽ¡
ȫ¡˹ΤʮꡣڸߵѧУѧ꼶ѧ3290µĵ졣
ҳ鿰Ŭͨơ鿡ռΨһ½벿ֵĹҡʱıͨơ˹֮սѾ紦ǰδе״̬
СʱѾǵòǺһʱһֱǸԣͥеүʱ׵¸ĸ飬ҺĸסԼճðᵽĸ׵Ĺ硣
ʱʼҵ־ͱ˹ΤĸΪǮʼ䶳ʳƷ⣬֪ͻ˳ɹ
СĹԢȻͨԢȻǿĺԢñĵסլǸ߼סլĺլĵطԾ˵ٶȷű仯
֮ǰһֱСԢİǵտ³ɳñ˱ķȻŮͺ͹ܼҡ𽥸ıĻ˸е˼飬ͬʱҲ˸еˡ
ǣѧУȴһḡĴڡѧУкܶСϵĺӣֻңãŴڵĳѧȻҲûпԶǣܾ֮һβСľ롣
ҺѧϰֻгɼǺܺáΪѧʮʱʼߵѧУ鿣ߵѧУĻ޷ѧġܶѶѡȥְҵУ
ʱĸ׸һ驤
¡ȥ׶ĸߵѧУô
ĸΪ뵱صѧУȣӵܼе׶ߵѧУʺѧϰɺͽѡ
Ҳͬĸ׵λ׶رĵĸߵѧУ
鿵׶мٹԶҹгҪһʱ䡣޷ÿӼѧұסѧᡣ

һΡ

ͻȻ֣ʮվŴ
һߵѧУƷ
ӭסѧǺͽǵᰢǵס
Ӵ¡
ԱȥֻʮʱǰһЩ˶µĽ𷢱۵ꡣ
ҵļûĻʱҺﻹʶ
ӦסĵһڿϣҲźͬеĿհʶġ
סϣӦ˶¶Ʒ봩ɫĸһ
ԭһΡ
ʮҸղһΩ
ûңܶ鶼Ūˡ
⵹ûʲô
ҵĺؿӡšհѵС꣬ԭǲġк
ǻټģա
գԺ᡺һΡģ
˵һͬʧ

ͻȻԼڽС
ļУԱߣʦŹΩ¿ʦ
ߵѧУһʺѧϰĵط
ۼ˶ԽϴѧΪ鿵ĶΪĿꡣϰҺͼݵʩԼĻԲ˵Ҫѧǵѧ飨ҲȻģ
кܶ฻˺˵ĺӣҡ˹Τ䶳ʳƷүݲû˵ĺ棬˳ԾķҾȻңԶĵط
֮⣬⡣
¡ҪҪμҼҵ᣿
˹Τһ緹𣿡
¡ǵŮ𣿡
ֵǣѧ󲻾ãŮѧƵͬҴк
ȻһûϲŮȫ׶ԷΪʲôҪ⡣
ҽ¸һʱסˡ
һûв𡭡
ʲô
һֱ֪𣡹Ȼˣķûв
ʲô
Ҳ˵㳤ú˧

ȷˡ
ǰδǹ£Һȷ˧ҲŮӭ
òȥ׶ҪøʱЩ
ĸ׵Ľ£ҽѧУʱͷˡҲˣڲԡǳ˧¡˹Τݱ֪
һϿεŮ
У԰вŮ
ѧʳŮ
סͬһŮ
ʱͬ꼶ʱѧ㣬ʱǵ꼶ѧá
ҽ
ĻѾ֪ж˶ٴζ˵ˡ
ÿΣҶòл

㿴۰¡˵Ǹ𣿡
ʲôǡ
ǡ˵ȹʱ⡣
ʲôǡ须
šһҪһģҲָоɡҲ
ԭˡĻһûָо
ǧҪǣھܾԷʱҪ˺Էĸ顣
㶮úöడ
־϶ôдġ
ˣҪúõصǸúõؾܾ
Ѿ֪ܾˡ
ͨｻ̸֪һ㶼Ǵӡһ项ʼġ
ԣұʱһᾡֱԲ˵
ҿʱûио
û¡ô˵˺Էĩҷһ۾ĿɰŮʺŶ
ʹУҲֵ˳һᣬڴűˮʪT
ҾȹڸߵѧУө
ұ꼶ѧ
Ȼұ

ԭˣһָоҷǳˡ
Ѿûʱпˡ
3305꣬꼶ĵһѧڿʼˡѡеĻ滭ѧڹһʱ󣬿γ̱㿪ʼ˩
ҿ߽Ůѧʱ˲
ǸŮһͷĺڷѩף˫ڣˡ
̫ɰˣɰǸˡ
û뵽ϾȻˡ
ֱһ
ʵϣڵҵȷŵʱΡ
ǵģһ飡¡
ѡĲǻ滭֣ʱڳ˿̣ӡС½֬ɫë£˵
ҡҸô졭
ʵ
ʲô취ֻܴˣǻ
ǡǰ
֪°ɣ
š
Ǿͺɣ¡˹ΤֻҪУԼǰ˴һһжǴӴʼģȥɡ
ʦ˽ԭӦڵʼڿΡ
Ųɫµ˵
죡¡¡
һߴк˫һͷϹƣΪԮ
ǣʦڼ䣬޷ǰ
أҪʦ
ɲá
Ҳ氡
ʦѧڼ򵥵ճ̰ź󣬱ѧԣԷĻ
죡¡ǧѷĺûᰡߣԺȻغԼڵģȥ㻭Ҳܺ
ǡǰ
ΪǰһҺ˿ǿžࡣڴʱ
÷ۿ˹λͬѧԣ
ʦͻȻ˵
һ˲䣬ֻǰıŮӾȻ΢΢

ʱ˰롣
Ȼ󩤩
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
һ
֪ԣȫ֪Է˵ʲôжŮѧġ

ǰıŮڵ˫ǰվһŮѧķȥ
ǸŮѧһͷɫĳ˵ĸо쳣ãһ仰˵ǩ
ǿŮ
ڸʲôȥ
ƷĴߴ£ҿʼػ
ŮͿǿŮԡһ߲ͣؽ̸ţһ߻ŶԷ
ǵȫ֪˵Щʲô
Ȼףܹ֮ܵķΧ
úڡ
ôȴ˵ʲô
ôȴܺ˵
޾ĺУγ̽ˡ
úܰǳΪרҵ𣿡
һĻʵ
Ҳû롣
ţ˵
һòǺܺáʹòãҲŬ
˵꣬Ļݸҿ
ֻϵһſӡ

һֱǰĻ滭ϣֻ֪Щ
˹÷ۿԼǴ˹תѧġ
ڿγУ󲿷ʱ䶼ǸǿɫͷŮ̸
һֱｻ̸ţ˸оѽӽ
ڵŽ̸Ȥûȥǡ
ҺԵ㽻̸ţʱŮ
Ҿܾ˼˵ĸ֮ѧڱˡ
ǵģܰͺˡ
һֱ˵仰Ҳ˵仰Ȼһʧ

ʧʧ꼶ҶһվһеĺڰС
ûǰš
÷ۿڳǰҾͬס
С
˵תȥֻվһŮ׵
ǸļУɫͷɫ۾

¡˹Τ
ҩ
ޱض˵
㲻ЩǷɩܳɹġ
һجΡ
Ѿˡ

㲻еĩѾˡ
ҩ

***

۾ֻԼһС
ڳɳϣŶɳ񡣴Ӵ͸Ĺ߽յ÷ǳ
ոջָʶĴԻûʲôʱ򩤩
û°ɣ¡جˡ
һŮͷ
һתͷȥ

÷ۿĵӳҵҲڹ۲ң֮ľֻмʮס
ĺɫ۾ֱضҡ
û¡
̿ڴֻξ
û©û¡
벻ҪӲš
÷ۿ
ԼںδԼӦЩʲô

ҽ¡
ȫ¡˹ΤʮꡣǸߵѧУ꼶ѧ


		¡

Ƿںܾúܾǰ׼ȷ˵3303һµĹ¡
ĳط׼ȷ˵鿰Ŭ׶رһꡣ
հ
ʮꡣȥĩѧУҵӽ꿪ʼΪߵѧУѧ
ͬȣС仰˵Сӣÿ춼˶ֶܰһͷ̶̵Ľ𷢣˫ʵհտ
˶ƷոµƤѧУԱߵĵ·ĸߵѧУУȥ
ãӽ쿪ʼҾǸߵѧУѧˣ
緢˵
ѧĵڶ졣ֻǺ͸ĸͬһμӵѧԼѧܣʵϣѧϰĵһ죬ҲǸߵѧУѧǱѧĵһ졣
̤Уǰӭתţ緢˵
ˣ
ȻУȥ
۰
ţ㱻ûһȺԼߴܶѧȺС
峿ߵѧУУǰԵ쳣խȺӣԱĵ糵ֱ֪ġ
˳ƶ½Уš

ļհ׶ǳʿ塣
δʱʿڵʱһְʱļԾ˵ݻԾʷ̨ϣ͵½֪
ĸȻҲ鿰Ŭ½ľˣｫҲΪ½ˡ
ˣҪ½ʿѧУΪ˻ýѧʸߵѧУѧ
Ϊ˽ѧʮ굽ʮѧߵѧУ鿣ֻнߵѧУпܼѧ
ĳ˵˵ʮʱġûͨߵѧУѧԵѧҪѡְҵУѧȻ㿪ʼ
հ־Сʱͷǳ㣬óıѧϰ
ĸɽߵѧУҵҪʿѧУߵѧУʮΣա
ߵѧУȫҲȫֻҪԼ·ˡ
ǰҪǿǿԼʱӰĻֵ̫ˡ
ĸ˵Щȴδʹ˳Ĭ
ﲢδΪ˴µĸĸȰ˵̿ʼڷѧϰ
ڷĻʧܵү
ڼͥʦ˹ʹʽĶ£ǿϸĳɼ˸ߵѧУ

***

ߵѧУɿγ̣ĳ˵ɣ˽֪ġ
ûضĽҡڸ¥ÿСʱڲͣƶ
ĳ̶ֳȵı޿γ֮⣬ѧѡϲĿγ̡ͬ̿ƼеȼѧҪմϵ˳ϿΡ
磬ѧѧ˵ʦָѧѡ޹еġ101ſγѧڻɴΡѧѡϲĿγ̣Լʱ䣬ǰ໥䲻ͻ
˶꼶ķǴӡ201ʼϿΡеĺλַ仯Ļ˵ڿݲͬ硸ķġȡ
ÿĿΪ硸ѧ101101ȣһֱ꼶ѧҪѧϰġ601Ȼͷ㹻Ļ꼶ѧҲѧϰ401501
ʱ䣬ͨڿΡһڻڡҲԽĿγ̼ΪڣĿγڣݱ˵ͬжֶϡ
ѧѡͬͨʱ䰲šѧУ׼ˡײ͡רЩϤϵѡѡıһ֡
һǡʷ
һҪԵǡ105Ŀγ̡Ŀ鿵ʷſγ̴ʷĹŴһֱִΧܿ롣
ĸߵѧУдںܶཨԶ˵ҪסϿεĽңһҪڲϢʱиңʵǷǳѡ
߰ɡ
Ȼױָ͵ͼҰԵͼļͷжǳɫҲһ⼼ܡ
סУڲͼϵһҡ
к֣ܶҵĵų̂ףڷŵӡǣѡмǰλ
ȻһƷбһߵȴãǱȺҡЩѧŵ賓ǷĿԣеѧߴ˽ҡڽ̿Ҫڵһڿ֮Դֻ˱ʼǱͱʼþߡ
ѧ̸Цѧ඼ʶѧΧƮһĽŸУлǶԼʼĸߵѧУڴͲ
ϿһȺ·ѧŻŵܽңʮҡݿγ̵ĲͬϿҲ仯
ţʦ⼸·ѧһ߽ҡʦһλʮҵŮԣ˵ӡһỊ̇ǩ
ãעˣ
ǳѧǲеš
ţʦѧǱʾף֮󣬱㿪ʼǹһԺѧУע
еĲѧϰĻκʱѧ
ϯɼϸĻҪѧ
Щγ̸ϵĻָʦ߽ܲϰʱֹͣϿΣѧ¿ʼѧϰвѧǶġ
ѧҪע⣬ûмʱѡѧڵĿγ̵ĻٽҵʱͻῪʼæ
еЩԾΪֻһθ޷ȫסڴʱڲͣдʲô
λϵʦעټǵ˱ʼǱϡ
ǸͬƷ϶Ҳͬ䣬ȫǵʲôʱԼԱߵġ
ǸͷǺɫģз֡Աȥͫǻɫġ
òӢһȥʵͽ˵Ĳĸо
ñߡ˵ҵһŮп¶ûС
ֻûļһûر⣬ǰȥ
ʦǹ˵ţԱǸѧԾڱʼǱϲͣؼš
Ͽʱȥһ룬ʦڽעȫ˵ˡ
棬һҽܡڸߵѧУеĿγʮַɢԴһʼѽѡϣһſϿԽһѡҽܵͬѧôҿȻԼ磬˵ĻԽܸĸĹԼԼȤõȵȩ棬ڴߵѧʼɡ
ҽܿʼˣﲻ˸˵Ļ
ĸߵѧУкܶ˵ĺӣһʼҽܵʱǳȤҪЩѧ֡
ʮѧУ׶Ź㲥ԱĶӣҲƯĵӰԱŮдҩ˾³Ķӡ
ֵҽʱҶȻ멤
ǸհĴ𣿡
뷨Ҳ֮Щ
ȴǸӡ
ô˵˳ҽܡȤҰҰӪͶ壬˵Ȥȫͬ
ֵԵֻǸɫͷɫͫ׵վ
ֱվ˵
ҽ¡˹Τĸ׾Ӫ֪ġ˹Τ䶳ʳƷסУ
ʱԺнֳֺɫװ䶳ʳƷ
ҵİǡ顣
ʱ멤ҲܳΪ
Ǹ˼򵥵ҽܣȥѾ׵ˡ
һϿôûнѣ
һУϰٸ֡ԣĸѯʱֻܻش
̫ˣҼǲס

***

ѧУĵ졣
ѾӦ峿УǰӵҲϰ˸ߵѧУ
ԸǳʣڼڿҲסһЩ֣ܹɽ̸ͬѧҲ
ˣǾѧϣѡˣҲһѧʳóԷĻ顣
˽ȿѶȸߵĿγ֮⣬ߵѧУǺֵܿĩ￪ʼ뷨ⱾҪġ
ֱĳѧ
ڿУ԰Уȥ׼ؼҡϦߣʼ
ƽʱؼңĺʱЩ˶ȻϲһСʱʱܲؼҡ
ѧУѧܶ࣬ͨУŵ·кܶˡ
뿪·λ̻У֮ϵС·С·֮У·ϼûˡ
ڴʱ﷢ǰУǽмѧ·ϡ뵽ԼҲܱסüͷ
ＫԸشص·ϣȴͬʱע⵽¡
һǩǼѧһѧΧм䡣
һǩΧм˳һûڵһڿԱߡ
š䶳ʳƷУ
ĵ䶳ʳƷ˾ҵү
ΧܵѧҲһ꼶ֳԲ̸֮Ц

̾˿»صС·ϣǰȥ
Ⱥˣʼ̸ܹݡ
Ӧ֪ǻкô
һѧ䶳ʳƷ˵
ţһѧ˵
ߵѧУǹ㽻ѣΪδ׼ĵطȵԺ󣬶ڿ˵ҵ˵ǷǳҪģ
˵÷ǳҲȷû
ԣǰɣǻرġ
Щ˵̸ʹԴʹҲǰ״Щѧ㽫䶳ʳƷ˾ӢүԼ˵ȦС
һֱĬ䶳ʳƷ˵
˵ʲôܡûȤЩ˽ѡѧϰģȥұ˰ɡ
һɰ
ʹվںﶼΪЩһȻǻ
Уһͷġֻһͷ䶳ʳƷбƽȻס˫硣
䶳ʳƷбƵ󱳿Уǽϡ
ѽѽ
ʱѾЩѧ£ûע⵽ˣ䶳ʳƷҲûע⵽
˵Ҫȥˡ
䶳ʳƷֻ˵һ仰Ȼתȥ
ӵѧȻʹ˰ݡ
Ҫ˶ȥμᣡ¡˹Τ
Ҫ֪֪׽Ū˻ʲô³
Щʼ׷
ˣ¡
¡һ
ǵʡһܾˡ
ﲻԴ¡ĻɻΪܵĵʹ˲û˼
ʵϣЩ仰ΪԷڹ׽ŪԼһûţڱˡ
쵰ҪôߣҪԸˣΪӮҪ㣡
ûСǣ
޿κεʼ硣
ӵǲܵģҵĹϵܺá
˵ѧĵ죬仰ڱ߸ˡ
ô쩤ȥʦ̫鷳ˣҪʱ䡣ʹ䶳ʳƷвɰԶٵΪ޷Ӳ
ͬʱһ뷨
¡Լ˿ĻͲҪˡ
ΪԼȫŬԼֻǴȫûġ
Сʱ游˵һ©
浣ʿųʱƽԶĵзϿŶϵĴׯ
һׯڵ´ʱκεֿ
һׯڵ´ʱȫ˶ƴֿ
ׯֻ߼˵š
ֻ֪ǲҪĩ
游ġ
һһ߹۲űΧڵе¡
¡˵
һûʤ㡣
ŶֻҪǵǸ
Ǹѧ˵ǾĹ㩤ǣ¡Ļ˫ָ߾
ԣһƴȫһ˵ͷװ˺ܶͼݽ飬Աе˿϶ۡҪ˵ǸԲ𡣡
֪˺ܳԾҲ֪Լ¶΢Ц
ţ˶Ծ˵
ｻҰɣ¡
˲ת

¡Ծɸ߸߾Ծ驤
õˣ¡ˣЩ˭

***

Ȼûҡ㻹Ǿңлл
˿ͻȻֲ˵ȻӺܰܲ㶼ȥʮӺ¡л
ʷԱߡǽհɡ
Ц˵
ޣȻҲһǵġֻżȻӦð㣬Բųĩ
һǷһ顣
ûϵΪϲôģ㲻ý⩤Ҫ˵һ䣬ֱԲĻشʽ϶ġ
Ҳɩʵ
¡ʮָɴ˵

ЦŴ
ҾⷽӦøһģ¡
Ѱһƴġֲÿζҡ
ûǾͺãʹǲҲס
Ļ¡¶ȵ驤
ʲô˼
ҵѧɼ⣬ǿϸ񡣡
𡭡
˵꣬¡Ĭ·˼ʲô
ӵĳĬеɻ󲻽ʱ򩤩
ɡ
˵ʲô¡
ȻѧϰˡѧϰʲôĵطңʱضԡסУѧ϶ͼݣҪôϰҪôǿ顣
ͦãʵûҪҵģҼԺܲ
Ǿ͸бҪ˩Ҳ˵Ƿһ顣
ִ˩ðɣҾͲˣˣ¡
ϰɡ
賓
һЦ˵
ţ
һŬøԲһЩΪҴҰ㣬ҷǷһ飬Ҫֹϵƽ⡣

¡Ѿˣ
Ц˵
ǡ
¡Ҳ¶Ц⡣

ķѧ
˼¡һ£ǹʷ⡣ҳһ©ǵıʼǡ⣬лвĵط
ֻŰ¡һĻͼС

***

ʱꩤ3305ĳһ졣
ιĳɼô£ǲĳɼݳͿշأ
죬ֻҪѧˡ
㾹ȻһֱڶûбѧǸ漣
һһҺҵʱûѡ·
˵ʲô



ѧ԰

ľˣľˣľˣ
ʲôੲݵĵκ˹ҺòײݶСƬ̡
緹ô࣬Ҫˮַ¶Ů˵Ϊ顣
ʲôֻ̫˹ܿˣʲô£ʲôɣɵĻҿҪӳȥ˹Ŷ
Ȼɣдǡˣ÷¡ġǡ
˵ʲô˹ҿǡѧ԰ŵеĳﰡѡ
ˣ÷¡ġǡǽšѧ԰ŵġ
ǡ
ǵģǽԭעָŵ֮áģȻƷһοǲ۲۵ľ˺ͺ˹ˡѧ԰ŵ١ھڷУϣ֪ϸĶ빺ȫƪ׾ӵģºͲƴڻϲŵ֮áĶΪ˱֤ĽҲǲҪĶȽϺá
ֱũѧ԰ŵۻûзۣȻȽŪˣ
ţҲΪǳǣҲȽЩ
ѽѽҲûãдɡǿʼɣ˹÷¡ġǡʽʼûой¶

¾ɣ˹
ǵģ١С˽ʵȻҲȷˡѾöߵ£
ԭ¾Ҳ˵ӿʼǸ߳ÿﶼս԰ɣ
÷¡ľˡ
ɣFrom My Cold!Dead HandsУ
ˣֵǡŮǹʿŵ¼ΪŵŵͻȻı˵ֻǡѧ԰ŵҪʹáŵ֮áеġŮǿѡ
ǰ𣿡
ûʲôʵ˵Щǡǡи˵¡÷¡Ķ߶֪趨ԲҪͣ˵ݵĻǾ͸ˡЩ˿϶ڵȴһķۣԱһ¾Ҳ̸Ͼݣй¶
ݣ˵Щʲôأ˹
һƪһǡ¡ΡѾ־ĿMAGAZINEˣһǡ¡³Ʒ
أ
ԼҲЩŵ
û֮ŵ˯˯˳ԣѾһͷţжûţһ̬Ů˩
գ飡ۣ
Ǵģ̬ġĦҮ桻ܶ㿪ٵӵ
۹ʵһֱֻҵ·ͷƤɫĵɫһ
𣿡
ߺߣȻѾǡ¾ͲصˡȫҰɣٴοʼ¶Ŵ˯ˣ
˵ʲô
ˣһҪ˵ˡڡ÷¡ĺɲҪеȰʵϩ
ʵϣ
ҳˣټˣ֮ŵҲЦŻʾءȻûأǱֵúϲúдǡɣ
ĦҮ棡Ҷɣ

Ҳڡѧ԰ŵм

					2008ꡡաʱһ


Ǻ׵ĺ

˶£Ϊ߽㻭ġ
Ȼڡ÷¡񡷵ĺһͨ˵˵߲ûйңҵôߵڡ÷¡򡷵ķ˶£ڿһ
ˣ˵һصزĲ֮ڷ˵˶+ȸСҪġҵļ㣬ֳܹȸеĻ˶µļܻ180һǸ͡湻ġ